「RECONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The scheduling device 3 gives higher priority to the reconstruction of indexes and allows the jobs to be executed in the order of the reconstruction of the indexes and the backup of the database.例文帳に追加

まず、ジョブスケジューリング装置３が、インデックスの再構築の方を優先度を高くし、インデックスの再構築、データベースのバックアップの順で、ジョブを実行させる。 - 特許庁

COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS, IMAGE RECONSTRUCTION METHOD AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ断層撮影装置、画像再構成方法及びコンピュータ可読媒体 - 特許庁

Promotion of the concept of the Special Reconstruction Zone for the creation of innovative medical devices例文帳に追加

革新的医療機器創出等のための復興特区構想の推進 - 厚生労働省

Training of experts responsible for the recovery and reconstruction of the affected areas in cooperation with the community and industry including professional training colleges例文帳に追加

専門学校等と地域産業界の連携による復旧 - 厚生労働省

Angela said that the skull was damaged too much to get a facial reconstruction.例文帳に追加

アンジェラさんは 頭蓋骨の損傷が激しすぎて 顔の復元が難しい、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different background and time from the previous reconstruction, it was not pursued as intended this time. 例文帳に追加

この時は時代背景も違い、復興事業はなかなか進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1699 Ichinyo, the fifteenth head priest of Higashi Hongan-ji Temple, started reconstruction of the Mausoleum. 例文帳に追加

1699年（元禄12年）　東本願寺第15世一如(僧)、祖廟改築を着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X-RAY CT IMAGE RECONSTRUCTION EFFECTIVE FOR BROAD RANGE OF CURVED TRAJECTORY例文帳に追加

幅広い曲線軌道に対して有効なＸ線ＣＴ画像再構成 - 特許庁

[the funds necessary for reconstruction are estimated to be 798 billion baht (about \\2.155 trillion) in total].例文帳に追加

（復興に必要な資金は、全体で7,980 億バーツ（約2 兆1,550 億円）と試算）。 - 経済産業省

Ota said, "Sanriku Railway will become a driving force behind this region's reconstruction."例文帳に追加

太田氏は「三陸鉄道はこの地域の復興の原動力となる。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reconstruction controlling section 8, as shown by an arrow 19, executes a reconstruction on the raw data which is input from a Scanner hardware 10 to a main memory for the reconstruction controlling section 9 and visualize the raw data while the data is measured.例文帳に追加

データ計測中、再構成処理制御部８は矢印１９のようにＳｃａｎｎｅｒハードウェア１０から再構成処理制御部用主メモリ９に入力された生データに対し、再構成処理を実行し画像化する。 - 特許庁

A reconstruction function which interpolates between the reconstruction function of the range of the highly absorbent article and the reconstruction function of the normal range corresponding to a distance from the range including the highly absorbent article M and gradually shifts is used in a shifting range R2.例文帳に追加

移行範囲Ｒ２においては、高吸収体Ｍが含まれる範囲からの距離に応じて、高吸収体範囲の再構成関数と通常範囲の再構成関数を補間して漸次移行する再構成関数を用いる。 - 特許庁

A RAID reconstruction control part 2d starts reconstruction of the RAID groups after division and selects a parity disk HDD(p) from optional spare disks HDD(s) according to the system of reconstruction in general RAID.例文帳に追加

ＲＡＩＤ再構成制御部２ｄは、分割後のＲＡＩＤグループの再構成を開始し、通常のＲＡＩＤにおけるリコンストラクションの仕組みにより任意のスペアディスクＨＤＤ（ｓ）よりパリティディスクＨＤＤ（ｐ）を選択する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND METHOD FOR CONTROLLING RECONSTRUCTION PROCESS AND REPAIRING PROCESS例文帳に追加

情報処理装置および再構築処理および修復処理の制御方法 - 特許庁

JIG FOR RECONSTRUCTION WORK OF SEWERAGE FACILITIES AND JIG ASSEMBLY USING THE SAME例文帳に追加

下水道施設の再構築工事用治具、及び、これを用いた治具組立体 - 特許庁

IMAGE RECONSTRUCTION METHOD OF X-RAY CT IMAGE AND X-RAY CT APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ断層像の画像再構成方法及びＸ線ＣＴ装置 - 特許庁

Multiframe reconstruction method synthesizes a set of acquired images into a reconstructed image.例文帳に追加

マルチフレーム再構築法は、一群の捕捉画像を再構築画像に合成する。 - 特許庁

Expression of Japan’s Gratitude for the International Assistance Received in Response to the Earthquake Disaster and its Resolve to Achieve Reconstruction 例文帳に追加

震災に対する国際支援への謝意及び復興への決意表明 - 財務省

CT APPARATUS, IMAGE RECONSTRUCTION METHOD IN THE SAME, AND ELECTRONIC CIRCUIT COMPONENT例文帳に追加

ＣＴ装置、ＣＴ装置における画像再構成方法、及び電子回路部品 - 特許庁

The reconstruction of the main building was initiated in 1700 by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

元禄13年（1700年）より、江戸幕府により社殿の再興が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some years later, two emperors named Emperor Gomurakami and Emperor Gokameyama ordered the reconstruction of this temple. 例文帳に追加

その後、後村上天皇と後亀山天皇の勅命により再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as the student's dormitory (Amherst Dormitory), but is currently under reconstruction. 例文帳に追加

学生寮（アーモスト寮）として使用されているが、現在は改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reconstruction of the Great Buddha Hall, further assistance was needed from the bakufu. 例文帳に追加

大仏殿再建のために、より一層の幕府の協力が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mass bargaining session on the problem of reconstruction was held on October 23. 例文帳に追加

そして10月23日、学内において建て替え問題に関する団交が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR PRODUCING AN ULTRASOUND IMAGE USING LINE-BASED IMAGE RECONSTRUCTION例文帳に追加

線ベースの画像再構成を用いて、超音波画像を生成するためのシステム - 特許庁

X-RAY COMPUTED TOMOGRAPHY APPARATUS, RECONSTRUCTION PROCESSING APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線コンピュータ断層撮影装置、再構成処理装置及び画像処理装置 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR ABUTMENT WITH RECONSTRUCTION FOR BRIDGE AND ITS ABUTMENT STRUCTURE例文帳に追加

橋梁改築に伴う橋台の構築工法およびその橋台構造物 - 特許庁

TURBINE ENGINE NOZZLE, ITS SUBASSEMBLY AND METHOD OF POST-ATTACHMENT AND RECONSTRUCTION例文帳に追加

タービンエンジンノズルおよびそのサブアッセンブリ、ならびに後付けまたは再構成の方法 - 特許庁

③ Training of personnel who contribute to reconstruction and support for placement of people in stable jobs例文帳に追加

３　復興を支える人材育成安定した就職に向けた支援等 - 厚生労働省

Measures related to corporate taxes in relation to the setting up of the Special Reconstruction Zone System (tentative name)例文帳に追加

復興特別区域制度（仮称）の創設 に伴う法人税に係る措置 - 厚生労働省

Nothing in missing persons so i'm running my facial reconstruction through the national dmv database.例文帳に追加

行方不明者の場合はダメね DMVのデータベースで 顔の復元をしているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in missing persons so i'm running my facial reconstruction through the national dmv database.例文帳に追加

行方不明者の場合はダメね dmvのデータベースで 顔の復元をしているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1667 he began the reconstruction of the main building and in 1670 celebrated its completion. 例文帳に追加

1667年（寛文7年）には本堂改築を発願し、1670年（寛文10年）に落慶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Dispatch of support experts to assist with recovery and reconstruction (fiscal 2011 supplementary budget: ¥2.64 billion) 例文帳に追加

3 ．復旧・復興のための支援専門家派遣【23 年度補正予算：26.4 億円】 - 経済産業省

At the same time, recovery and reconstruction demand continues with sustained expansion of exports.例文帳に追加

一方、復旧・復興需要は継続しており、輸入の拡大は続いている。 - 経済産業省

DATA INPUT AND OUTPUT METHOD AND RECONSTRUCTION METHOD FOR INFORMATION RECORDER例文帳に追加

情報記録装置におけるデータの入出力方法及び再構築方法 - 特許庁

The reconstruction of the image by the cone beam CT method is carried out in the FOV (Field Of View) of the cone beam CT and the reconstruction of the image by the multitomographic image construction method is carried out outside of the FOV of the cone beam CT, and the compound image is made by combining both the reconstruction images.例文帳に追加

コーンビームCT のFOV 内は、コーンビームCT法による像の再構成を行うと共にコーンビームCT のFOV 外は、多断層像構築方法による像の再構成を行い、両方の再構成画像を合成して複合画像を作成する。 - 特許庁

The image reconstruction calculating apparatus 34 implements an image reconstruction on the restrained condition as the detail shape information provided by the shape information providing apparatus 32.例文帳に追加

画像再構成演算装置３４は、形状情報付与装置３２により与えられた精密な前記形状情報を拘束条件として画像再構成を実施する。 - 特許庁

A data block reconstruction device (48) combines the recovered nibbles into the data block.例文帳に追加

データ・ブロック再構成装置（４８）は、再生されたニブルをデータ・ブロックに組み合わせる。 - 特許庁

METHOD FOR ENHANCING PERFORMANCE OF CODING SYSTEM THAT USE HIGH FREQUENCY RECONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

高周波数の再構成方法を使用するコーディング・システムの性能拡大方法 - 特許庁

To provide a reconstruction method of an ALC and its reconstruction structure capable of directly fixing a C channel to the ALC, eliminating large scaled boring work like before and cutting down labor and time required for the work.例文帳に追加

ＡＬＣに対して直接Ｃチャンネルを固定可能とし、従来のような大掛かりな穴開け工事をなくすことができ、作業にかかる手間と時間を削減できる。 - 特許庁

A PET apparatus of an embodiment has a calibration section 24 and an image reconstruction section 25.例文帳に追加

実施例のＰＥＴ装置は、較正部２４と画像再構成部２５とを備える。 - 特許庁

Is it actively using these efforts to work for the obligor’s business reconstruction? 例文帳に追加

こうした取組みを通じ債務者の事業再生に積極的に取り組んでいるか。 - 金融庁

(i) In managing a problem loan, does the financial institution appropriately assess the debtor's reconstruction possibilities, and for a debtor which could be reconstructed, make the utmost efforts towards its reconstruction? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理に当たっては、債務者の再生可能性を適切に見極め、再生可能な債務者については、極力、再生の方向で取り組むこととしているか。 - 金融庁

A reconstruction processing unit 3 performs reconstruction processing of securing redundancy of the data according to a fault of a prescribed disk drive of the disk drives achieving the virtual volume 4.例文帳に追加

再構築処理部３は、仮想ボリューム４を実現するディスク装置のうち、所定のディスク装置の故障に応じてデータの冗長性を確保する再構築処理を行う。 - 特許庁