「Purchase-money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PURCHASE MONEY AMOUNT CORRECTION SYSTEM例文帳に追加

購入金額修正システム - 特許庁

He put his prize money to the purchase of a new car. 例文帳に追加

彼は賞金を新車の購入に充当した. - 研究社 新和英中辞典

They are saving their money for the purchase of a house.例文帳に追加

彼らは家を購入するため貯金をしている。 - Tatoeba例文

I had to borrow money to purchase the car.例文帳に追加

車を買うのにお金を借りなければならなかった。 - Tatoeba例文

someone who spends money to purchase goods or services 例文帳に追加

商品かサービスを購入するためにお金を使う人 - 日本語WordNet

They are saving their money for the purchase of a house. 例文帳に追加

彼らは家を購入するため貯金をしている。 - Tanaka Corpus

I had to borrow money to purchase the car. 例文帳に追加

車を買うのにお金を借りなければならない。 - Tanaka Corpus

SETTLEMENT SYSTEM FOR MERCHANDISE PURCHASE MONEY AND ITS METHOD例文帳に追加

商品購入代金の決済システム及びその方法 - 特許庁

METHOD FOR ENABLING PURCHASE WITHOUT MONEY NOR CARD例文帳に追加

お金もカードも持たずに買い物ができる方法 - 特許庁

VENDING MACHINE ALLOWING ARTICLE PURCHASE WITH ELECTRONIC MONEY例文帳に追加

電子マネーで商品を購入できる自動販売機 - 特許庁

He negotiated the purchase of the land with wads of money in full view. 例文帳に追加

彼は札束をちらつかせながら, 土地の買収の話を進めていった. - 研究社 新和英中辞典

ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SYSTEM AND PURCHASE DETAIL INFORMATION UTILIZATION METHOD例文帳に追加

電子マネー管理システムおよび購入明細情報利用方法 - 特許庁

The settlement means settles the calculated purchase price with electronic money.例文帳に追加

決済手段は、算出された買上金額を電子マネーにより決済する。 - 特許庁

Concerning money for purchase or prize money, a purchase money settlement processing part 107 or a prize money settlement processing part 108 performs automatic settlement processing between the computer of a financial facility connected through a communication network based on an amount of money corresponding to data on the number of applications.例文帳に追加

また、講入金、あるいは当選金に関し、講入金決済処理部１０７あるいは当選金決済処理部１０８で、申し込み口数データに応じた金額に基づき、通信ネットワークを介して接続される金融機関のコンピュータとの間で自動決済処理を行なう。 - 特許庁

To prevent the total amount of money of one or more receipts issued for one purchase from exceeding the amount of the purchase.例文帳に追加

１取引に対して発行される１乃至複数枚の領収証の合計金額がその取引の金額を超えないようにする。 - 特許庁

The seller terminal 2 transmits purchase information to a financial main frame 5 and mediates the payment and reception of a purchase price or compensation money.例文帳に追加

販売業者端末２は、金融メインフレーム５に購入情報を送信し、購入代金や補償金の支払いと受け取りを仲介する。 - 特許庁

A result 9 is outputted as the purchase quantity, the amount of money for purchase, etc., in the unit of kg, g, t, m, cm, m2, or the like as shown by 10.例文帳に追加

結果９をｋｇ、ｇ、ｔ、ｍ、ｃｍ、ｍ２等購入数量及購入金額等で出力１０する。 - 特許庁

We can purchase a new model of the equipment by using the money that the current equipment requires for maintenance and energy for another 10 years 例文帳に追加

現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。 - Weblio Email例文集

sell (art works) from a collection, especially in order to raise money for the purchase of other art works 例文帳に追加

特に他の芸術作品の購入のためのお金を集めるために、コレクションから（芸術作品）売る - 日本語WordNet

(3) The petition set forth in paragraph (1) may be filed only within two months after the payment of the purchase money of the buildings. 例文帳に追加

３　第一項の申立ては、建物の代金を支払った後二月以内に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Financial Assistance" as used in this Section means the donation of money, the purchase of assets, or the Securing of Damage. 例文帳に追加

４　この節において「資金援助」とは、金銭の贈与、資産の買取り又は損害担保をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To settle a merchandise purchase transaction at a store easily and quickly by means of electronic prepaid money.例文帳に追加

店舗での商品購入取引を電子プリペイドマネーにより簡単にかつ迅速に決済可能にする。 - 特許庁

To prevent erroneous purchase of a commodity when purchasing a commodity using electronic money by a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末による電子マネーを用いた商品購入時に商品の誤購入を防止する。 - 特許庁

The data on purchase amounts of money are reflected automatically and updated at the home server 14.例文帳に追加

ホームサーバ１４では自動的に帳簿に購入した金額のデータが反映され更新される。 - 特許庁

The processor 1 transmits a purchase request and the temporary settlement money to a seller processor 2.例文帳に追加

処理装置１は、商品購入依頼と仮決済マネーとを商品販売者処理装置２に送信する。 - 特許庁

(2) The money provided by the purchaser as a purchase offer guarantee and the money paid by him/her pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall be allotted to the payment of the price. 例文帳に追加

２　買受人が買受けの申出の保証として提供した金銭及び前条第一項の規定により納付した金銭は、代金に充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The customer management computer 31 calculates the amount of money paid at the retail shop by the user according to the purchase history, and informs the amount of money to the sales computer 11.例文帳に追加

顧客管理コンピュータ３１は、ユーザが小売店で支払う金額を、購入履歴に基づいて算出し、販売コンピュータ１１に通知する。 - 特許庁

The settlement server 111 receives the order reception money amount and the purchase money amount, and decides whether to perform credit to the seller or not based thereon.例文帳に追加

決済サーバ１１１は、その受注金額と購入金額を受信し、それに基づいて、販売業者に対して与信するかどうかを判定する。 - 特許庁

(4): When the commodity purchaser starts a settlement information generation program of the cellphone, loaded with the electronic money function and inputs a commodity purchase money amount, the "settlement information", allowing extraction of the commodity purchase money amount, an electronic money ID, and a user consecutive number is generated and displayed.例文帳に追加

（４）商品購入者が電子マネー機能を搭載した携帯電話の決済情報生成プログラムを起動し、商品購入額を入力すると、該商品購入額と電子マネーＩＤとユーザ通し番号を抽出可能な「決済情報」が生成・表示される。 - 特許庁

When money payment/money reception to the investment account is totaled and executed for each brand, the purchase unit price of each brand is calculated from the weighted average of the number of units of each branch, and the purchase unit price is reflected on deposit information of a new account.例文帳に追加

投信口座への出庫・入庫が、銘柄ごとに集計されて行われているときには、各銘柄の口数の加重平均から、各銘柄の買付単価が算出され、この買付単価が、新口座の預り情報に反映される。 - 特許庁

A CPU 11 gives a notice corresponding to purchase plan data when the electronic money function (a non-contact IC card processing part 20) operates while the purchase plan data is stored in a planned purchase table PT.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、買物予定商品テーブルＰＴに購入予定データが記憶されている状態で、電子マネー機能（非接触ＩＣカード処理部２０）に関連する動作タイミングの場合に、購入予定データに応じた報知を行う。 - 特許庁

When the payment is settled with electronic money, when displaying a balance of the electronic money is instructed, when money is reloaded as electronic money, or when it is confirmed that the electronic money is available in the store, for example, the purchase plan data corresponding to the electronic money kinds is read from the planned purchase table PT, to give a notice corresponding to the data.例文帳に追加

例えば、電子マネーで決済するタイミング、電子マネーの残高表示が指示されたタイミング、電子マネーをチャージ（入金）するタイミング、電子マネーを利用可能な店舗であることをキャッチしたタイミングで、その電子マネー種に対応する購入予定データを買物予定商品テーブルＰＴから読み出してそれに応じた報知を行う。 - 特許庁

A securities server 400 calculates an approximate purchase-agreed amount of a stock included in securities purchase order information and transmits information on a restricted amount of bank money including the approximate purchase-agreed amount to a bank server 300, when receiving the securities purchase order information from a client terminal 200.例文帳に追加

証券サーバ４００は、証券買付注文情報を顧客端末２００から受信すると、証券買付注文情報に含まれる銘柄の概算買付約定金額を算出して、この概算買付約定金額を含む銀行拘束金情報を銀行サーバ３００に送信する。 - 特許庁

An electronic register stores purchase detail information concerning the purchase of an article and a total amount of the purchase of the article, and transmits information of a request for commencement of the settlement including at least the purchase detail information and the total amount to an electronic money management terminal through a reader/writer.例文帳に追加

電子レジスタが、物品の購入に関する購入明細情報と物品の購入の合計金額とを記憶し、購入明細情報と前記合計金額とを少なくとも含む決済開始要求情報をリーダライタを介して電子マネー管理端末へ送信する。 - 特許庁

When a player charges money so that a Japanese yen converted amount exceeds 1,000 yen and presses a first purchase key 21a, the purchase amount of money selection key 23 corresponding to a purchasable prepaid card turns on in accordance with the charged amount of money.例文帳に追加

日本円換算額が１０００円以上となるように貨幣を投入して遊技者が第１購入キー２１ａを押下すると、投入額に応じて、購入可能なプリペイドカードに対応する購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

The POS terminal 2 executes credit confirmation to a credit confirmation center 8 via a leased line 6 when the electronic money remaining value in commodity purchase is smaller than the sales price of the purchase desired commodity, and increases the electronic money remaining value of the IC card 10 by depositing electronic money when credit is approved.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２は、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと、専用線６を介して与信確認センタ８に与信確認を行い、与信が認められれば、電子マネーを入金してＩＣカード１０の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁

To provide an IC card with an electronic money card function and an electronic money deposit system allowing electronic money to be deposited without trouble, even when a remaining value of the electronic money in commodity purchase is smaller than a sales price of a purchase desired commodity, to the IC card with an electronic money card function having a credit card function at the same time.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも、手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic money system for games, a portable terminal, and an electronic money application program, capable of preventing purchase of electronic money which can not be charged.例文帳に追加

チャージすることができない電子マネーの購入を未然に防止することができる遊技用電子マネーシステム、携帯端末、および、電子マネーアプリケーションプログラムを提供することである。 - 特許庁

(6) An electronic money issuing source extracts the electronic money ID, the commodity purchase money amount and the user consecutive number from the settlement information received, confirms validity thereof, and thereafter (7) remits to the electronic commerce dealer.例文帳に追加

（６）電子マネー発行元は、前記受信した決済情報から電子マネーＩＤと商品購入額とユーザ通し番号とを抽出し、その正当性を確認した後、（７）電子商取引業者に対して送金する。 - 特許庁

To provide an electronic money system for games, a portable terminal, and an electronic money application program, capable of preventing duplicate purchase of electronic money.例文帳に追加

電子マネーの重複購入を未然に防止することができる遊技用電子マネーシステム、携帯端末、および、電子マネーアプリケーションプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a small money processing system, a method therefor, and a terminal machine which enable a user to accumulate small money obtained in off-line commercial transactions, in a card to use the small money for purchase of goods in member shops or to get the small money back by repayment in cash.例文帳に追加

オフライン商取引において発生される小銭をカードに累積して、加盟店での物品購入時に使用するとか、現金で返してもらうことができるようにする小銭処理システム及びその方法、端末機を提供する。 - 特許庁

Spot transaction is a stock exchange transaction in which shares of stock are traded and delivered to the investor upon the payment of purchase money.例文帳に追加

実物取引とは投資家の購入代金納入と引き換えに実際株券が投資家に引き渡される株取引です。 - Weblio英語基本例文集

(ii) To purchase an insurance policy to guarantee the money necessary to compensate for the damage that may occur to the freight transportation; 例文帳に追加

二　貨物の運送に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To purchase an insurance policy to guarantee the money necessary to compensate for the damage that may occur to the freight transportation; 例文帳に追加

三　貨物の運送に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To purchase an insurance policy to guarantee the money necessary to compensate for the damage that may occur to the freight transportation; 例文帳に追加

四　貨物の運送に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム