「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, he came out on top of all the professional go players in Japan both in name and reality. 例文帳に追加

名実ともに棋界第一人者になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start of Compulsory Segregation Policy and the Reality of Sanatoria例文帳に追加

強制隔離政策の開始と療養所の実態 - 厚生労働省

That is true. that is the reality of the world that we live in.例文帳に追加

それが私達の住む世界の現実なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But learned to look at reality with eyes wide open.例文帳に追加

しっかり目を開けて 現実を見れるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My god. how is reality coming out of that?例文帳に追加

「すごい、どうしてこの中からリアリティが出てくるの?」と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when you get, actually to this town it has reality.例文帳に追加

実際に この街に行けば 現実が待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality is we don't know ebola extremely well.例文帳に追加

実際 エボラについては あまり良く分かっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is they act as filters between us and reality.例文帳に追加

私たちと実態の間のフィルターとして働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And filmmakers leverage this separation from reality例文帳に追加

製作者たちは 現実との ギャップを利用することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe her reality wasnt that happy.例文帳に追加

現実は そんなにn幸せじゃなかったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm manufacturing my own reality.例文帳に追加

私は私自身の手で 現実を作り上げていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality the hard part comes after your dreams are realized.例文帳に追加

現実は 思いが叶ってからが 大変なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we get to augmented reality, a.r.?例文帳に追加

どうしたら拡張現実に 辿り着けるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of reality do we want to create?例文帳に追加

私たちはどんな現実を生み出したいのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's wrong to put brain burst ahead of reality!例文帳に追加

ブレインバーストを現実に優先させるのは間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making gender equality a reality in the 21st century.例文帳に追加

21世紀中にジェンダーの平等を 実現する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we get to augmented reality, a.r.?例文帳に追加

どうしたら拡張現実(AR)に 辿り着けるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got to confront that reality.例文帳に追加

私たちは この現実に 立ち向かう必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he wants them to see what the reality of this is例文帳に追加

彼はチームメートに現実を 見て欲しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They just have the incentives that get them to be blinded to reality例文帳に追加

誘因のおかげで現実を見失った彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meaningless ideals will eventually crumble before reality.例文帳に追加

無意味な理想は、いずれ現実の前に破れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that reality is not a lion or a steak.例文帳に追加

現実は(見たままの)ライオンやステーキではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a dreamer, but escaping reality in a good way!例文帳に追加

夢見がちやけど いい意味での現実逃避が得意! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes you have to look at the reality in front of you, and just accept it.例文帳に追加

時には現実を直視して 受け入れなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's perhaps to understand perception, to understand reality例文帳に追加

たぶん知覚を理解すること、リアリティを理解すること、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara rachid (spanish): I always say that, in reality例文帳に追加

マリア・ラシッド: (スペイン語) 私はいつも こう言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we see reality as it is?例文帳に追加

我々は現実をあるがままに 見ているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just trying to explain the new reality to these people.例文帳に追加

皆に新しい現実を 説明しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is, say, the most mathematically elegant reality例文帳に追加

例えば 数学的にエレガントな現実が そうでないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That tells us what naked reality really is例文帳に追加

それは我々に素の現実が 本当はどんなものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the organisms see all of the reality例文帳に追加

ある種の生物は 現実を全て見ることが出来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think the reality is that love is a process例文帳に追加

現実的には 私は愛とはプロセスだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He certainly uses aggressive language but in reality he's something of a coward. 例文帳に追加

口先は威勢がいいが気の小さい男なのだ. - 研究社 新和英中辞典

There is a great gap between our ideal and the reality. 例文帳に追加

理想と現実の間には大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典

He is wealthy in appearance but not in reality. 例文帳に追加

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。 - Tanaka Corpus

A bright child is curious about life and reality. 例文帳に追加

賢い子供は人生や現実について知りたがる。 - Tanaka Corpus

reality provides the jumping-off point for his illusions 例文帳に追加

現実は彼の幻想への出発点を提供する - 日本語WordNet

He is wealthy in appearance but not in reality.例文帳に追加

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。 - Tatoeba例文

A bright child is curious about life and reality.例文帳に追加

賢い子供は人生や現実について知りたがる。 - Tatoeba例文

the reality of his situation slowly dawned on him 例文帳に追加

彼は、自分の立場の現実が次第に分かってきた - 日本語WordNet

an assumed figure or shape that doesn't have objective reality 例文帳に追加

客観的実在性をもたない,仮の姿や形 - EDR日英対訳辞書

As far as I know, that kind of reality doesn't exist. 例文帳に追加

私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - Weblio Email例文集

I think that I want you to speak about that reality. 例文帳に追加

あなたにその事実を話して欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

a state that may exist in reality but in a particular situation is only imagined 例文帳に追加

実在しても,想像するだけで見えないこと - EDR日英対訳辞書

Educational reforms don't translate into reality overnight.例文帳に追加

教育改革が一夜にして実現されることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文