「RESIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He was forced to resign his post.例文帳に追加

彼はやむなく辞職しなければならなかった - Eゲイト英和辞典

If you sue my boss's wife, i'll have to resign.例文帳に追加

あなたが夫人を訴えたら 私は辞職だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what will councilman yanagawa do? he has to resign.例文帳に追加

で 柳川議員は どうなるの? そりゃ 辞職だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have some complaint, it's okay if you resign.例文帳に追加

文句があるんだったら 辞めたっていいんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me he'd resign and threatened me...例文帳に追加

逆に辞任するとか 脅すようなこと言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Resignation? did you ever see a businessman resign?例文帳に追加

辞表?事業主が辞表出すの見たことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It came about that he was asked to resign. 例文帳に追加

彼が辞職を求められるということになった. - 研究社 新英和中辞典

I don't know for certain, but they say he is going to resign. 例文帳に追加

彼は何でも近く辞任するという話だ. - 研究社 新和英中辞典

Under these circumstances, there is nothing for me but to resign―there is no course open to me but resignation―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加

こうなったら身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

The blunder led him to resign. 例文帳に追加

この失錯が彼をして辞職するに至らしめた - 斎藤和英大辞典

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God 例文帳に追加

安心立命を得る - 斎藤和英大辞典

From what I hear, he seems to be going to resign 例文帳に追加

聞くところによれば彼は辞職するそうだ - 斎藤和英大辞典

They demanded that President resign. 例文帳に追加

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。 - Tanaka Corpus

He was finally forced to resign. 例文帳に追加

彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。 - Tanaka Corpus

There is a rumor about that he is going to resign. 例文帳に追加

彼が辞職するという噂が広まっている。 - Tanaka Corpus

He was finally forced to resign.例文帳に追加

彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。 - Tatoeba例文

They demanded that President resign.例文帳に追加

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。 - Tatoeba例文

There is a rumor about that he is going to resign.例文帳に追加

彼が辞職するという噂が広まっている。 - Tatoeba例文

to resign from one's occupation and return to one's home town to live out one's days 例文帳に追加

(官を辞し)故郷に帰って静養する - EDR日英対訳辞書

He said that if Smith was elected, he would resign. 例文帳に追加

スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。 - Tanaka Corpus

Voluntarily resign job to concentrate on household work and child-care例文帳に追加

家事・育児に専念するため自発的にやめた - 厚生労働省

You make a joint statement. you say he won't resign unless he wins.例文帳に追加

勝てば辞任するという 共同声明を出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone that's here that's not ashamed, and angry, should resign.例文帳に追加

恥だと思わず 怒ってもない奴は 辞職しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Minister ought to take the responsibility upon himself and resign. 例文帳に追加

大臣が責めを引いて辞職するのが当然だ - 斎藤和英大辞典

We didn't need to ask him to resign. 例文帳に追加

彼に辞職するように求める必要は無かった。 - Tanaka Corpus

There is a rumor about that he is going to resign. 例文帳に追加

彼が辞職すると言ううわさが広まっている。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet. 例文帳に追加

首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

We didn't need to ask him to resign.例文帳に追加

彼に辞職するように求める必要は無かった。 - Tatoeba例文

There is a rumor about that he is going to resign.例文帳に追加

彼が辞職すると言ううわさが広まっている。 - Tatoeba例文

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.例文帳に追加

首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

He said that if Smith was elected, he would resign.例文帳に追加

スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。 - Tatoeba例文

to resign from one's position in order to take responsibility for one's failure 例文帳に追加

失敗の責任をとって,ある地位をはずれる - EDR日英対訳辞書

I'm here ready to resign at any time.例文帳に追加

俺はいつでも辞める覚悟を持って ここにいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Send me home colonel, or I will resign.例文帳に追加

僕を家に送り返して下さい さもなくば辞めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And eventually I decided to resign from the british foreign service.例文帳に追加

私はイギリス外務省を辞める決意をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I resign from the company, shall we take a short trip?例文帳に追加

会社辞めたらさ ちょっと旅行でも行こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to resign from my position as a prime minister.例文帳に追加

総理大臣の職を辞そうと 決意いたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am too young to resign myself to my present way [style] of life. 例文帳に追加

私は人生を諦観できる年齢ではない. - 研究社 新和英中辞典

He was compelled to resign on account of ill health. 例文帳に追加

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

He was compelled to resign on account of ill health. 例文帳に追加

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

The minister was obliged to resign from the Cabinet. 例文帳に追加

その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

He was compelled to resign on account of ill health.例文帳に追加

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

He was compelled to resign on account of ill health.例文帳に追加

彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tatoeba例文

The minister was obliged to resign from the Cabinet.例文帳に追加

その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

I gave him a hint that I might resign. 例文帳に追加

辞職するかもしれないことを彼にほのめかした. - 研究社 新英和中辞典