1153万例文収録!

「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Quicklyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27328



例文

we're going to be married, quickly, quickly--to-morrow if I can.' 例文帳に追加

そう、僕らは結婚するんだ、早く、できるだけ早く、できるなら明日結婚したっていい。」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

He thrust it quickly into his pocket. 例文帳に追加

彼は素早くポケットに封筒をつっこんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

METHOD FOR QUICKLY TURNING VINYL BAG INTO WASTE BASKET例文帳に追加

ビニール袋を屑篭に早変りする方法 - 特許庁

You must get ready quickly. 例文帳に追加

あなたは急いで準備をしなければならない。 - Tanaka Corpus

例文

Yoshitsura SAHARA was the first to then quickly run down. 例文帳に追加

そして、そう言うや真っ先に駆け下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To make quickly processible picture data.例文帳に追加

映像データを迅速に処理できるようにする。 - 特許庁

To quickly obtain a high quality binary image.例文帳に追加

高品質な二値画像を高速に得ること。 - 特許庁

To quickly execute a one-touch play function.例文帳に追加

ワンタッチプレイ機能をより速やかに実行する。 - 特許庁

To enable a target to be quickly tracked.例文帳に追加

対象を迅速に追跡できるようにする。 - 特許庁

例文

He responded quickly to Mr. Yamada's words. 例文帳に追加

彼が山田の言葉に、すぐに返事を返した - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

Thank you for replying quickly. 例文帳に追加

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I will finish my homework as quickly as possible. 例文帳に追加

可能な限り宿題を早く終わらせます。 - Weblio Email例文集

So days have passed quickly since my grandchild was born. 例文帳に追加

私の孫が生まれて早20日が経ちました。 - Weblio Email例文集

I want to settle this situation quickly. 例文帳に追加

私はこの事態が早く収束して欲しい。 - Weblio Email例文集

revolve quickly and repeatedly around one's own axis 例文帳に追加

ある軸の周りを早く何度も回転する - 日本語WordNet

he quickly assembled the fitted pieces 例文帳に追加

彼はすぐにぴったり合う部品を組み立てた - 日本語WordNet

METHOD FOR QUICKLY DETECTING CAMPYLOBACTER IN FECES例文帳に追加

便中のカンピロバクターの迅速検出方法 - 特許庁

I need to get back quickly例文帳に追加

なんの事ですか? 私は 一刻も早く帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor in charge came quickly but...例文帳に追加

担当の先生が 駆けつけてくれたんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It become quite useless quite permanently very, very quickly.例文帳に追加

すぐに永久に 使い物にならなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I quickly considered another possibility例文帳に追加

私はすぐに別の可能性に思いを巡らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, in the place of shark quickly .... wait for yuma.例文帳に追加

じゃあ 早速 シャークのとこに...。 待てよ 遊馬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the tall buildings, the battery drains quickly.例文帳に追加

高層ビルなら バッテリーは速く消耗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But quickly after I wanted to publish and share例文帳に追加

情報を公開し共有したいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to leave here quickly! a bomb's been planted here!例文帳に追加

ここには 爆弾が 仕掛けられてるんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... I need to wash my hands quickly before I catch poverty.例文帳に追加

あ...早く手洗わないと 貧乏うつるぜ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your fishery is going to collapse very quickly.例文帳に追加

すぐに漁業は崩壊してしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get well quickly and let me see your healthy face.例文帳に追加

早う ようなって 元気な顔を見せてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with a population increasing as quickly as it is例文帳に追加

人口が増え続けている現況に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this stuff is moving very quickly例文帳に追加

このロボットは非常に早く動いていますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She quickly hid something in her bag.例文帳に追加

彼女 何か慌てて なに!? カバンに隠してたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way you left the restaurant so quickly例文帳に追加

あなたがレストランを急に出てしまったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're strong, so i'm sure you will adapt quickly.例文帳に追加

凛子は強いから きっと すぐに溶け込める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepare a 25 gauge needle of diazepam quickly!例文帳に追加

至急 ジアゼパムとn25ゲージの針を用意してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I quickly designed a skirt on my computer例文帳に追加

それで手早くパソコンで スカートをデザインすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say your goodbyes quickly and without explanation.例文帳に追加

速やかに別れの挨拶を 説明は無しだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close and stitch the blood vessels. there is no time, quickly.例文帳に追加

パッキングと血管縫合 時間ないぞ 急げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So take your bad guy quickly例文帳に追加

だからさっさとその ダサいバッジを持って行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they can fix anything so quickly.例文帳に追加

すごいスピードで何でも修理してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You grow very quickly and then you stop.例文帳に追加

急激に成長して 成長が止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The experiment start time is 8:30 do not rush quickly例文帳に追加

実験開始時刻は 8時30分 急がねぇと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must move quickly. I need a photograph, please.例文帳に追加

スグに行動します 写真をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we're discovering is rising very quickly.例文帳に追加

非常な速度で増えているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I just wanted to quickly say good evening.例文帳に追加

えっと、こんばんは、って言いたかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will catch them quickly!例文帳に追加

この俺が たちまちのうちに 捕らえてくれるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you run through quickly, it's okay with the unexpected例文帳に追加

サッと駆け抜ければ、案外大丈夫かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back quickly and stay by monamisan's side.例文帳に追加

早く帰って 萌奈美さんのそばにいてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll quickly play a short part of the air例文帳に追加

エアの短い部分を ちょっと演奏したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not say it quickly when I noticed! what?例文帳に追加

気づいた時点で さっさと言わねえんだよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

What are you doing, yoshihiko. it'll get dirty. eat it quickly.例文帳に追加

何してるヨシヒコ。 汚れちゃう ばっちいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS