「REGIONAL COOPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Strengthening Regional Cooperation in Asia 例文帳に追加

アジアにおける地域協力の強化 - 財務省

The fourth topic is infrastructure and regional cooperation.例文帳に追加

第四に、インフラと地域協力です。 - 財務省

Economy of APEC member countries and regions APEC is the regional framework of which focus is economic cooperation.例文帳に追加

APEC参加国・地域の経済 - 経済産業省

REGIONAL COOPERATION FACILITATION SERVICE SYSTEM AND REGIONAL COOPERATION FACILITATION SERVICE PROVIDING METHOD BY THE SYSTEM例文帳に追加

地域協働促進サービスシステムおよびこのシステムによる地域協働促進サービス提供方法 - 特許庁

Column 33 International cooperation for a regional industrial cluster例文帳に追加

コラム33地域産業クラスター国際連携 - 経済産業省

Fifth, Regional cooperation and integration (RCI) must be promoted. 例文帳に追加

第五に、域内協力・統合の推進です。 - 財務省

Cooperation between Regional Financial Safety Nets and the IMF 例文帳に追加

【地域レベルの金融セーフティ・ネットとIMFの連携について】 - 財務省

We promote regional cooperation and interaction.例文帳に追加

私たちは地域協力・交流を推進しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Asia-Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) -- a regional cooperation through the open regionalism例文帳に追加

（2）APEC（アジア太平洋経済協力）～「開かれた地域主義」による地域協力～ - 経済産業省

Cooperation for making regional development plans and development of industrial complexes 例文帳に追加

地域開発計画への協力、工業団地整備 - 経済産業省

The leaders agreed on the importance of regional cooperation.例文帳に追加

首脳は、地域協力の重要性について合意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It seems that I am helping the work of regional cooperation troopers例文帳に追加

地域おこし協力隊の仕事 手伝ってもらってるみたいで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He re-emphasized the need for regional cooperation in the essay. 例文帳に追加

彼は小論で地域協力の必要性を新たに強調した。 - Weblio英語基本例文集

(d) Bilateral and regional cooperation aimed at promoting investment into Japan例文帳に追加

④対日投資促進に向けた二国間・地域間協力の推進 - 経済産業省

We also discussed measures to further strengthen our regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

また、今後の地域金融協力の更なる強化策について議論。 - 財務省

Another important task is that of strengthening collaboration between the Fund and regional financial cooperation. 例文帳に追加

また、IMFと地域金融協力の連携強化も重要な課題です。 - 財務省

We discussed how to strengthen regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

我々は、将来の地域金融協力の強化について議論した。 - 財務省

RADIATION EXPOSURE DOSE MANAGEMENT SYSTEM IN REGIONAL MEDICAL INFORMATION COOPERATION CENTER例文帳に追加

地域医療情報連携センタに於ける放射線被曝量管理システム - 特許庁

In this paragraph, we will take a look at the present status of these regional cooperation frameworks.例文帳に追加

ここでは、これらの地域協力の場の状況を概観する。 - 経済産業省

We also discussed how to further strengthen our regional financial cooperation in the future. 例文帳に追加

また、今後の地域金融協力の更なる強化策についても議論。 - 財務省

Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), established in 1989, is a regional framework4 for economic cooperation and this year celebrates its 20th anniversary.例文帳に追加

APECは、1989 年に創設され、今年20 年目を迎える、経済面での協力を中心とする地域枠組みである4。 - 経済産業省

Furthermore, it is critical to enhance collaboration between the IMF and the frameworks of regional financial cooperation. 例文帳に追加

さらにIMFと地域金融協力との連携強化も重要な課題です。 - 財務省

(2) Promotion of sectoral, regional cooperation for energy conservation environment through public-private partnership例文帳に追加

（2）官民協調によるセクター別の省エネ環境地域協力の推進 - 経済産業省

Such regional cooperation can improve regional stability and thus contribute to the stability of the global economy. 例文帳に追加

このような地域協力は、地域の安定を改善させることができ、従って世界経済の安定にも寄与し得るものである。 - 財務省

The government will increase the number of Regional Youth Support Stations and foster cooperation and information sharing with regional youth support organizations.例文帳に追加

地域若者サポートステーションの箇所数を増やすとともに、地域内の若者支援機関と連携・情報共有を進めます。 - 厚生労働省

Then, the regional medical cooperation server 90 registers the received link information to a registry.例文帳に追加

そして、地域医療連携サーバ９０は、受信したリンク情報をレジストリに登録する。 - 特許庁

We commend and encourage closer cooperation between the IMF and World Bank and the Financial Action Task Force (FATF) as well as FATF-style regional bodies in promoting stronger implementation of international AML/CFT standards. 例文帳に追加

IMF、世銀、FATF及びFATF型地域機関の間の協力強化を慫慂。 - 財務省

Clearly, regional financial cooperation in East Asia has been elevated to the next level. 例文帳に追加

このように、アジアにおける地域金融協力は、第二段階に入ったと言えましょう。 - 財務省

Specific forms of cooperation might include technology cooperation, infrastructure creation, sharing of information and experiences through close policy dialogues, and cooperation using regional frameworks like APEC.例文帳に追加

具体的には、技術協力、インフラの整備、緊密な政策対話による情報・経験の共有、APEC 等の地域的枠組みを利用した協力などが考えられる。 - 経済産業省

We discussed and welcomed the progress made on regional financial cooperation under the ASEAN+3 Finance Ministers' Process, and reaffirmed our commitment to cooperation. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3 財務大臣プロセスにおける地域金融協力の進展を歓迎し、引き続き協力していくことを再確認した。 - 財務省

Such moves toward cross-regional partnerships beyond the East Asian region are led and driven by the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).例文帳に追加

こうした東アジアを越えた地域連携の動きを先導し、今なおけん引しているのがアジア太平洋経済協力（Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC）である。 - 経済産業省

Ministers acknowledged the necessity of further strengthening inter-regional financial cooperation between Asia and Europe. 例文帳に追加

大臣達は、両地域間における金融協力の更なる強化が必要であると認識。 - 財務省

We exchanged views on various issues including the current macroeconomic situations and regional financial cooperation. 例文帳に追加

現下のマクロ経済の状況、地域金融協力等様々な事項について意見交換。 - 財務省

- SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives, Afghanistan) (Article 20);例文帳に追加

SAARC（南アジア地域協力連合：インド、 パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、 ネパール、ブータン、モルディブ、アフガ ニスタン）（20条） - 経済産業省

21. We are committed to strengthening regional cooperation on trade and environmental matters.例文帳に追加

２１．我々は，貿易及び環境問題に関する地域的な協力を強化することにコミットする。 - 経済産業省

At the regional level, we will continue to enhance policy dialogues and regional cooperation activities, particularly in the areas of regional self-help and support mechanisms, international financial reform and short-term capital flows monitoring. 例文帳に追加

地域レベルでは、特に域内の自助・支援メカニズム、国際金融改革、及び短期資本フローの監視といった分野における政策対話や地域的取組の強化を継続していく。 - 財務省

This chapter discusses RTAs and regional cooperation arrangements like the Asia- Pacific Economic Cooperation (APEC) that seek similar objectives with different paling means, within the WTO context. We use the term “regional integration” to cover both.例文帳に追加

なお、本章では、WTO上の地域貿易協定と、これには含まれないアジア太平洋経済協力（APEC）のような地域協力的形態のものとを合わせて、「地域統合」との用語を用いる。 - 経済産業省

We are of the view that, in order to strengthen regional economic monitoring and to enhance regional financial cooperation, the expertise and experiences held by the Central Bank Governors in the region are indispensable. 例文帳に追加

我々は、域内の経済監視及び地域金融協力を強化するため、域内の中央銀行総裁の知見と経験が不可欠と認識。 - 財務省

Then, the registration terminal 10 transmits the generated link information to the regional medical cooperation server 90.例文帳に追加

そして、登録端末１０は、生成したリンク情報を地域医療連携サーバ９０に送信する。 - 特許庁

To reduce a burden of operation for registering medical data in a user medical facility into a regional medical cooperation server.例文帳に追加

自医療施設における医療データを地域医療連携サーバに登録する作業負担を減らす。 - 特許庁

In this context, we reiterated our commitment to further deepen regional financial cooperation in the years to come. 例文帳に追加

この関連で、我々は、今後とも、地域金融協力を更に深めるとのコミットメントを改めて強調。 - 財務省

It is also an important issue to promote specific measures to enhance collaboration between the IMF and the frameworks of regional financial cooperation. 例文帳に追加

さらに、IMFと地域金融協力との連携強化を具体的に進めることも重要な課題です。 - 財務省

In addition, we expect ADB to continue its proactive participation in the activities for strengthening regional financial cooperation and integration such as the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

また、CMI（チェンマイ・イニシアティブ）等の地域の金融統合に向けた活動にも引き続き期待いたします。 - 財務省

We have high regard for the ADB's leading role in promoting regional cooperation between Afghanistan and neighboring countries. 例文帳に追加

ADBがアフガニスタンと周辺諸国との地域協力を主導的に行ってきたことを評価いたします。 - 財務省