「RECONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The reconstruction of aorta and bronchiocephalic artery at the same time.例文帳に追加

大動脈と 腕頭動脈の再建を 同時に行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No half the sufferers have the means of reconstruction. 例文帳に追加

罹災者の中に復興の力のある者は半分あるまい - 斎藤和英大辞典

This is Chogen's kanjin cho for the reconstruction of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

これは、重源の東大寺再建時の勧進帳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After repeated destruction by fire followed by reconstruction, the current temple comprises the reconstruction of the period from 1532 through 1555. 例文帳に追加

たびたび焼失したが、その度に再建され現在の建物は天文_(日本)年間（1532年～1555年）に再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNCHRONISM RECONSTRUCTION METHOD AND DEVICE FOR AUDIO DATA AND ANIMATION DATA例文帳に追加

音響データ・動画データの同期再構築方法及び装置 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL PARCEL BOUNDARY RECONSTRUCTION AND SPECIFICATION ANALYSIS SYSTEM USING GPS例文帳に追加

ＧＰＳ使用の三次元筆界復元特定解析システム - 特許庁

The Response Measures of Japan (Reconstruction Measures of the Ministry of Economy, Trade and Industry: METI)例文帳に追加

我が国の対応策（経済産業の復興対策） - 経済産業省

This reconstruction is identical with the reconstruction done when the reconstruction parameter is stored in S04, the same tomographic image data as the tomographic image data made at that time are made.例文帳に追加

この再構成は、Ｓ０４において再構成パラメータが記憶されるときに行なわれる再構成と同じあり、そのときに作成された断層像データと同じ断層像データが作成される。 - 特許庁

SYNCHRONIZED RECONSTRUCTION METHOD AND APPARATUS FOR AUDIO DATA AND DYNAMIC IMAGE DATA例文帳に追加

音響データ・動画データの同期再構築方法及び装置 - 特許庁

GUIDE FOR CREATING FEMORAL TUNNEL DURING ACL RECONSTRUCTION例文帳に追加

ＡＣＬ再建術の間に大腿骨管を作製するためのガイド - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR 3-DIMENSIONAL SURFACE GEOMETRY RECONSTRUCTION例文帳に追加

３次元表面形状再構築のための装置および方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMAGE RECONSTRUCTION USING LOW NOISE KERNEL例文帳に追加

低雑音カーネルを用いた画像再構成の方法及びシステム - 特許庁

X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS AND IMAGE RECONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

Ｘ線コンピュータ断層撮影装置および画像再構成方法 - 特許庁

COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS, RECONSTRUCTION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ断層撮影装置、再構成方法および記録媒体 - 特許庁

IMAGE RECONSTRUCTION COMPUTATIONAL METHOD IN POSITRON TOMOGRAM SYSTEM例文帳に追加

陽電子断層撮影装置における画像再構成計算方法 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE PROCESSING DEVICE AND RECONSTRUCTION AREA DESIGNATING METHOD例文帳に追加

３次元画像処理装置及び再構成領域指定方法 - 特許庁

X-RAY CT EQUIPMENT AND ITS THREE DIMENSIONAL IMAGE RECONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置及びその三次元画像再構成方法 - 特許庁

An image processing units stores a preprocessing section and a reconstruction section.例文帳に追加

画像処理ユニットは、前処理部、及び再構成部を格納する。 - 特許庁

TOMOGRAPHIC RECONSTRUCTION SOFTWARE, ITS RECORDING MEDIUM AND TOMOGRAPH例文帳に追加

断層再構成ソフトウエアとその記録媒体と断層撮影装置 - 特許庁

OVERFLOW PREVENTION DEVICE, OVERFLOW PREVENTION METHOD, AND POOL RECONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

溢水防止装置、溢水防止方法およびプール改造方法 - 特許庁

We welcome progress on reform and reconstruction in Afghanistan and the renewed efforts to collect revenues from the provinces. 例文帳に追加

アフガニスタンにおける改革・復興の進展等を歓迎。 - 財務省

METHOD AND APPARATUS FOR STEREOSCOPIC IMAGE RECONSTRUCTION, AND CT SCANNER例文帳に追加

立体画像再構成方法及び装置並びにＣＴスキャナー - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING HIGH-RESOLUTION IMAGE RECONSTRUCTION例文帳に追加

高分解能画像再構成を最適化する方法及びシステム - 特許庁

METHOD FOR PARTICLE WAVE RECONSTRUCTION IN PARTICLE-OPTICAL APPARATUS例文帳に追加

粒子−光学機器内における粒子波の再構築方法 - 特許庁

TRANSMISSION BREAKDOWN AVOIDING METHOD IN CONNECTION WITH RECONSTRUCTION OF SPANNING TREE CONFIGURATION例文帳に追加

スパニングツリー構成再構築に伴う通信断回避方法 - 特許庁

TOMOGRAM RECONSTRUCTION DEVICE AND TOMOGRAPHIC APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

断層再構成装置およびそれを用いた断層撮影装置 - 特許庁

After being destroyed by fired in 1819, reconstruction was undertaken and completed before 1826. 例文帳に追加

文政2年（1819年）焼失後、同9年（1826年）までに再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he continued to put great effort into the temple's reconstruction in his subsequent role as chief priest. 例文帳に追加

しかし、引き続き住持の立場で再建に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction of this nine-story pagoda continued until 1213. 例文帳に追加

この九重塔の再建は建保元年（1213年）まで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Atagoyama Railway had no choice but to give up its attempts at reconstruction and moved to dissolve the company. 例文帳に追加

このため再建を断念し会社を解散している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the construction, repair and reconstruction of the honden as well as its rites and festivals. 例文帳に追加

本殿の造営・修理・再建およびその祭礼をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISK ARRAY SYSTEM, DISK CONTROLLER, AND ITS RECONSTRUCTION PROCESSING METHOD例文帳に追加

ディスクアレイシステム、ディスク制御装置及びその再構築処理方法 - 特許庁

① Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries例文帳に追加

１　地域経済産業の再生復興による雇用創出 - 厚生労働省

Esophagectomy with gastric tube reconstruction by stretching the stomach.例文帳に追加

切除した食道の代わりに 胃を伸ばす 胃管再建術です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's currently working on reconstruction projects in thirdworld countries.例文帳に追加

彼女は現在 復興事業に取り組んでる 第3世界の国で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan needs to put in more effort for the reconstruction of east japan.例文帳に追加

東北の復興も もっと 日本全体で 力を注がないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tree diagram showing a reconstruction of the transmission of manuscripts of a literary work 例文帳に追加

文学作品の原稿の送信の改造を示す樹形図 - 日本語WordNet

METHOD FOR DISPLAYING OBJECT BY SYNCHRONOUS IMAGE RECONSTRUCTION例文帳に追加

同期式画像再構成により物体を表示するための方法 - 特許庁

Section 3 Support for restoration and reconstruction of plants and shopping district, etc. 例文帳に追加

第3 節 工場・商店街等の復旧・復興への支援 - 経済産業省

In addition to these techniques, reconstruction support has also been provided through implementation of DIP finance.例文帳に追加

そのほか、DIPファイナンス実施による再建支援も見られる。 - 経済産業省

The data of the pipe area before the reconstruction are copied to the pipe area after the reconstruction while the data are prevented from being erased.例文帳に追加

再構築前のパイプ領域のデータを、データが消去されないようにしながら再構築後のパイプ領域にコピーする。 - 特許庁

Subsequently, a CT reconstruction region is determined from the X-ray radiation region by a reconstruction region determining circuit (a step S203).例文帳に追加

続いて、再構成範囲決定回路によりＸ線照射領域からＣＴ再構成範囲を決定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

RECONSTRUCTION METHOD OF MR PHASE IMAGE, RECONSTRUCTION METHOD OF MR INTENSITY IMAGE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING UNIT USING THE SAME例文帳に追加

ＭＲ位相画像の再構成方法、ＭＲ強度画像の再構成方法及びその方法を用いた磁気共鳴イメージング装置 - 特許庁

Furthermore, he held positions of the Minister of Home Affairs and the President of the Imperial Capital Reconstruction Department concurrently to draft out the Tokyo reconstruction plan after the Great Kanto Earthquake in 1923. 例文帳に追加

また、関東大震災後に内務大臣兼帝都復興院総裁として東京の都市復興計画を立案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reconstruction unit 36 reconstructs the three-dimensional radon data into an original three-dimensional reconstruction algorithm, using the weighting.例文帳に追加

この重み付けを用いて、その３次元ラドンデータを３次元再構成アルゴリズムの元に再構成する再構成ユニット３６を含む。 - 特許庁