REACTIONSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1109件
the action of speaking as one likes, not thinking of other people's reactions 例文帳に追加
他人の反応を考えずに言い放つこと - EDR日英対訳辞書
a condition of material undergoing chemical reactions under an adiabatic condition 例文帳に追加
断熱状態での物体系の状態変化 - EDR日英対訳辞書
It is possible to enjoy the reactions for the particular object by picking up these reactions together with the particular object.例文帳に追加
特定の物品に対する人々の反応をその物品と一緒に撮影して楽しむことができる。 - 特許庁
Reactions from both national and international religious communities have been varied.例文帳に追加
国家や宗教団体の反応は様々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was the other dish made with maillard reactions? miyazawa.例文帳に追加
メイラード反応を起こす 他の料理は何だ? 宮沢。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the strangely positive reactions to the story I wrote about rain例文帳に追加
以前描いた 雨の話の反応が妙に良く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can see the reactions from various perspectives.例文帳に追加
だから様々な観点の反応を見られるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to offer results and/or reactions as a way of determining the success or efficiency rate of something 例文帳に追加
結果に基づいて原因を調整する - EDR日英対訳辞書
Of all chemical reactions in the human body例文帳に追加
あらゆる全ての 化学反応を考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We differentiate between homogeneous and heterogeneous reactions.例文帳に追加
我々は均一反応と不均一反応を区別する。 - 英語論文検索例文集
a solid acid formed by reactions of orthophosphoric acid 例文帳に追加
オルト燐酸の反応により形成される固形の酸 - 日本語WordNet
Thereafter, addition reactions conforming to reactions thereabove continuously proceed, thus, e.g. methanol, acetic acid and ethanol are produced.例文帳に追加
以降も、これに準じた付加反応が連鎖的に進行し、もって例えばメタノール,酢酸,エタノールが生成される。 - 特許庁
The reactions are transmitted to a frame body 5 supporting the shield jacks 6 to create the reactions against the shield jacks 6.例文帳に追加
前記反力をシ−ルドジャッキ6を支持する枠体5に伝え、前記シ−ルドジャッキ6の反力を形成させる。 - 特許庁
There are various reactions to such honkatori. 例文帳に追加
こうした本歌取については様々な受け取り方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the space shuttle and 100 times more than the fusion reactions例文帳に追加
推測だが 核分裂の様なものだ 酸素 -水素混合より 40億倍のエネルギーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The media, other people's reactions... that's irrelevant to him.例文帳に追加
マスコミや 他の人々の反応は 彼にとって無意味なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TCE degradation was postulated to involve the following sequential reactions.例文帳に追加
TCE分解が,次の一連の反応を伴うと仮定された。 - 英語論文検索例文集
a group of atoms that are undissolved in chemical reactions 例文帳に追加
化学反応において,分解されない原子の集団 - EDR日英対訳辞書
it is also commonly used in a regimen to prevent allergic reactions. 例文帳に追加
アレルギー反応を予防するためにもよく用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a protein that speeds up chemical reactions in the body. 例文帳に追加
体内で起きる化学反応の速度を上げる蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others 例文帳に追加
遠慮しがちに他人の反応を伺おうとする提案 - 日本語WordNet
he determined unique mechanisms for the photochemical reactions 例文帳に追加
彼は光化学反応のユニークなメカニズムを見つけ出した - 日本語WordNet
The degradation reaction is preferably slower than reactions with nucleic acid.例文帳に追加
好ましくは、分解反応は核酸との反応よりも遅い。 - 特許庁
And these are reductionist, deterministic chemical reactions例文帳に追加
それは 還元主義的で 決定論的な 化学反応論でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TCE degradation was postulated to involve the following sequential reactions.例文帳に追加
TCEの分解が,次の連続的な反応を伴うと仮定された。 - 英語論文検索例文集
TCE degradation was postulated to involve the following sequential reactions.例文帳に追加
TCE分解が,次の継続的な反応を伴うと仮定された。 - 英語論文検索例文集
return of results or reactions to someone who has performed a certain act 例文帳に追加
結果や反応に基づいて原因の箇所を調整する - EDR日英対訳辞書
These reactions will continue even without use of a catalyst. 例文帳に追加
これらの反応は、触媒を用いなくても進行します。 - Weblio Email例文集
Thanks to your quick reactions, things have come out right. 例文帳に追加
あなたのすばやい反応のおかげで事態が好転しました. - 研究社 新英和中辞典
their reactions were partly the product of pent-up emotions 例文帳に追加
彼らの反応は一部鬱積した感情の産物であった - 日本語WordNet
a medicine used to treat allergies and hypersensitive reactions and colds 例文帳に追加
アレルギーや過敏な反応、風邪を治療するのに用いる薬 - 日本語WordNet
an apparatus that emits electronic reactions to pictures on a screen called an image sensor 例文帳に追加
画像に反応して電子的に信号を発する装置 - EDR日英対訳辞書
a nuclear weapon that uses nuclear fusion reactions 例文帳に追加
核融合反応による巨大な爆発力をもつ核兵器 - EDR日英対訳辞書
DEVICE CAPABLE OF MONITORING CHEMICAL REACTIONS IN PLURAL REACTION TANKS SIMULTANEOUSLY例文帳に追加
複数の反応槽での反応を同時にモニタする装置 - 特許庁
To provide a metal complex useful as a catalyst component in olefin metathesis reactions, atom or group transfer radical polymerization or addition reactions, and in vinylation reactions, and to provide use thereof.例文帳に追加
オレフィンメタセシス反応、原子若しくは基転移のラジカル重合または付加反応、およびビニル化反応における触媒成分として有用な金属錯体の提供およびその使用。 - 特許庁
To provide effective multi-well plates used as containers for chemical or biological reactions, such as polymerase chain reactions.例文帳に追加
ポリメラーゼ連鎖反応のような化学反応若しくは生体反応の容器として利用される効率的なマルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁
The milk composition is used for suppressing allergic reactions.例文帳に追加
この乳組成物は、アレルギー反応を抑制するために使用される。 - 特許庁
The developers want to see the reactions of the students.例文帳に追加
開発者たちは生徒たちの反応を見たいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
And I assume you didn't only have friendly reactions on twitter.例文帳に追加
そしてtwitterに対しては 友好的な思いだけではなさそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously.例文帳に追加
化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I I simply stayed here and observed everyone's reactions.例文帳に追加
いえ...自分はただ ここにいて みんなの反応を見ていてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And judging from your reactions, none of you did that.例文帳に追加
あなた達の反応を見ると その人物は この中には いないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)