「REDESIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Redesign products to reduce processing required 例文帳に追加

必要な加工を減らすために製品を再設計する - 経済産業省

Job rotation is a typical example of job redesign.例文帳に追加

ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - Weblio英語基本例文集

To suppress the redesign time of a chip in chip designing to a minimum.例文帳に追加

チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。 - 特許庁

To minimize redesign time for a chip in chip design.例文帳に追加

チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。 - 特許庁

This is the forum for technical discussions concerning the redesign of the IP firewall code in FreeBSD. 例文帳に追加

これは FreeBSD の IP firewall コードの再設計に関する技術的な議論のためのフォーラムです。 - FreeBSD

Redesign index.jsp to present the data in a more visually appealing way than a list of numbers. 例文帳に追加

番号リストよりも視覚的にアピールする方法でデータを表示するように、index.jsp をデザインし直します。 - NetBeans

With the exception of the 2,000-yen bill issued in 2000, it will be the first redesign of bank notes since 1984. 例文帳に追加

2000年に発行された２千円札を除いて，1984年以来初めての紙幣のデザイン変更となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city of London has spent a total of about 750 million yen to redesign the crossing. 例文帳に追加

ロンドン市はこの交差点を設計し直すのに総額およそ７億5000万円を費やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was later relocated to Shinmachi Demizu before being moved again to its current site in 1590 due to Hideyoshi TOYOTOMI's redesign of the capital. 例文帳に追加

後に新町出水に移され、天正18年（1590年）、豊臣秀吉の都市整備にともない現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is removable and can be added on to an existing pump without any redesign of the existing pump housing.例文帳に追加

装置は、取外し可能であり、且つ、既存のポンプハウジング１を再設計することなく既存のポンプに加えられることができる。 - 特許庁

To provide a pressing device and a method capable of improving the efficiency of operation by eliminating the necessity of redesign and remolding of components for the pressing device.例文帳に追加

プレス装置の部品の再設計及び再成形をなくして作業の効率化を達成することが可能なプレス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to prevention of malfunction due to resource competition, and security improvement by reducing redesign accompanying the change of system specifications.例文帳に追加

システム仕様の変更に伴う再設計を軽減し、リソース競合による誤動作防止とセキュリティ向上に寄与する。 - 特許庁

To effectively design a FPSA device in a short time by preventing the prolongation of a design time and a redesign time due to an additional function.例文帳に追加

設計期間および機能追加による再設計時間の長期化を防止して、短時間で効率的なＦＰＳＡデバイスの設計を行う。 - 特許庁

This raises the need to make the social security system sustainable and redesign it in a way that gives more consideration to the viewpoint of the people who receive its benefits and services.例文帳に追加

また、制度を給付やサービスを受ける国民の立場に立ったものに再構築していくことが必要になっている。 - 厚生労働省

Eastman Kodak, once the largest photo film supplier in the world, must have been forced to drastically redesign their existing value chain in an effort to cope with digital cameras entering the market.例文帳に追加

かつて世界最大のフィルム製造業者だったイーストマンコダック社は、デジタルカメラ台頭に対処するべく、既存のバリューチェーンの再構築を抜本的に強いられたことだろう。 - Weblio英語基本例文集

Our roundtable committee has considered what the Japanese financial system should be like in the future in light of the lessons from the global financial crisis and has summarized basic concepts for the redesign of the framework of financial regulation intended to prevent the recurrence of a financial crisis originating in the markets 例文帳に追加

なお、当懇談会では、今次の金融危機を踏まえた今後の我が国金融システムのあり方について検討し、市場発の金融危機防止に向けた金融規制の再構築に係る基本的な考え方の整理を行ったが - 金融庁

TURBINE ENGINE NOZZLE SUB-ASSEMBLY, TURBINE ENGINE NOZZLE, LINER MEMBER OF GAS TURBINE ENGINE NOZZLE CONVERGENT PART AND METHOD FOR MODIFICATION OF TURBINE ENGINE OR REDESIGN STYLE OF TURBINE ENGINE例文帳に追加

タービンエンジンノズルサブアッセンブリ、タービンエンジンノズル、ガスタービンエンジンノズル収縮部のライナ部材、およびタービンエンジン改修またはタービンエンジン形態再設計方法 - 特許庁

To reduce complicated processing by software, to reduce program capacity and also to reduce redesign man-hours in return program address designation of interrupt and subroutine in a microcontroller.例文帳に追加

マイクロコントローラにおける割込み及びサブルーチンの戻り先プログラムアドレス指定においてソフトウエアによる複雑な処理を軽減し、プログラム容量を削減するとともに、再設計工数を削減する。 - 特許庁

When the earphone requires correction or repairing, it is readily possible to realize removing the ring and to redesign the earphone for recycle, without causing damage to the earphone case.例文帳に追加

イヤホンが修理又は修復を必要とする場合にリングを取り除くこと、及びイヤホンのケースを損傷させずに再利用のために再設計することが容易に実現可能である。 - 特許庁

To reproduce a formerly constructed clock tree without redesign even when there is correction of an RTL or a circuit change in a layout process of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト工程において、ＲＴＬの修正や回路変更が発生しても、以前に構築したクロックツリーを再設計することなく再現する。 - 特許庁

To provide a safety relay system which easily performs the maintenance, restoration, redesign or the like of a safety system, by adding non-safety information related to safety information without affecting the safety information.例文帳に追加

安全情報に影響を与えることなく、安全情報に関連する非安全情報を付加して、安全システムの維持、復旧や再設計などを容易にできる安全リレーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide browsing in layout that convenience of a user of an electronic business form is considered by reducing loads of redesign of a business form by utilizing design resources of overlay information used in a legacy system in the past.例文帳に追加

過去のレガシーシステムで用いていたオーバレイ情報の設計資源を活用することで、帳票再設計の負荷を軽減し、電子帳票の利用者の利便性が配慮されたレイアウトでの閲覧を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which requires no redesign of memory block, and can increase the storage capacity merely by applying a simple design change to an interface circuit.例文帳に追加

メモリブロックの再設計が不要で、インターフェース回路に簡単な設計変更を施すだけで記憶容量の規模拡大ができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To reduce waste by redesign, etc., of design information by clarifying a matching state of reference design information to which the design information refers to before the design information is opened to the public.例文帳に追加

設計情報が公開される以前に、設計情報が参照する参照設計情報の整合状態を明らかにして、この設計情報の再設計等による無駄を削減する。 - 特許庁

To provide a seal stress evaluating method capable of not only improving the development efficiency by shortening the time from the evaluation of a seal to its redesign, but also easily and visually inspecting a part on which the stress is exerted.例文帳に追加

シールの評価から再設計までの時間を短くして開発効率を上げることができるばかりでなく、ストレスが加わる部分を容易に目視することもできるシールのストレス評価方法を提供する。 - 特許庁

To redesign a wavelength and a path if separation from a demand plan occurs in static design in which the path and the wavelength are predesigned in a transparent optical network, and to reduce a ratio of additional equipment.例文帳に追加

トランスペアレント光ネットワークでの経路及び波長を事前に設計した静的な設計において、需要計画との乖離が生じた場合の波長と経路の再設計を行い、設備増設割合を減らす。 - 特許庁

This eliminates the need to design or redesign the pipeline-unit interfaces each time when one of the pipeline units is changed or the number of pipeline units within the accelerator is changed.例文帳に追加

これは、それらパイプライン・ユニットの内の１つを変えるたび、或は、加速器内のパイプライン・ユニットの数を変えるたびに、それらパイプライン・ユニット・インターフェースを設計或は再設計する必要性をなくする。 - 特許庁

When the degree of violence of delay is small as a result of the decision making, a return to the generation of a detailed logic circuit is made and when the degree of violence of delay is large, a return to the hardware description is made to redesign a logic circuit.例文帳に追加

判定した結果、ディレイの違反度が小さなときは詳細な論理回路の生成に戻り、ディレイの違反度が大きなときはハードウェア記述に戻り再設計する。 - 特許庁

To provide a tray to secure a space for housing documents, a keyboard unit or the like at the top of a flat-panel display monitor without requiring a specific modification or redesign for the flat-panel display monitor.例文帳に追加

平面型ディスプレイモニタの上部に、書類やキーボードユニット等を収納するスペースを確保することができるトレイを、平面型ディスプレイモニタに特別な改造或いは再設計を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element which can redesign a design retardation, surely increasing a polarization conversion efficiency in a predetermined wavelength band to be equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

設計位相差を見直し、所定の波長帯域における偏光変換効率を確実に規定値以上にすることを可能とした偏光変換素子の提供。 - 特許庁

To provide a spherical surface working method and its device capable of generating a spherical surface having a radius smaller than usual and requiring no redesign of a grinding wheel even when the grinding wheel wears and the spherical surfaces of different radii are worked.例文帳に追加

従来よりも小さな半径Ｒを有する球面に加工でき、かつ、砥石が磨耗したり、Ｒが異なる球面に加工する場合においても、砥石の設計のしなおしが不要である球面加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a number and a position of a power pads, which enables a designer to cut a design cost by shorting a design time period as a result of eliminating a redesign process in a design flow.例文帳に追加

設計フローにおける手戻り工程を少なくし、設計期間の短縮、延いては設計コストの削減を図ることのできる電源パッドの数及び位置見積もり方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of gathering different types of data, gathering additional data, or responding to changing data requirements without replacing and extensive redesign.例文帳に追加

交換や大規模な再設計を必要とせずに、異なる形式のデータを収集したり、付加的なデータを収集したり、もしくはデータの要求の変更に応答できる監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video intercom system in which compatibility of interface specifications between a slave unit and a master unit can be easily maintained in the case that the operation specifications of the slave unit or the master unit are revised due to redesign or the like.例文帳に追加

子機または親機の動作仕様が再設計などに伴って変更された場合、容易に子機と親機との間のインターフェイス仕様の互換性を保つことが可能なテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To speedily and easily examine the current situation, to adjust construction companies, to change (redesign) design drawing, and to arrange members when reconstruction is required.例文帳に追加

手戻り工事の発生時において、現状の調査や施工業者間の調整、設計図面の変更（再設計）、部材の手配を迅速かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a correction method of a CCD output, capable of securing the stable CCD output by each read original at all times, without the need for revision, such as redesign of an original read optical system.例文帳に追加

原稿読み取りの光学系の再設計等の変更なく、読取る原稿毎に、常に安定したＣＣＤ出力を確保することが可能なＣＣＤ出力の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a mask which enable easy redesign of a mask used at manufacturing a substrate by division- exposure without causing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく分割露光によって基板を製造する際に利用されるマスクを容易に再設計できるマスク製造方法及びマスク製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a support structure for capacitive sensors that can be integrated with a conventional disk drive in a low-cost manner without significant redesign of a disk drive housing.例文帳に追加

ディスクドライブ・ハウジングを有意に再設計することなしに低費用の態様で従来のディスクドライブと一体化できる容量センサ用支持構造が必要とされている。 - 特許庁

Since the aim of social security is to support the basis of people's daily lives and give them peace of mind, there is a need to redesign social security in a way that gives more consideration to the viewpoint of the people who receive its benefits and services.例文帳に追加

また、社会保障は、国民生活の基盤を支え、安心を確保するためのものであり、制度を給付やサービスを受ける国民の立場に立ったものに再構築していくことが必要になっている。 - 厚生労働省

To obtain an inexpensive microwave circuit that is easily assembled, whose phase shift and attenuation can be changed and whose manufacturing time can be reduced because reproduction of a semiconductor board taking much manufacturing time is not required in the case of redesign of the circuit.例文帳に追加

組立が容易で、移相量及び減衰量の変更が可能で、回路の再設計の際にも、作成時間のかかる半導体基板を作り直す必要がなく、作成時間を短縮することが可能で、低価格なマイクロ波制御回路を得る。 - 特許庁

To support the design of a new service and the redesign of an existing service by relatively comparing the introducing effect of the service from a plurality of viewpoints of values to be treated qualitatively and quantitatively, including the viewpoints of both service provider and service receiver.例文帳に追加

サービスの導入効果をサービス提供者とサービス受給者の双方の観点を含み、かつ、定性的・定量的に扱われる価値の複数の観点を相対的に比較し、新サービスの設計や既存のサービスの再設計を支援する。 - 特許庁

To provide a structural ring interconnect printed circuit board assembly for a ducted fan unmanned aerial vehicle (UAV) having such a beneficial effect that a core vehicle body is provided with structural integrity, a supporting surface for a pod of the UAV is provided and an option of quick and inexpensive redesign is provided.例文帳に追加

コアビークル本体に構造的一体性をもたらし、ＵＡＶのポッドに対する軽量支持面を提供し、迅速で安価な再設計という選択肢を提供するという有益な効果を有する、ダクテッドファン無人飛行機（ＵＡＶ）用の構造リング相互接続プリント回路基板アセンブリを提供する。 - 特許庁

The redesign determining unit 13 determines whether the weighted click rate CF, the stroke click rate CS, the maximum reactive force Fa, and the maximum stroke Fb are within a preset proper range to optimize the click feeling of the key switch.例文帳に追加

再設計判断部１３は、キースイッチのクリック感を最適化するために、あらかじめ定められた適正範囲内に、加重クリック率ＣＦ、ストローククリック率ＣＳ、最大反力Ｆａ、最大ストロークＦｂがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁

To provide an immersive design support system and method that enable assembly and evaluation of ergonomic characteristics of a new product based on sensibility depending on human subjectivity without the fabrication of a real model (prototype) and, even upon insufficient evaluation, enable repeated redesign and reevaluation based on CAD.例文帳に追加

実機（試作機）を製作することなく、新しい製品の人間工学的な特性を人間の主観に依存する感性に基づいて組立てし評価することができ、評価が不十分な場合でも、ＣＡＤによる再設計、再評価を繰り返し行うことができる没入型設計支援装置および方法を提供する。 - 特許庁