「Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The doctors told me the internal map of my body didn't match reality.例文帳に追加

医者達は、身体の内なる地図が 現実と一致していないと言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wind farm project you want that to be a reality?例文帳に追加

風力発電プロジェクト -それが 現実であってほしいと思ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we thought that the earth is the unmoving center of reality例文帳に追加

次に地球は宇宙における不動の中心であると 考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality is that many white americans are affable and kind.例文帳に追加

実際のところ 多くの白人系アメリカ人は 愛想が良く親切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feeling of making money to live. by seeing reality through my own eyes例文帳に追加

金を稼いで生活するっていう 現実を この目で確かめてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know you go public with it. you do some tv appearances. you get your own reality show.例文帳に追加

例えばテレビ番組に出たりとか 自分の番組を持てるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Footprints represent Buddhist scriptures, or koan (small presentations of the nature of ultimate reality, usually presented as a paradox) of the ancients, or the like. 例文帳に追加

足跡とは経典や古人の公案の類を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody must have experienced some disillusion on discovering that reality is so different from their dreams. 例文帳に追加

だれでも夢と現実の相違に幻滅したことはあるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

You must decide how to conduct yourself when face to face with stark reality. 例文帳に追加

厳しい現実に対してどう身を処していくかを決めねばならない. - 研究社 新和英中辞典

In reality, however, it may be impossible in terms of the age. 例文帳に追加

ただし、現実には（年齢などの関係で）不可能な場合もありうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a play which tries to reproduce reality accurately in a style called naturalism 例文帳に追加

自然主義演劇という,正確に現実を模写しようとする演劇 - EDR日英対訳辞書

COMPOSITE REALITY FEELING DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COMPOSITE REAL SPACE PICTURE例文帳に追加

複合現実感装置及び複合現実空間画像の生成方法 - 特許庁

But that alone will not turn the image of a vigorous future into a reality.例文帳に追加

しかしながら、それのみでは活力ある未来像は実現できない。 - 経済産業省

In reality, producers account for the smallest percentage例文帳に追加

～プロデューサー型人材が、現実には最も小さい割合にとどまっている～ - 経済産業省

I understand the feeling but I can not afford a schedule as a matter of reality.例文帳に追加

気持ちは分かるが 現実問題として 日程に余裕はないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a important thing the is reality between it,before I go ahead and debate.例文帳に追加

そんな事 もったいぶって 議論してる間に現実が先を行くさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUGMENTED REALITY PROVIDING APPARATUS AND METHOD USING RELATIONSHIP BETWEEN OBJECTS例文帳に追加

オブジェクト間の関連性を利用した拡張現実提供装置及び方法 - 特許庁

VIRTUAL REALITY CREATING APPARATUS AND DESIGN METHOD THEREOF例文帳に追加

仮想現実感生成装置及び仮想現実感生成装置の設計方法 - 特許庁

VIDEO SIGNAL PROCESSING DEVICE, METHOD THEREFOR, AND VIRTUAL REALITY CREATOR例文帳に追加

映像信号処理装置及び該方法並びに仮想現実感生成装置 - 特許庁

To improve the reality of a model container car modeled on the shape of a real car.例文帳に追加

実車の形態を模した模型コンテナ車の実感性の向上を図る。 - 特許庁

The created composite reality image is displayed on a displaying part (S609).例文帳に追加

生成した複合現実感映像は表示部に表示される（Ｓ６０９）。 - 特許庁

To facilitate selection operation for a virtual object in a mixed reality space.例文帳に追加

複合現実空間における仮想物体の選択操作を容易にする。 - 特許庁

To comparatively easily enjoy a rhythm game in a state close to the reality.例文帳に追加

より実際に近い状態でリズム合わせゲームを比較的容易に楽しむ。 - 特許庁

To provide an augmented reality service sharing method and a user terminal, a remote terminal and a system used for sharing an augmented reality service.例文帳に追加

拡張現実サービスの共有方法並びに拡張現実サービスを共有するために用いるユーザ端末、遠隔端末、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To detect interactions between a user and an augmented-reality scene in real time.例文帳に追加

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出すること。 - 特許庁

To provide a device for generating virtual reality enabling an observer to always experience feeling of immersion reality by perfectly covering observer's sight with a video image.例文帳に追加

観察者の視界を映像で完全に覆い、没入感や臨場感を常時体験することができる仮想現実感生成装置を提供する。 - 特許庁

To make an end-user experience actual shopping behavior in virtual reality.例文帳に追加

エンドユーザに対して実際のショッピング行動を仮想現実的に体験させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING COMPOSITE REALITY FEELING IMAGE例文帳に追加

複合現実感映像生成方法及び複合現実感画像生成装置 - 特許庁

To provide a mixed reality information generation method for further facilitating achievement of a mixed reality system or coping with a change of the system.例文帳に追加

複合現実感システムの実現や、システムの変更への対応をより容易にするための複合現実感情報生成方法を提供すること。 - 特許庁

We were able to have them understand the reality of the issues written below. 例文帳に追加

私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。 - Weblio Email例文集

To provide a user with a feeling of a distance and reality with a dialogue counterpart in a video image.例文帳に追加

ユーザに映像中の対話相手との距離感、現実感を与える。 - 特許庁

To provide technique for setting parameters of a simulation in a virtual-reality or mixed-reality space through manipulation performed by an observer.例文帳に追加

仮想現実空間上や複合現実空間上において、観察者の動作によって、シミュレーションのパラメータの設定を行うための技術を提供する。 - 特許庁

VIRTUAL REALITY SYSTEM AND METHOD, AND INTERPOLATION IMAGE GENERATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

バーチャルリアリティシステム及び方法、並びに、補間画像生成装置及び方法 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of executing the presentation with enhanced reality.例文帳に追加

より臨場感を高める演出が行なえるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

IN-VEHICLE DEVICE CONTROL SYSTEM UTILIZING AUGMENTED REALITY, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

拡張現実を利用した車両内デバイス制御システム及びその方法 - 特許庁

To enable secure coincidence between a real model and a virtual model having an identical shape and size in a composite reality/virtual reality apparatus.例文帳に追加

複合現実感装置において、形状・大きさが同一である現実モデルと仮想モデルとを正確に一致させる為の技術を提供すること。 - 特許庁

many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality 例文帳に追加

事実の多くが、現実のいかなる外観からも歪んでいるように思えた - 日本語WordNet

something existing solely in the imagination (but often mistaken for reality) 例文帳に追加

想像の世界にのみ存在するもの（しかし、しばしば現実と混同される） - 日本語WordNet

Its currency value was fixed to 100 mon, but in reality, it was passable as 80 mon. 例文帳に追加

貨幣価値は100文(通貨単位)とされたが、実際には80文で通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they recognized the reality of their defeat, the members of the Taira clan started throwing themselves into the sea one after another. 例文帳に追加

敗北を悟った平氏一門は次々と海上へ身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having accepted the reality of their defeat, the Taira family began jumping into the sea, one after another. 例文帳に追加

敗戦を覚悟した平家一門は次々と海へ身を投げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it points to the reality that people engage with the life they have例文帳に追加

障害を持つ人々が人生で直面している 現実を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in reality, a beautiful actress is on a tight schedule and requires an expensive guarantee.例文帳に追加

でも 現実はさ 超美人の女優は スケジュール取れない はい ギャラ高い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reality, an exciting direction in the future of medicine?例文帳に追加

実現し、これからの医療にとって興味深い目標となるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, the world of fiction is a playground that's just as important as reality.例文帳に追加

うちらにとって 虚構の世界は現実と同じぐらい大切な遊び場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書