「Qualitatively」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Companies’ R&D activities have declined both quantitatively (Chart 1-5) and qualitatively. 例文帳に追加

企業の研究開発の量や質は低下 - 経済産業省

b. To improve clinical trial consultations qualitatively and quantitatively ( ~ fiscal 2011)例文帳に追加

イ） 治験相談の質・量の向上を図る、（～2011 年度） - 厚生労働省

And we continue to grow qualitatively, not quantitatively.例文帳に追加

そして我々は 質的に成長し続けます 量的にではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

this discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron 例文帳に追加

この変色は、物質が無機鉄が少ないことを質的に示唆する - 日本語WordNet

To quickly and qualitatively analyze a plurality of volatile organic compounds.例文帳に追加

複数の揮発性有機物質の定性をより迅速に行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR QUALITATIVELY EVALUATING RESULT OF PRESSURE- PROOF TEST ON RUBBER AND PLASTIC INSULATING CABLE例文帳に追加

ゴム・プラスチック絶縁ケーブルの耐圧試験結果の定量的評価方法 - 特許庁

In this case, all specific concepts included in the selection invention should have advantageous effects, which are qualitatively different, or qualitatively same but quantitatively prominent. 例文帳に追加

この場合、選択発明に含まれるすべての下位概念は、質的に異なる有利な効果、又は質的には同一であるが、量的に突出した有利な効果を有する。 - 特許庁

To qualitatively and/or quantitatively evaluate multiple patterning lithographic processing.例文帳に追加

多重パターニングリソグラフプロセスについての定性的及び／又は定量的な評価を得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR QUALITATIVELY AND QUANTITATIVELY ANALYZING SUBSTANCE HAVING WEAK INTERACTION例文帳に追加

弱い相互作用を有する物質の定性定量分析方法および分析装置 - 特許庁

The object problem is qualitatively and definitively described and rearranged as a border area.例文帳に追加

対象問題を質的及び定義的に記述する事により、境界域として整理する。 - 特許庁

These are outputted, whereby the present business can be visually/quantitatively/ qualitatively grasped.例文帳に追加

これらのアウトプットにより、現状業務を可視的/定量的/定性的に把握できる。 - 特許庁

QUALITATIVELY OR QUANTITATIVELY DETECTING METHOD FOR TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN DERIVED FROM GLYCOPROTEIN例文帳に追加

糖タンパク質由来の腫瘍−関連抗原の定性的または定量的検出方法 - 特許庁

To qualitatively inspect thickness unevenness of a sample without flawing the sample reverse surface.例文帳に追加

試料裏面を傷付けることなく、試料の厚さむらを位相シフト法により定量的に検査する。 - 特許庁

To represent the similarity of a voice to be contrasted in the form of a numeral by objectively and qualitatively evaluating the similarity.例文帳に追加

対比すべき音声の類似度を客観的かつ定量的に評価し、数値として表わす。 - 特許庁

To provide a cleaning tool by which removal of allergens after cleaning can be confirmed qualitatively.例文帳に追加

清掃後のアレルゲンの除去を定性的に確認することのできる清掃用具を提供する。 - 特許庁

To quantitatively and/or qualitatively detect HIV Rev protein and HIV Tat protein.例文帳に追加

ＨＩＶ ＲｅｖおよびＨＩＶ Ｔａｔタンパク質を定量的／定性的に検出すること。 - 特許庁

To provide a new method for quantitatively or qualitatively detecting an analyte in a sample.例文帳に追加

サンプル中の分析物を定量的または定性的に検出する新規な方法の提供。 - 特許庁

A detection device 6 can detect the reference light qualitatively and (or) quantitatively.例文帳に追加

参照光を検出装置（６）により定性的および（または）定量的に検出可能である。 - 特許庁

In the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), which was an advanced region at that time, so-okite was most developed quantitatively as well as qualitatively. 例文帳に追加

当時先進地域だった畿内において、惣掟の事例数・その内容が最も発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained monoclonal antibody is used to qualitatively or quantitatively measure the lead by an immunological means.例文帳に追加

得られたモノクローナル抗体を用いて鉛を免疫学的手法により定性的、定量的に測定する。 - 特許庁

To provide a new method for alcohol analysis with which an alcohol is qualitatively or quantitatively analyzed.例文帳に追加

アルコールを定性的または定量的に分析できる新たなアルコールの分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telematics system for qualitatively presenting an accident rate and insurance fee changed depending on a route to a driver.例文帳に追加

ルートによって変化する事故率及び保険料を定量的に運転者に提示するテレマティクスシステムの提供。 - 特許庁

The flow of the gases flowing through the flow channel of the visualization target is analyzed precisely and qualitatively thereby.例文帳に追加

可視化対象物の流路を流れる気体の流れを、精度良く、定性的に解析することが可能となる - 特許庁

SPECIMEN, METHOD FOR QUANTITATIVELY OR QUALITATIVELY MEASURING ITS INTERACTION OR REACTION DYNAMICS, AND SAMPLE CARRIER例文帳に追加

被検体、その相互作用又は反応動力学を定量的又は定性的に測定する方法及びサンプルキャリア - 特許庁

In this case, even without the technical meaning of the parameter, as long as a qualitatively different or qualitatively the same but quantitatively prominent effect of the claimed invention is considered to be caused by the numerical limitation, the inventive step of the parameter can be acknowledged. 例文帳に追加

この場合、パラメータに技術的な意味がなくても、クレームに係る発明の異質な効果、又は同質であるが際立った効果が、数値限定によって生じると考えられる場合、パラメータの進歩性を認めることができる。 - 特許庁

In this case, all specific concepts included in the selection invention should have advantageous effects, which are qualitatively different or qualitatively the same but quantitatively prominent. 例文帳に追加

このとき、選択発明に含まれる下位概念のすべてについて、引用発明が有する効果と質的に異なる効果を有しているか、又は質的な差がないとしても量的に顕著な差があるなど優れた効果を有していなければならない。 - 特許庁

The spectrum of the absorbance has a feature specific to the volatile organic compounds, and thus can qualitatively analyze the volatile organic compounds.例文帳に追加

吸光度のスペクトルは、揮発性有機物に固有の特徴を備えているため、揮発性有機物の定性ができる。 - 特許庁

To provide a method for qualitatively or quantitatively analyzing the sugar bonding specificity of a phage presenting antibody.例文帳に追加

ファージ提示型抗体の糖結合特異性を定性的あるいは定量的に解析する方法を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the accident condition data in which the cause of accident is unknown is also qualitatively stored and the accident condition data qualitatively stored using the pattern recognition is used to obtain the cause of accident having the highest similarity reflecting on the characteristic of the previously extracted cause of accident.例文帳に追加

続いて、事故原因が未知の事故状況データを定量化し、パターン認識を用いて該定量化された事故状況データを、予め抽出した前記各事故原因の特徴に照らして、最も類似度の大きい事故原因を求める。 - 特許庁

The first signal level of the light intensity signal is qualitatively decided under a preliminarily stored quality decision condition (first condition).例文帳に追加

この光強度信号の第１信号レベルを、予め記憶する良否の判定条件（第１条件）で良否判定する。 - 特許庁

This activating agent of the immunocompetent cells contains propolis having a function of activating the immunocompetent cells both quantitatively and qualitatively as an active ingredient.例文帳に追加

免疫担当細胞を量的、かつ、質的に活性化させる機能を有するプロポリスを有効成分として含有する。 - 特許庁

The reporter protein can be used for quantitatively and/or qualitatively detecting the HIV Rev protein and the HIV Tat protein.例文帳に追加

該タンパク質を、ＨＩＶ ＲｅｖおよびＨＩＶ Ｔａｔタンパク質の定量的／定性的検出に使用することができる。 - 特許庁

A method for assaying a sample for the presence of the one or more nucleic acid analytes qualitatively or quantitatively is provided.例文帳に追加

一以上の核酸検体の存在について、試料を定量的又は定性的いずれかで分析する方法が提供される。 - 特許庁

To qualitatively and intuitively compare a plurality of color informa tion by realizing pseudo three-dimensional display.例文帳に追加

疑似３次元表示することにより、複数の色情報を定性的１直感的に比較できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection chip for detecting an objective biological substance with ease and high sensibility to analyze qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

簡易に、かつ高感度に目的の生体物質を検出し、定性または定量することができる検査チップを提供すること。 - 特許庁

The impurity element contained in the quartz glass material S is qualitatively detected on the basis of the wavelength of the fluorescence detected by the fluorescent photometer 13.例文帳に追加

蛍光光度計１３で検出された蛍光波長により、石英ガラス材Ｓに含まれる不純物元素を定性する。 - 特許庁

The test target material is quantitatively or qualitatively analyzed based on the similarity calculated in the determination means 24.例文帳に追加

そして、判定手段２４において算出した類似度に基づいて被検物質の定量的または定性的な分析が行われる。 - 特許庁

An index |Itadd| that qualitatively represents the degree of biassing in the distribution of materials in battery due to large current input/output is computed.例文帳に追加

大電流入出力に起因するバッテリ内部物質の分布の偏りの程度を定量的に表す指標｜Ｉtadd｜を算出する。 - 特許庁

To provide a simulation device capable of qualitatively analyzing radiation noise in a short time, even when a groove shape of a tire is complicated.例文帳に追加

タイヤの溝形状が複雑な場合においても、短時間で定性的な放射騒音の解析ができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately evaluate performed image processing by qualitatively deciding the similarity of a pair of digital images without interposing human aid.例文帳に追加

１対のデジタル画像の類似度を、人間を介さずに定性的に判断することにより、行った画像処理の評価を適切に行う。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting a target molecule in a sample accurately, sensitively, quantitatively and qualitatively.例文帳に追加

試料内のターゲット分子を正確にかつ感度良くかつ定量的にかつ定性的に検出し得るような方法を提供すること。 - 特許庁

The reporter protein is expressed by using the transformant kit, and the environmental pollutant is analyzed qualitatively or quantitatively from the representation amount thereof.例文帳に追加

上記形質転換体キットを用い、レポータータンパク質の発現・発現量より環境汚染物質を定性・定量分析を行う。 - 特許庁

The composition of the first sample T is qualitatively and quantitatively analyzed by an energy dispersing X-ray analyzing apparatus (step S16).例文帳に追加

エネルギー分散形Ｘ線分析装置によって前記第１試料Ｔの組成を定性的かつ定量的に分析する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To discriminate qualitatively and easily by a simple constitution whether or not a liquid crystal display panel is correctly built in a case in a correct positional relation.例文帳に追加

液晶表示パネルが正しくケースに正しい位置関係で組み込まれているか否かを、簡易な構成で定性的かつ容易に判別する。 - 特許庁

To provide a method for producing a qualitatively excellent polycarbonate resin by using a transesterification process which is free from environmental problems and is economically excellent.例文帳に追加

環境問題を有せず、経済性に優れるエステル交換法を用いて品質に優れたポリカーボネート樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁