「REPELLENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, mosquito repellents are selling well. 例文帳に追加

その結果，蚊(か)取り製品がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

REPELLENTS FOR DOG OR CANINE例文帳に追加

イヌ若しくはイヌ類対策用の忌避剤 - 特許庁

4) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines 例文帳に追加

四　防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤（医薬品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines), as well as antimolds and moisture-proof agents 例文帳に追加

ロ　防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤（医薬品を除く。）並びにかび防止剤及び防湿剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These products are used as preservatives for bento (box lunch) and insect repellents for rice, since they have bacteria-killing action. 例文帳に追加

殺菌作用から、弁当用の防腐剤や米の防虫剤として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various types of mosquito repellents, spray types are especially popular because they need no electricity. 例文帳に追加

さまざまなタイプの蚊取り製品の中で，電気がいらないので，スプレー式が特に人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(33) insect repellents, insecticides, and deodorizers (excluding medicines), as well as antimolds and moisture-proof agents 例文帳に追加

三十三　防虫剤、殺虫剤、防臭剤及び脱臭剤（医薬品を除く。）並びにかび防止剤及び防湿剤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, the coating agent includes those containing colorants comprising organic dyestuffs and those used for precoat layer formation comprising water repellents.例文帳に追加

上記コーティング剤には、有機色素からなる着色剤を含むものや、撥水剤からなるプレコート層形成用のものが含まれる。 - 特許庁

The medicine is at least one kind selected from perfumes, deodorants, insectifuges, insecticides, sterilizing agents and repellents.例文帳に追加

また、薬剤が香料、消臭剤、防虫剤、殺虫剤、除菌剤および忌避剤から選択される少なくとも１種以上である。 - 特許庁

A protection layer (film) is formed with which the microlens area is coated with water and oil repellents to avoid particle contamination.例文帳に追加

パーティクルコンタミネーションを遠ざけるためにマイクロレンズ領域をはっ水剤およびはつ油剤でコーティングした保護層（フィルム）。 - 特許庁

Also, a pocket made of a breathable material is installed inside the cover to store insect repellents, desiccating agent, or fragrance sacks.例文帳に追加

又、カバーの内側に通気性の良い素材でポケットを付けているので、防虫剤、乾燥剤や「香り袋」を入れることが出来る。 - 特許庁

To provide a harmful bird repellent which has a wide repelling range and few learning effects by a bird as compared with conventional harmful bird repellents.例文帳に追加

従来の害鳥忌避材に比較して、忌避範囲が広く鳥による学習効果の少ない害鳥忌避材の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent gradually quench repellents and decrease in repelling effect since blotting is very likely to occur, maintenance of quality is made difficult, and ultraviolet accumulated light quantity, temperature and time which are higher than those in normal cases become necessary at applying/forming, since a large amount of repelling materials are mixed in an electronic component material that contains repellents used in printed wiring boards for harmful insect countermeasure.例文帳に追加

害虫対策用のプリント配線板に用いる忌避薬剤を含有する電子部品材料では樹脂内に多量の忌避材料を混ぜるため、塗布形成時に非常ににじみが発生しやすく品質の維持が困難でさらに、通常より高い紫外線積算光量、温度、時間が必要となるため、忌避薬剤が徐々に消出し忌避効果が低減する。 - 特許庁

This repellent is provided by mixing a titanic acid alcohol chelate liquid with repellents such as cinnamic aldehyde, benzaldehyde, vanillin, cyclohexane, menthone, lavender and neem oil.例文帳に追加

チタン酸アルコールキレート液に、桂皮酸アルデヒド、ベンズアルデヒド、ワニリン、シクロヘキサノン、メントン、ラベンダー、ニーム油などの忌避剤を混合した忌避剤入りチタン酸アルコールキレート剤を使用する。 - 特許庁

This sprayable oil-in-water type emulsion, especially an O/W microemulsion comprises an inorganic pigment blank, an emulsifying agent having the lipophilicity thereof dependent on pH or temperature and one or more kinds of insect repellents.例文帳に追加

無機顔料「空白」、その親油性がｐＨ又は温度に依存する乳化剤、及び１種類以上の昆虫忌避剤を含んでなる、噴霧可能な水中油エマルション、なかでもＯ／Ｗミクロエマルション。 - 特許庁

A noxious insect-controlling net 1 is formed of knitted fabric and carries one or more any chemicals selected from insecticides, synergists, repellents, insect growth regulators, and chemosterilants.例文帳に追加

害虫防除ネット１は、編み地であって、殺虫剤、共力剤、忌避剤、昆虫成長制御剤、不妊化剤のいずれかを１種又は２種以上が担持されている。 - 特許庁

The air treatment device has an electric heating element (5) and a refillable pack, and the refillable pack contains aromatic substances or granules (2) of wax or paraffin including other active materials like bug repellents.例文帳に追加

空気処理装置は、電気加熱素子（5）と、詰め替え用パックとを有し、該詰め替え用パックは、芳香剤または例えば防虫剤のような他の活性物質を含むワックスまたはパラフィンの顆粒（2）を含有する。 - 特許庁

To provide a simple, safe, orally ingested mosquito repellent so as to solve the problems associated with mosquito repellents for direct skin application, such as uneven application, stickiness, irritability and glossiness.例文帳に追加

塗りムラ、べたつき感、刺激性、テカリ等の皮膚に直接塗布するタイプの蚊忌避剤の課題を解決し、簡便かつ安全な経口摂取する蚊忌避剤を提供する。 - 特許庁

Prof "There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust remora errs and medical aerosols or other special purpose products.例文帳に追加

"先生「ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。" - 経済産業省

To provide a silicone water repellent eliminating insufficiency of durability, generation, etc., of hydrogen gas which are disadvantages of conventional silicone water repellents and having a soft touch feeling and to provide a method for imparting water repellency and an inexpensive method for producing a water repellency imparting material.例文帳に追加

本発明は、従来のシリコーン系撥水剤の欠点である、耐久性の不足、水素ガスの発生等を解消し、柔軟な風合いのシリコーン系撥水剤、撥水性付与方法および撥水性付与材の安価な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention is a method for exterminating insect pest by using a treating agent including insecticides and/or insect repellents, the airborne residue of the treating agent in the treating space is kept not less than 15% from the start of the treatment to one hour after, or 5% or more is kept from the start to two hours after.例文帳に追加

殺虫剤および／または忌避剤を含有する処理薬剤を用いて害虫を駆除する方法であって、処理空間における処理薬剤量の気中残存率を、処理開始から１時間経過時に１５％以上とするか、または処理開始から２時間経過時に５％以上とすることを特徴とする害虫の駆除方法。 - 特許庁

There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust rwmore ers and medical aerosols or other special purpose products. If we Compare it to 1989, 73 million CO2 tons of greenhouse gases are reduced. LPG, or dimethyl ether, is used as an alternative substance. For dusters that use flammable gas such as dimethyl ether, cautious use is necessary. To reduce the volume of emissions from dust removers, blowers keeping them safe at the same time, using new gases with a lower greenhouse effect such as carbon dioxide or introducing mechanical blowers may become the solution. 例文帳に追加

ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。８９年比の出荷量ベースだと、削減量が約７３００万ＣＯ２トンになります。代替物質として、ＬＰＧ・ジメチルエーテルなどを使用しています。ダストブロワーについては、ジメチルエーテルなどの可燃性ガスの利用は、細心の注意が必要です。より温室効果の低いガスの利用や、二酸化炭素、機械式のブロワーなども活用しながら、排出量の削減を進めています。 - 経済産業省