「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a substance showing interaction with respect to protein existing in a sample at a high concentration.例文帳に追加

試料中に高濃度で存在するタンパク質に対して相互作用を示す物質を高精度に検出する。 - 特許庁

A tilt angle (expansion angle) of each sleeve with respect to a vertical line along the vertical direction is 8° to 45°, for example.例文帳に追加

各スリーブの上下方向に沿う鉛直線に対する傾斜角（拡がり角）は、一例で８°〜４５°である。 - 特許庁

To efficiently manufacture a magnetic non-volatile memory device having satisfactory magnetic shielding effect with respect to external magnetic field.例文帳に追加

外部磁界に対して充分な磁気シールド効果を有する磁気不揮発性メモリ素子を効率的に製造する。 - 特許庁

To improve antistatic performance, with respect to an electronic component mounted in a sensor-circuit substrate inside an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチ内のセンサ回路基板に搭載された電子部品に対する耐静電気性能を向上させる。 - 特許庁

To provide technology for performing various air conditioning controls with a simple structure with respect to an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機に関して、簡単な構造で様々な空調制御を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To perform tests for faults such as leak between cells and low voltage between cells by a logical test with respect to a memory.例文帳に追加

メモリ１０７にたいして、論理的検査からセル間リーク故障やセル間の低電圧故障の検査を行なう。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition capable of providing a molding with little deviation with respect to the die size.例文帳に追加

ダイスの寸法との乖離が小さい、成形体を与え得る熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform a priority control at layer-3 level with respect to communication data transmitted and received within one same layer-3 segment.例文帳に追加

同一レイヤ３セグメント内で送受信される通信データについて、レイヤ３レベルでの優先制御を行う。 - 特許庁

To execute fast and precise atomic tracking with respect to a scanning probe microscope.例文帳に追加

本発明は走査型プローブ顕微鏡に関し、高速で正確な原子追跡を実施することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology that can suppress a relative displacement of a crimp terminal with respect to an electric wire.例文帳に追加

圧着端子が電線に対して相対的に位置ずれすることを抑えることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The opposed face 40a is formed to be in linear symmetry with respect to an axial line Y being a pickup moving line.例文帳に追加

対向面４０ａはピックアップ移動線である軸線Ｙに対し線対称になるよう形成されている。 - 特許庁

The connection rib 9 is formed with an inclination of 30° to 60° of the angle made with respect to the one side of the abutting surface 4.例文帳に追加

連結リブ９を当接面４の一辺に対してなす角が３０°〜６０°の傾斜をもって形成する。 - 特許庁

To stabilize reproduction of multilayer recording, with respect to a recording and reproducing device.例文帳に追加

本発明は、記録再生装置に関するものであり、多層記録を安定化させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a device for the relative positioning of a small animal with respect to an RF antenna for an MRI measurement.例文帳に追加

ＭＲＩ測定のためにＲＦアンテナに対して小動物を相対的に位置決めする装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the spectrum waveform of ASE light with respect to the change of an environment temperature in a wideband ASE light source.例文帳に追加

広帯域ＡＳＥ光源においてＡＳＥ光のスペクトラム波形を環境温度変化に対して安定させる。 - 特許庁

To improve conductivity with respect to a commutator by reducing contact resistance, and reduce a material cost.例文帳に追加

接触抵抗を小さくして整流子に対する導通性を向上させると共に、材料コストを低減する。 - 特許庁

The critic can transmit evaluation points with respect to the contents and the contents providers to the processing part.例文帳に追加

上記批評家はコンテンツあるいはコンテンツ提供者に対する評価ポイントを、処理部へ送信可能にしている。 - 特許庁

A position 6 (a gate spur) corresponding to a gate in injection molding is arranged cocentrically with respect to an optical axis.例文帳に追加

射出成型におけるゲートに対応する箇所（ゲート跡）６を、光軸に対して同心状である位置とする。 - 特許庁

To provide technology for visually confirming identity of a participant with respect to a participable event such as fund raising.例文帳に追加

募金等の参加型イベントに対して参加者のアイデンティティが視覚的に確認できる技術を提供する。 - 特許庁

With respect to measures against the Southern Court, Yoriyuki pushed ahead with negotiations successfully inducing the defection of Masanori KUSUNOKI to the Ashikaga side. 例文帳に追加

対南朝政策では交渉を進め、楠木正儀を足利方に寝返らせる工作に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operability with respect to an elevating/lowering lever for adjusting the height of a seat supported by a gas cylinder.例文帳に追加

ガスシリンダで支持された座を高さ調節するための昇降用レバーにおいて、操作性を向上させる。 - 特許庁

A rod 2 is inserted into a cylindrical sleeve 1 free to advance and retreat relatively in the axial direction with respect to the sleeve.例文帳に追加

筒状のスリーブ１内に、ロッド２をスリーブに対して相対的に軸方向に進退自在に挿入する。 - 特許庁

An appliance shaft is designed symmetrically with respect to the axis so as to eliminate the proper bending directions of the appliance shaft.例文帳に追加

器具シャフトは、器具シャフトの好ましい曲げ方向がないように軸に関して対称的に設計されている。 - 特許庁

The communication data are transferred to a gateway indicated as a transfer destination with respect to the information of the transmission direction.例文帳に追加

その送信方向の情報に対して転送先として示されたゲートウェイに前記通信データを転送する。 - 特許庁

To restrict the damage of a sample caused by deep ultraviolet light with respect to a microscope using the deep ultraviolet light as a light source.例文帳に追加

深紫外を光源とした顕微鏡において、深紫外光による試料の損傷を制限する。 - 特許庁

The force accumulation spiral spring 17 is arranged on a side opposite to the engine 2 with respect to the plate 15d of the rope reel 15.例文帳に追加

蓄力用ゼンマイ１７は、ロープリール１５のプレート１５ｄに対してエンジン２と反対側に配置されている。 - 特許庁

To accelerate a fixing process by making a nip width wide without enlarging a diameter of a roll, with respect to a belt fixing device.例文帳に追加

ベルト定着装置に関し、ローラ径を大きくすることなく、ニップ幅を長くし、定着プロセスを高速化する。 - 特許庁

(8) The patent owner shall be required to pay the prescribed annual maintenance fee with respect to his title of protection.例文帳に追加

(8) 特許権者は自己の保護証書に関する所定の年間維持手数料を納付しなければならない - 特許庁

Articles 217 to 219 of the Dutch Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis with respect to the witnesses and experts.例文帳に追加

オランダ刑事訴訟法典第217条から第219条までが，証人及び鑑定人に関して準用される。 - 特許庁

Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsman in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsman himself but to another person, 例文帳に追加

(a)は運動家の活動が行われる当該一方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

In the case of multiple registration, a transfer of the right to a design may be entered only with respect to all of the designs. 例文帳に追加

複数登録の場合は，意匠権の移転は，当該意匠のすべてについてのみ記載することができる。 - 特許庁

(ii) Such Directors, etc. have proven that they did not fail to exercise care with respect to the performance of their duties. 例文帳に追加

二　当該取締役等がその職務を行うについて注意を怠らなかったことを証明した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In addition to the matters specified in the preceding four paragraphs, matters required in respect to public hearings shall be provided for in an Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

５　前四項に定めるものの外、公聴会について必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ball screw thermal displacement correcting device capable of suppressing an error of a moving amount with respect to a command value.例文帳に追加

指令値に対する移動量の誤差を抑えることができるボール螺子熱変位補正装置を提供する。 - 特許庁

To automatically determine whether or not the arrangement of an engineer is necessary with respect to an error occurred in equipment.例文帳に追加

機器で発生したエラーに対して、技術者の手配が必要か否かを自動で判断することを提供する。 - 特許庁

A computer device includes mechanisms to move a sub-board 107 in up-down directions and right-left directions with respect to a main board 106.例文帳に追加

メインボード１０６に対して、サブボード１０７が上下方向と左右方向に移動可能な機構を備える。 - 特許庁

To smoothly accelerate a vehicle without delaying the control of an internal combustion engine with respect to the operation of a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの作動に対して内燃機関の制御が遅れることなく、車両を円滑に加速させること。 - 特許庁

To easily and efficiently perform review work on reaction processes with respect to an autoanalyzer for clinical inspection room.例文帳に追加

臨床検査室用の自動分析装置において、反応過程のレビュー作業が容易に効率良く行うこと。 - 特許庁

The bulkhead 65 is arranged to overlap a suction port 71 of the strainer 70 with respect to a vertical direction.例文帳に追加

隔壁６５は、垂直な方向に関してストレーナ７０の吸入口７１と重なるように配置されている。 - 特許庁

The guide grooves 23 are formed to extend in an oblique direction with respect to an opening direction of the recessed part 21.例文帳に追加

ガイド溝２３は、凹部２１の開口する方向に対して斜め方向に延在するように設けられている。 - 特許庁

To measure the position of ones own vehicle with respect to a traffic lane from an image acquired with a TV camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

車に搭載したＴＶカメラで取得した画像から走行レーンに対する自車の位置を計測する。 - 特許庁

To provide an application system which reduces risks of leakage of secret information and is efficient with respect to cost and time.例文帳に追加

秘密情報が漏洩する危険性が少なく、コスト、時間の面で効率のよい申込システムを提供する。 - 特許庁

The adjusting mechanism 56 is structured to control a relative position of the first ram member with respect to the second ram member.例文帳に追加

調節機構は、第２ラム部材に対する第１ラム部材の相対位置を調節するよう構成されている。 - 特許庁

A silica of 3 to 20 parts with respect to 100 parts of a base material rubber may be mixed into the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物には、基材ゴム１００部に対して３部以上２０部以下のシリカが配合されてもよい。 - 特許庁

A drive control transistor TEL controls the propriety of supplying to the drive current IDR with respect to the electro-optical element E.例文帳に追加

駆動制御トランジスタＴELは、電気光学素子Ｅに対する駆動電流ＩDRの供給の可否を制御する。 - 特許庁