「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

something that feels like reality even though it is not 例文帳に追加

実在しないのに実在するかのように感じるもの - EDR日英対訳辞書

In Japan, it became a reality in the Heian period. 例文帳に追加

日本では平安時代のころから現実化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a treasure house of virtues that is the true reality. 例文帳に追加

極速円満す、真如一実の功徳宝海なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING VIRTUAL REALITY例文帳に追加

バーチャルリアリティ生成装置及びバーチャルリアリティ生成方法 - 特許庁

MIXED REALITY VIDEO STORAGE RETRIEVAL METHOD AND DEVICE例文帳に追加

複合現実感映像蓄積検索方法及び装置 - 特許庁

They look like sisters, but in reality they are mother and daughter.例文帳に追加

彼女らは姉妹のように見えるが，実は母と娘だ - Eゲイト英和辞典

Events have pointed up the gap between ideals and reality.例文帳に追加

出来事が理想と現実のギャップを際立たせてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't stand the soap operas because they have nothing to do with reality.例文帳に追加

メロドラマは現実と違うので私は、我慢ならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, some say: the shows should reflect reality.例文帳に追加

はい、番組は現実を反映すべきだという人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everything that happened in that book is drawn from reality.例文帳に追加

その本の中のすべては現実から引き出しものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In reality, the neighbor acted irresponsibly!例文帳に追加

実際には、その近隣住民は無責任な行為をとった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL REALITY例文帳に追加

３次元仮想現実を表示するシステム及び方法 - 特許庁

He began to doubt the reality of what memory told him. 例文帳に追加

彼は記憶が告げることの現実性を疑い始めた。 - James Joyce『痛ましい事件』

By such virtual reality generator 3, a user does not have to create the data for virtual reality separately from the object models and does not have to record and store the data for virtual reality when the feelings of virtual reality are generated.例文帳に追加

このようなバーチャルリアリティ生成装置３によれば、ユーザは、仮想現実感を生成するときに、オブジェクトモデルと別途にバーチャルリアリティ用データを作成する必要がなく、バーチャルリアリティ用データを記録して保存する必要がない。 - 特許庁

To provide an augmented reality service displaying an object in augmented reality in such a manner as to show the object through a window.例文帳に追加

拡張現実のオブジェクトをウィンドウを通して見せるような形態で表示する拡張現実サービスを、提供する。 - 特許庁

To enhance sense of reality in the inside of a medical procedure simulation system.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステム内部の現実感を強める。 - 特許庁

INFORMATION APPLIANCE OPERATING SYSTEM USING AUGMENTED REALITY TECHNOLOGY例文帳に追加

拡張現実感技術を利用した情報家電操作システム - 特許庁

I think that I want you to speak about that reality. 例文帳に追加

私はあなたにその事実を話して欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

I hope what you say will become a reality. 例文帳に追加

私はあなたの言うことが現実になることを願います。 - Weblio Email例文集

I felt the reality that they really are going to go away. 例文帳に追加

彼らは本当に行ってしまうんだと私は実感した。 - Weblio Email例文集

What kind of countermeasures can you think of for this reality? 例文帳に追加

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？ - Weblio Email例文集

Apparently, that novel is based off of the reality that he told. 例文帳に追加

その小説は彼の語った事実に基づいているようだ。 - Weblio Email例文集

Soon, however, they face the cold reality of war. 例文帳に追加

しかし，彼らはすぐに戦争の冷たい現実に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

USER DEVICE AND METHOD PROVIDING AUGMENTED REALITY (AR)例文帳に追加

拡張現実（ＡＲ）を提供するユーザ装置及び方法 - 特許庁

USER REQUEST DEFINING METHOD USING VIRTUAL REALITY TECHNOLOGY例文帳に追加

仮想現実感技術を用いたユーザ要求明確化方法 - 特許庁

PROCESSING METHOD AND PROCESSOR FOR PROVIDING PRESENCE TYPE VIRTUAL REALITY例文帳に追加

臨場感型仮想現実提供処理方法および装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF EXTENSION REALITY INSPECTION AND DATA VISUALIZATION例文帳に追加

拡張現実検査およびデータ可視化のシステムおよび方法 - 特許庁

after years of work his brainchild was a tangible reality 例文帳に追加

何年も働いた後、彼の発明は、具体的に実現した - 日本語WordNet

a state of mind characterized by abstraction and release from reality 例文帳に追加

放心状態で現実から切り離された精神状態 - 日本語WordNet

a religion based on mystical communion with an ultimate reality 例文帳に追加

究極の現実と神秘的な交わりに基づく宗教 - 日本語WordNet

John is brave in appearance, but is in reality a coward. 例文帳に追加

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 - Tanaka Corpus

Hideyoshi, in reality, was the other guy wearing a Buaku mask. 例文帳に追加

実の秀吉は武悪の面をかぶったもう一人の奴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When SIHANOUK returned to the throne, the restoration of royal rule in Cambodia finally became a reality. 例文帳に追加

シハヌークが国王に復位し、王政復古が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCIENTIFIC EXPERIMENT SIMULATION SYSTEM IN VIRTUAL REALITY SPACE例文帳に追加

仮想現実空間内における科学実験シミュレーションシステム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND VIRTUAL REALITY VIDEO IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置および仮想現実動画像表示システム - 特許庁

The Young Report is officially titled, "Global Competition the New Reality," and was compiled in 1985 by the President's Commission on Industrial Competitiveness that was created by the Reagan Administration.例文帳に追加

米国レーガン政権が設立した「産業競争力委員会」（President's Commission on Industrial Competitiveness）が1985年にまとめたレポート「Global Competition - The New Reality」の別称。 - 経済産業省

But in reality, in the course of the coming weeks and months例文帳に追加

しかし実際には その後 何週間 何か月もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although they're part and parcel of our african reality例文帳に追加

確かにアフリカが置かれている状況の一片なのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These question asked by women brought me back to reality例文帳に追加

そういう 女性からの質問で 現実に引き戻されるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'm going to show you a demo of a virtual reality film:例文帳に追加

ここで仮想現実映像のデモを ご覧に入れましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was the top of this island with both the name and reality.例文帳に追加

あのね 七々々は名実共に この島のトップだったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When faced with a reality they have never experienced before例文帳に追加

今まで体験したことのない現実に 直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of my patients are sick because they're trying to escape reality.例文帳に追加

私の患者の半分は 現実逃避からくる病気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the reality is, if you invest in kids例文帳に追加

つまり子供達に投資をしたならば 実際その子供達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if your perception is much worse than your reality例文帳に追加

現実よりもずっと悪く認識されているというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書