「RECONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

IMPROVEMENT IN MEASUREMENT DATA DETECTION AND IMAGE RECONSTRUCTION IN MR IMAGE例文帳に追加

ＭＲ画像における測定データ検出および画像再構成の改善 - 特許庁

X-RAY CT APPARATUS AND ITS X-RAY CT IMAGE RECONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置およびそのＸ線ＣＴ画像再構成方法 - 特許庁

(ii) International Bank for Reconstruction and Development and the U.S. Import-Export Bank; 例文帳に追加

二　国際復興開発銀行及びアメリカ合衆国輸出入銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Konpon Nyoho-to - A two-story pagoda, the current structure is a reconstruction from the Taisho era. 例文帳に追加

根本如法塔-多宝塔で、現在の建物は大正期の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reconstruction work finally began over 2 centuries later, in 1800. 例文帳に追加

2世紀以上後の寛政12年（1800年）にようやく再建工事が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no records of any large-scale reconstruction works having taken place for approximately the next 120 years. 例文帳に追加

このあと約120年間、大規模な再建などの記録はみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, 1932: The reconstruction of Tenmabashi Station was completed and started functioning. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）3月30日天満橋駅改築工事竣工使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, both companies were too preoccupied with their own post-war reconstruction to offer any assistance. 例文帳に追加

しかし両社とも戦後復興に手一杯で支援はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reconstructed already before, but those were not the reconstruction of the Three Thousand World.' 例文帳に追加

「前にも建替はあったのざが、三千世界の建替ではなかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA MULTIPLEX TYPE HOLOGRAM MEMORY AND DATA MULTIPLEX TYPE HOLOGRAM MEMORY RECONSTRUCTION DEVICE例文帳に追加

データ多重型ホログラムメモリ及びデータ多重型ホログラムメモリ再生装置 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, ITS RECONSTRUCTION METHOD, AND ITS PROGRAMMING METHOD例文帳に追加

半導体装置並びにその再構成方法及びそのプログラミング方法 - 特許庁

The establishment of measures concerning corporate taxes in conjunction with the creation of the special reconstruction district例文帳に追加

復興特区の創設に伴う法人税に係る措置の創設 - 厚生労働省

Arterial reconstruction, and tenorrhaphy within 30 minutes.例文帳に追加

神経と動脈の再建および腱縫合する 手術を30分で終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to keep us away from the reconstruction works on the central continent.例文帳に追加

中央大陸復興事業から われわれの踏査からたいほです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was called 'JOJUIN Gana' as a person who had done meritorious service for the reconstruction of the temple. 例文帳に追加

寺再建の功労者として「成就院願阿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building sales method capable of selecting removing and reconstruction in case of reconstruction by a second user to sufficiently reuse members or materials.例文帳に追加

セカンドユーザが立て替えする場合にも移築が選択され、部材や材料の再利用が十分に図れる建物販売方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the omission of part of projection data required for image reconstruction in an X-ray computed tomography apparatus which can perform ECG gated reconstruction.例文帳に追加

心電同期再構成の可能なＸ線ＣＴ装置において画像再構成に必要な投影データの一部欠落を防止すること。 - 特許庁

A reconstruction unit 22 reconstructs the plurality of captured images such that the tomographic image is generated only inside the reconstruction range R0 to generate the tomographic image.例文帳に追加

再構成部２２が再構成範囲Ｒ０内においてのみ断層画像が生成されるように複数の撮影画像を再構成して、断層画像を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR RECONSTRUCTION OF TOMOGRAPHIC IMAGE OF OBJECT AND TOMOGRAPHY UNIT例文帳に追加

対象の断層撮影画像の再構成方法および断層撮影装置 - 特許庁

Finally, a reconstruction circuit reconstructs the CT image from all of or a part of the acquired projection images following the CT reconstruction region (a step S204).例文帳に追加

最後に、再構成回路は取得された全て又は一部の投影画像からＣＴ再構成範囲に従って、ＣＴ画像を再構成する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

To overcome the disadvantage in three-dimensional reconstruction of an object, which is caused in the case of using the conventional reconstruction algorithm using thin projection data.例文帳に追加

希薄な投影データを用いて従来の再構築アルゴリズムを使用する場合に起こる、物体の３次元再構成において直面する問題を克服する。 - 特許庁

A reconstruction device 114 reconstructs image volume based on the projection data.例文帳に追加

再構成部１１４は、投影データに基づいて画像ボリュームを再構成する。 - 特許庁

The reconstruction device 114 performs an OS-SART (ordered subset simultaneous algebraic reconstruction technique) on each of the plurality of subsets in a parallel manner to update the image volume.例文帳に追加

再構成部１１４は、画像ボリュームを更新するために複数のサブセットの各々について、複数のビューにＯＳ−ＳＡＲＴを並列的に実行する。 - 特許庁

To enable simplification of reconstruction processing for fractional cone beam data while allowing enhanced efficiency in the reconstruction processing.例文帳に追加

本発明は再構築処理において増大した効率を可能にすると共に一部分の円錐ビームデータのため再構築処理の簡素化を可能にする。 - 特許庁

A method (100) and a system for three-dimensional reconstruction of images are provided.例文帳に追加

画像の三次元再構成の方法（１００）及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display method for a building reconstruction plan by a CG image, which can easily display the reconstruction plan of a building due to the CG image.例文帳に追加

建築物の改築プランをＣＧ画像により容易に表示できるようにしたＣＧ画像による建築物の改築プランの表示方法を提供すること。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE RECONSTRUCTION PROCESSING METHOD OF POSITRON CT METHOD, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ポジトロンＣＴ装置の３次元画像再構成処理方法、及び、その装置 - 特許庁

CONE-BEAM CT SCANNER WITH IMAGE RECONSTRUCTION USING MULTIPLE SUB-IMAGES例文帳に追加

複数の副画像を用いた画像再構成による円錐ビームＣＴスキャナ - 特許庁

To provide a method for reconstruction of video information lost as a result of transmission errors.例文帳に追加

伝送誤りの結果として失われたビデオ情報を再構築する。 - 特許庁

Recovery and reconstruction after the Great East Japan Earthquake are the greatest and the highest priorities for our Cabinet. The recovery and reconstruction have made progress thanks to valuable efforts by many people including public and private sector experts and volunteers participating in the rescue and restoration operations. 例文帳に追加

東日本大震災からの復旧・復興は、言うまでもなくこの内閣が取り組むべき最大、かつ最優先の課題であります。 - 財務省

The Japanese economy cannot be revitalized without reconstruction in the disaster-affected regions, and without revitalization of the Japanese economy, true reconstruction in the disaster-affected regions cannot be achieved. 例文帳に追加

更には、日本経済を取り巻く環境も変化しており、現下の円高に対応して、産業空洞化対策等に取り組むことも喫緊の課題です。 - 財務省

He has also made great efforts in helping the reconstruction of post-conflict member countries, such as Afghanistan.例文帳に追加

さらにアフガニスタンなどの加盟国の紛争後の再建に尽力された。 - 財務省

To prevent delays in processing, when repeating reconstruction by turning the apparent time required for the reconstruction of a reconstructed logic circuit to 0.例文帳に追加

再構成可能論理回路の再構成にかかる時間を見かけ上０にして、再構成を繰り返すときの処理に遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

INTEGRATED CIRCUIT CAPABLE OF RECONSTRUCTION FUNCTION AND METHOD FOR CONSTRUCTING FUNCTION例文帳に追加

関数機能再構成可能集積回路および関数機能構成方法 - 特許庁

To provide a reconstruction investment judging system capable of easily and quickly providing information for supporting judgement related with the reconstruction or continuous use of a building.例文帳に追加

簡易かつ速やかに建替え又は継続利用に関する判断を支援する情報を提供することが可能な建替投資判断システムを提供する。 - 特許庁

X-RAY CT IMAGE RECONSTRUCTION COMPUTING METHOD AND X-RAY CT APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ画像再構成計算方法およびＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

To provide a display method for a building reconstruction plan by a CG image, which can easily display the reconstruction plan of a building by the CG image.例文帳に追加

建築物の改築プランをＣＧ画像により容易に表示できるようにしたＣＧ画像による建築物の改築プランの表示方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a reconstruction technique permitting minimization of time required for a reconstruction process of stored data even if the storage capacity of a storage medium is large.例文帳に追加

記憶媒体の記憶容量が大きい場合にも、記憶データの再構築処理に要する時間を最小化できる再構築技術を実現する。 - 特許庁

Thus, the present invention provides a transmititng device, a reconstruction device, a transmitting method and a reconstruction method for broadcasts with hidden subtitles, having good operability for the viewer.例文帳に追加

本発明によれば、視聴者にとって操作性の良い、字幕隠蔽放送に係る送信装置、再生装置、それらの方法を提供することができる。 - 特許庁

A reconstruction unit 13 reconstructs the image of the subject by reconstruction processing including a plurality of loops based on the received magnetic resonance signal.例文帳に追加

再構成部１３は、上記の受信された磁気共鳴信号に基づいて、複数のループを含んだ再構成処理により被検体の画像を再構成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING BUILDING RECONSTRUCTION PLAN BY CG IMAGE例文帳に追加

ＣＧ画像による建築物の改築プランの表示方法及びその装置 - 特許庁

A reconstruction part 53 reconstructs a communication content from the intercepted packet.例文帳に追加

再構築部５３は、傍受されたパケットから通信内容を再構築する。 - 特許庁

The reconstruction was done with approximately one billion yen from January 2003 to February 2008. 例文帳に追加

2003年1月から2008年2月まで約10億円をかけ改修工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 20-year interval was appropriate when the passing on of the techniques of reconstruction through the generations is considered. 例文帳に追加

建替えの技術の伝承が、当時の寿命から適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in spring in that year the reconstruction work for Owada no tomari was newly planned. 例文帳に追加

また、この年の春には大輪田泊のあらたな改修が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス