「Reached」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

She has finally reached the Arctic. 例文帳に追加

彼女はついに北極に到達した。 - Tanaka Corpus

He reached for the book. 例文帳に追加

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。 - Tanaka Corpus

His voice reached our ears. 例文帳に追加

彼の声は私たちの耳まで達した。 - Tanaka Corpus

The news finally reached me last night. 例文帳に追加

昨夜なってやっと知らせが届いた。 - Tanaka Corpus

Murahide ARAKI: he reached the first level of learning at the Seki school. 例文帳に追加

荒木村英関流初伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a well-known voice reached her ears 例文帳に追加

親しい声が彼女の耳に届いた - 日本語WordNet

She reached out to take his hat.例文帳に追加

彼女は彼の帽子を取ろうとした。 - Tatoeba例文

She has finally reached the Arctic.例文帳に追加

彼女はついに北極に到達した。 - Tatoeba例文

He reached for the book.例文帳に追加

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。 - Tatoeba例文

His voice reached our ears.例文帳に追加

彼の声は私たちの耳まで達した。 - Tatoeba例文

His gaiters reached up to his knees. 例文帳に追加

彼のゲートルは膝の高さまであった。 - Weblio英語基本例文集

The movie has almost reached the end. 例文帳に追加

映画はほとんど終わりに近づいた. - 研究社 新英和中辞典

the lowest prices reached during a stock market crash 例文帳に追加

相場が暴落した時の最安値 - EDR日英対訳辞書

He has reached the autumn of his life.例文帳に追加

彼は人生の成熟期に達した - Eゲイト英和辞典

The snow almost reached roof level.例文帳に追加

雪はほとんど屋根の高さに届いた - Eゲイト英和辞典

She reached out for the book.例文帳に追加

彼女は本を取ろうと手を伸ばした - Eゲイト英和辞典

The return rush reached its peak this weekend.例文帳に追加

Uターンラッシュが今週末、ピークとなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have not reached burnout.例文帳に追加

私たちは精根尽き果ててはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He must have reached Kyoto by this. 例文帳に追加

今頃はもう京都に着いたころだ - 斎藤和英大辞典

In 967, he reached the age of maturity and was appointed Ji-ju (Chamberlain). 例文帳に追加

康保4年（967年）元服侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached the positions of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

関白・左大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached up to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

正二位権大納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11th, Yoshinobu reached Shinagawa. 例文帳に追加

正月11日、品川に到着した慶喜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December: They reached a basic agreement on this plan. 例文帳に追加

12月　本構想について基本合意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sent an envoy who reached at our gate. 例文帳に追加

使いを遣わして闕（けつ）に詣（いた）る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either of them can be reached on foot with 10 to 20 minutes. 例文帳に追加

いずれも徒歩約10分から20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I reached this kind of conclusion. 例文帳に追加

私はこのような結論に至りました。 - Weblio Email例文集

he reached into his inside jacket pocket 例文帳に追加

彼は上着のポケットに手を突っ込んだ - 日本語WordNet

summer temperatures reached an all-time high 例文帳に追加

夏の気温は史上最高に達した - 日本語WordNet

I reached out to him about a year ago.例文帳に追加

1年前から連絡取ろうとしてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurel reached out to the hood last night.例文帳に追加

ローレルは昨夜 フッドに接触してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who, as usual, cant be reached for comment例文帳に追加

いつもの如く コメントは得られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've finally reached the climax例文帳に追加

いよいよ佳境に入ったんだよ ははは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hakims... have reached a consensus.例文帳に追加

医師たちよ... やっと意見が一致したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reached out to the global scientific community.例文帳に追加

世界各地の 科学コミュニティに接触 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electrical restraint capacity reached.例文帳に追加

警告 電気抑制容量に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number you have reached is not in service.例文帳に追加

この番号は使われておりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goku that reached the king's star ...例文帳に追加

界王の星に たどりついた悟空は...〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A compromise has been reached [effected] between them. 例文帳に追加

両人の間に妥協が成立した. - 研究社 新和英中辞典

Stock prices have reached the 30,000 yen mark [level]. 例文帳に追加

株価が 3 万円の大台に達した. - 研究社 新和英中辞典

We have reached the end of the chapter―（より）―The matter has reached a stage―The matter is settled for the time being. 例文帳に追加

これで一段落ついた - 斎藤和英大辞典

He must have reached Kyoto by this （time）. 例文帳に追加

もう今時分は京都へ着いたろう - 斎藤和英大辞典

The attendants barely reached a hundred. 例文帳に追加

来会者はようやく百名に達した - 斎藤和英大辞典

The woman reached for the knife on the table. 例文帳に追加

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

I reached my destination in a week. 例文帳に追加

私は１週間で目的地についた。 - Tanaka Corpus