RESPECTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
A relay server 102 is a relay to connect the respective audio teleconference devices.例文帳に追加
中継サーバ102は、各音声会議装置を接続する中継機である。 - 特許庁
Finally, the temperature inside the illuminating device is measured by the respective heat detection devices.例文帳に追加
最後に、各熱検出素子により照明装置内の温度を測定する。 - 特許庁
The substrate 41 is integrally provided with bearing parts 42 for pivotally supporting the respective pedal levers.例文帳に追加
基板41に各ペダルレバーを枢支する軸受部42を一体に設ける。 - 特許庁
Respective modular tool heads are fixed to the tool handle by a latch mechanism.例文帳に追加
各々のモジュラ・ツール・ヘッドはラッチ機構によってツール・ハンドルに固定される。 - 特許庁
Respective electronic equipments 1, 2, 3 have electronic pets 11A, 11B, 11C.例文帳に追加
各電子機器1、2、3は、電子ペット11A、11B、11Cを有している。 - 特許庁
A CCD 58 of a three-chip CCD 56 takes images at respective shifting positions.例文帳に追加
三板式CCD56のCCD58は、各シフト位置で撮影を行う。 - 特許庁
To parallelly access respective memory banks to which a memory is divided.例文帳に追加
メモリを分割した各メモリバンクに対して並行してアクセスできるようにする。 - 特許庁
The surfaces of the respective optical fibers 65 are formed with conductive films 66.例文帳に追加
各光ファイバ65の表面には、導電膜66が形成されている。 - 特許庁
Parts perpendicular to the respective cut lines 13 on both the sides are stepped.例文帳に追加
各切れ目13に直交する両側の部分をそれぞれ段違いにする。 - 特許庁
To provide a miniaturized carriage by appropriately locating respective components.例文帳に追加
各構成部品を適切に配置することにより、小型のキャリッジを提供する。 - 特許庁
The respective elevator control devices 1 are connected to a group management control device 2.例文帳に追加
各台制御装置1は、群管理制御装置2に接続されている。 - 特許庁
In CT (Challenge Time), a movement determination section determines the movements of the respective reels till stopping.例文帳に追加
動き決定部はCT時、各リールが停止するまでの動きを定める。 - 特許庁
To prevent fouling of a sewing article while securing the lubricating performance of respective components.例文帳に追加
各部品の潤滑性能を確保しつつ、縫製品の汚損を防止する。 - 特許庁
The respective contacts are insert-molded to an insulator 2 to accomplish a connector 1.例文帳に追加
各コンタクトをインシュレータ2にインサート成形すると、コネクタ1は、完成する。 - 特許庁
To set IP addresses of respective devices simply without any trouble.例文帳に追加
各装置のIPアドレスを手間なく簡単に設定することを可能とする。 - 特許庁
Four photodetection sensors are provided corresponding to respective photoreceptor drums.例文帳に追加
各感光体ドラムに対応して設けられた4個の光検知センサを備える。 - 特許庁
The recognition signal S2 is a signal composed of recognition numbers of respective stations.例文帳に追加
認識信号S_2 は各局の認識番号が合成された信号である。 - 特許庁
A right and a left variable throttle valves 6, 8 are provided in the midway of the respective cylinder passages 3, 4.例文帳に追加
各シリンダ通路の途中に左、右可変絞り6,7を設ける。 - 特許庁
The respective ring-shaped bodies 2, 3 have notches 5, 6 each in one position.例文帳に追加
環状体2・3のそれぞれは一個所に切れ目5・6を有している。 - 特許庁
(ii) Transactions similar to the transactions set forth in the respective items of Article 329 例文帳に追加
二 第三百二十九条各号に掲げる取引と類似の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The respective category of the model of Gas Equipment specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
二 経済産業省令で定めるガス用品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable power saving setting to respective devices without interposing a CPU.例文帳に追加
CPUを介さずに各デバイスに対する省電力設定を可能とする。 - 特許庁
In this way, a plurality of guide tubes having respective different diameters can be held.例文帳に追加
これにより、複数の異なる径のガイド管を保持することが可能となった。 - 特許庁
Deflectors 410 acting on the respective electron beams are installed outside the acceleration space.例文帳に追加
加速空間外に各電子ビームに作用する偏向器(410)を設置する。 - 特許庁
Three connecting files are generated for respective business zones A to D.例文帳に追加
ビジネスゾーンA〜Dのそれぞれに対して3つのコネクティングファイルが生成される。 - 特許庁
An address memory 21 gives the same addresses in the blocks to the respective blocks.例文帳に追加
アドレス発生器21は各メモリブロックに同一のブロック内アドレスを与える。 - 特許庁
Then, the existence of generation of the overexposure is evaluated concerning the respective color patches.例文帳に追加
次に、カラーパッチの各々について、白とびの発生の有無を評価する。 - 特許庁
The armature windings include a plurality of coils having respective end windings.例文帳に追加
電機子巻線は、末端巻線を個々に備えた複数のコイルを備えている。 - 特許庁
The display device has a plurality of pixels of which the respective areas of transmissive portions are different from one another.例文帳に追加
表示装置は、透過部の面積が異なる複数の画素を有する。 - 特許庁
The emitters of respective TRs QI, Q1, Q2 are connected to VGA line 113.例文帳に追加
トランジスタQ_I ,Q1,Q2の各エミッタはV_GAライン113に接続される。 - 特許庁
Measuring data with respective slice corresponding detecting element rows are individually stored/recorded.例文帳に追加
各スライス対応検出素子列毎の計測データを個々に保管記録する。 - 特許庁
Then, both side sections 12 of respective leg sections 10a and 10b are bent.例文帳に追加
次に、足部10a,10bのそれぞれの両側部12を屈曲させる。 - 特許庁
The cleaning water supply mechanism supplies cleaning water to respective discharge ports.例文帳に追加
洗浄水供給機構は、各放出口に洗浄水を供給する。 - 特許庁
Each cMUT element ovelies a respective CMOS cell in one-to-one correspondence.例文帳に追加
各cMUT素子は、1対1対応でそれぞれのCMOSセルを覆う。 - 特許庁
To precisely execute tracing between respective pieces of specification information concerning information processing.例文帳に追加
情報処理に関する仕様情報間の追跡を的確に実行する。 - 特許庁
The thickness in the axial direction of the respective flanges 4b, 4c are 0.22 to 0.26 mm.例文帳に追加
それぞれの鍔部4b,4cの軸方向厚みが0.22〜0.26mmである。 - 特許庁
Besides, a reference level is inputted to the respective level control circuits 20A-20N.例文帳に追加
また、各レベル調整回路20A〜20Nには、基準レベルを入力する。 - 特許庁
Also, a plurality of reflectors are combined together by having respective reflecting directions.例文帳に追加
また複数の反射鏡をそれぞれ反射方向を変えて組合わせる。 - 特許庁
Step 2: When moving autonomously, the magnetism and azimuth are measured by the respective sensors.例文帳に追加
ステップ2:自律移動する際に、各々のセンサで磁気、方位を計測する。 - 特許庁
Thereby, variations in detection precision of respective proximity switches 1 can be reduced.例文帳に追加
これにより、近接スイッチ1毎の検出精度のばらつきを低減できる。 - 特許庁
The respective projections 41 receive water flows after cutting the cutting object W.例文帳に追加
各突起部41は、被切削物Wを切削した後の水流を受ける。 - 特許庁
Binarizing processing is performed on respective echo data in a data taking-in space.例文帳に追加
データ取込空間内の各エコーデータに対しては二値化処理がなされる。 - 特許庁
Featured vectors are extracted from a received speech signal for respective frames.例文帳に追加
受信された音声信号からフレーム別に特徴ベクトルが抽出される。 - 特許庁
Note: Replace fd0 with your respective floppy device name if yours is different.例文帳に追加
注意:フロッピーデバイス名が異なる場合は、fd0を適切に置き換えてください。 - Gentoo Linux
Please also refer to the respective paragraphs relating to samurai from the Totsugawa area in Nara and junior officials in Hachioji. 例文帳に追加
十津川郷士、八王子千人同心はそれぞれの項目参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the respective polarized waves are equalized in transmission loss wavelength dependency.例文帳に追加
これにより各偏波に対する透過損失波長依存性を等しくする。 - 特許庁
Respective lenses are parted from other adjacent lenses and are set independent.例文帳に追加
各レンズは相互に隣接する他のレンズから分断されて独立している。 - 特許庁
One auxiliary magnet 10 is provided between respective main magnets 9.例文帳に追加
補助磁石10は、各主磁石9間にそれぞれ1つ設けられている。 - 特許庁
The distal loop and the proximal base of the catheter have their respective position sensors.例文帳に追加
カテーテルの遠位ループ部分及び近位ベース部分には位置センサーがある。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
