「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

You always want something that's a step above reality.例文帳に追加

お前はいつも現実より一歩先のものを欲しがるからだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it tells us our reality is continually branching例文帳に追加

現実が多くの可能性に分岐し続けることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, you've just let your guard down to the real danger.例文帳に追加

実際のところは守りを甘くして 危険を増しただけって事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is taking a step in addition to augmented reality.例文帳に追加

これは拡張現実からさらに一歩踏み込んだものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made you face reality you were better off not knowing, didn't i?例文帳に追加

俺が君に 知りたくなかった 現実を見せてしまったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Science is our best guide to the nature of reality例文帳に追加

科学は現実の自然現象を 最も紐解いてくれますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we pitch your reality show to the discovery channel.例文帳に追加

その後、我々はあなたのリアリティショーを売り込む ディスカバリーチャンネルへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their reality consists of objective entities例文帳に追加

彼らの現実は 実在的に存在するもので構成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.例文帳に追加

誰かが真実を受け入れるのを 拒否したために死んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the contributions each had made to make this day a reality例文帳に追加

この日の実現を目指して それぞれ 貢献してきたこと自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trembling at the feeling that a new reality had begun for me.例文帳に追加

僕は僕の新しい現実が始まる予感に震えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By augmenting fantasy into reality, 21st century propaganda will function...例文帳に追加

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the briefest of moments... the animal will seem to disappear, but in reality.例文帳に追加

少しの間 この動物は消えた ように見えますが 実際は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help us turn our dreams into a reality?例文帳に追加

私たちが夢をターンするのを助けてください 現実のものへの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it's absolutely preoccupied with reality.例文帳に追加

現実に起こることに 完全にとらわれてしまっていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I am distracted and desolate, but in reality it is a kind guy.例文帳に追加

今は 気が立って荒れてるけど 本当は 優しいやつなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But failing basic training, the reality that was thrust upon him was anything but sweet.例文帳に追加

基礎訓練に失敗した彼に突きつけられた現実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drive to extinction all the organisms that perceive reality as it is.例文帳に追加

現実をあるがままに見る生物を 絶滅に追いやるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A girl who can't find a place to belong in this reality...例文帳に追加

この現実の中に自分の居場所を見つけられない少女... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, they're very quickly becoming a reality.例文帳に追加

実は これらのロボットは 急速に現実のものとなりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 21st century, propaganda means extending fantasies to reality例文帳に追加

21世紀におけるプロパガンダは 空想を現実へと拡張する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality is that we need to reverse the sequence.例文帳に追加

現実的には 従来の手順を逆にする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have the courage to plunge into the dream that is so far from my reality.例文帳に追加

理想と かけ離れた現実に 飛び込む勇気は無いし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To hold myself back and endure this. this is the problem with reality. it's necessary!例文帳に追加

自分を抑えて 我慢することも 現実問題 必要なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he is acting big, in reality he cannot read or write. 例文帳に追加

彼は偉そうなことを言っているが実は目に一丁字もない. - 研究社 新和英中辞典

You can not appreciate the difficulty till you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実地にぶっつかってみなけりゃ困難の味がわからぬ - 斎藤和英大辞典

You do not realize the difficulty unless you grapple with the reality―buckle yourself to the reality―tackle the reality. 例文帳に追加

実際に当たって見なけりゃ（困難の味がわからない） - 斎藤和英大辞典

Mary's dream of going abroad finally became a reality. 例文帳に追加

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 - Tanaka Corpus

people who seem stand-offish are in reality often simply nervous 例文帳に追加

冷淡に見える人々は実は単に神経質なだけである - 日本語WordNet

make external or objective, or give reality to 例文帳に追加

外部的または客観的にする、あるいは現実性を与える - 日本語WordNet

Mary's dream of going abroad finally became a reality.例文帳に追加

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 - Tatoeba例文

to wait, expecting that something will become a reality in the future 例文帳に追加

将来,そのことが実現されることを心待ちにするさま - EDR日英対訳辞書

He's a famous skateboarder who starred on an MTV reality show! 例文帳に追加

彼がMTVのリアリティー番組に主演した有名なスケートボーダーだよ！ - Weblio英語基本例文集

I felt a certain indisposition to face reality. 例文帳に追加

私には現実に直面したくないという気持ちが多少あった. - 研究社 新英和中辞典

He describes the scene with startling reality. 例文帳に追加

彼はその光景をはっとさせるほど真に迫って描写している. - 研究社 新英和中辞典

the gap between one's image of a person and their reality 例文帳に追加

相手に対しての心象と現実の相手との間にある差異 - EDR日英対訳辞書

In reality, it's easier to criticize than create.例文帳に追加

現実には創造することよりも批判することのほうがやさしい - Eゲイト英和辞典

sources must be a list of filenames, most likely C/C++files, but in reality anything that can be handled by a particular compiler and compiler class (eg.例文帳に追加

sources はファイル名のリストである必要があります。 - Python

The hands are placed together palms up with the thumbs touching in a natural arc in the hokkai-join or gesture of reality. 例文帳に追加

手は法界定印（ほっかいじょういん）を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran, of Japan, broke down the 48 Vows into reality and apotheosis. 例文帳に追加

日本の親鸞は、48の願を真実と権仮（ごんけ）に区分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Mixed Media Reality (MMR) system and relevant method are explained.例文帳に追加

混合メディアリアリティ(MMR)システム及び関連方法が説明される。 - 特許庁

COMPOUND SENSE OF REALITY PRESENTING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

複合現実感提示装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁

But I don't try to deny them that reality of being human.例文帳に追加

私は人間であるという現実を否定しようとしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.例文帳に追加

これこそが現実を夢にすることができる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, it was not merely colder than fifty below zero; 例文帳に追加

現実として、気温は-50度より低い、どころではなかったのだ。 - Jack London『火を起こす』