「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

You said you wanted to be a detective and look at reality with your own eyes, didn't you?例文帳に追加

探偵になって ちゃんと この目で 現実 見たいって言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reality doesn't go away because you stop believing in it.例文帳に追加

現実は消え失せないのです、 あなたが現実を信じるのを止めたとしても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's the reality of living as a refugee in western europe in 2015.例文帳に追加

これが西暦2015年の西欧で 難民として生きるということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That its umwelt is the entire objective reality out there例文帳に追加

自分の環世界が客観的現実のすべてだと 思っていることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the form of reality that you perceive.例文帳に追加

だって、これはあなたの世界ですもの。 あなたが捉えている、現実の形なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People believe that they are free, but the reality is they've never been more enslaved.例文帳に追加

人は自由だと信じてるが 実際は隷属しているに 過ぎないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is called "yellow" koji, its color is actually closer to green or yellow green in reality. 例文帳に追加

ただし、「黄色」と言われるわりには、実際の色は緑や黄緑に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, the number of yeasts is not calculated one by one, but as a unit called "cell." 例文帳に追加

だが、じっさいの酵母の数を数える単位は匹ではなくcellという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. 例文帳に追加

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 - Tanaka Corpus

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.例文帳に追加

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。 - Tatoeba例文

Of course he hoped for success. But in reality it turned out to be no good at all.例文帳に追加

確かに彼は成功を望んだのだが、実際はまったく駄目だった。 - Tatoeba例文

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.例文帳に追加

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。 - Tatoeba例文

of a person, a state of mind, where fantasy and reality are confused 例文帳に追加

夢か現実か区別できないような,意識がはっきりしていない状態 - EDR日英対訳辞書

To mount a hand position attitude sensor and a speaker to be used for a virtual reality device and a composite reality device on a hand in a suitable state.例文帳に追加

仮想現実感装置、複合現実感装置等で使用される手の位置姿勢センサとスピーカとを好適な状態で手に取付けられるようにする。 - 特許庁

You need to understand the reality of what's going on, willie.例文帳に追加

あなたの身に何が起ころうとしてるか その現実が理解できてる? ウィリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.例文帳に追加

しかしたった1つの泡のように見えるものが 巨大な実体なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and all would change to dull reality 例文帳に追加

そしてそうなれば、まわりのすべてがつまらない現実にもどってしまうことも - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To enable a customer to have the feeling of reality of use of discount information.例文帳に追加

顧客が割引情報の使用実感を得ることができるようにすること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING COMPOSITE SENSE OF REALITY, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

複合現実感表示装置及び方法、記憶媒体、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To give a user an operational feeling closer to reality by using a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、ユーザに対してより現実に近い操作感を与える。 - 特許庁

To move a robot device with reality and vital feeling in the real world.例文帳に追加

ロボット装置が、実世界でリアリティや生命感をもって行動することができる。 - 特許庁

VIDEO SIGNAL PROCESSOR, VIRTUAL REALITY CREATING APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

映像信号処理装置および仮想現実感生成装置ならびに記録媒体 - 特許庁

To provide a user device and a method which provide augmented reality (AR).例文帳に追加

拡張現実（ＡＲ）サービスを提供するユーザ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

We were able to have them understand the reality of the issues mentioned above. 例文帳に追加

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。 - Weblio Email例文集

I don't think space travel will be a reality for at least the next 50 years. 例文帳に追加

私は少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。 - Weblio Email例文集

To provide a database capable of developing an untiring story rich in reality.例文帳に追加

リアリティにあふれて飽きの来ないストーリー展開が可能なデータベースを提供する。 - 特許庁

Nakatsune was the author of "Sandaiko" (On the Three Worlds: Between Myth and Reality) that greatly influenced Atsutane. 例文帳に追加

中庸は篤胤に大きな影響を与えた『三大考』の著者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that Motoie came into power in reality and wielded influence. 例文帳に追加

このため、実質的な権力は元家が握り、権勢を極めたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively enhance the virtual reality of an operator's operation such as throwing operation.例文帳に追加

投てき動作等、操作者の操作の仮想現実感を効果的に高めること。 - 特許庁

an agency in the Department of Defense that is responsible for making ballistic missile defense a reality 例文帳に追加

弾道ミサイル防衛の実現化を担当する国防総省の政府機関 - 日本語WordNet

You are 'Hatamoto', upper vassal of the Tokugawa shogunate, with eight thousand Goku crop yields (Goku or koku was a system for determining land value), so your family must be honorable and creditable in both name and reality.' 例文帳に追加

「名に負う幕府のお旗本八千石の知行取り。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Keihanshin Local Line converted 100% of their cars to air-conditioning both in name and reality. 例文帳に追加

こうして、京阪神緩行線の冷房化率は名実ともに100%となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, yorishiro (object to which a spirit is drawn or summoned) of divine spirit is considered the origin of tamagushi. 例文帳に追加

実際には、神霊の依代が玉串の由来であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIRTUAL REALITY SYSTEM, METHOD, SOFTWARE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SOFTWARE RECORDED THEREON例文帳に追加

仮想現実システム、方法、ソフトウェア、及びそのソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁

Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?例文帳に追加

聞きたいものだ 私の想像力がどこからどこまで 現実と剥離してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our language isn't allowing us to evolve into the reality that we would all want例文帳に追加

私たちが使う言葉は 切実に望む現実へ進むことを阻止していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't have the necessary resources and tools to translate my idea into reality例文帳に追加

このアイディアを現実にするための 資金も道具も持っていませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discovered that the earth is not the unmoving center of reality例文帳に追加

地球は現実の世界における不動の中心では ないことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality,you're just a greedy,twisted little sadist.例文帳に追加

現実のあなたは ただの強欲で 性格の歪んだ ちっぽけなサディストに過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, money is not an objective reality; it has no objective value.例文帳に追加

またしても お金とは 客観的には実在せず 客観的価値もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality is you're an evil bitch who's just as bad as the worst criminal scum.例文帳に追加

真実はこう あなたは凶悪な女 超最悪のカスと同じくらい悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does natural selection really favor seeing reality as it is?例文帳に追加

現実をそのまま見る性質は 自然選択において本当に優位性があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our reality right now is less interesting例文帳に追加

「私たちの今の現実は、あとであなたに話してあげる話ほど面白くはないのよ。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids spending their days reading these revenge stories, selling it like it's reality.例文帳に追加

本は売られ 子供達が この復讐劇を読むことになる それが 現実になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in reality, there is no definitive answer as to which one is the correct site. 例文帳に追加

しかし、実際のところは、どちらの場所が正しいかははっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス