「Rearrange」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will try to rearrange my schedule somehow so that I will be able to attend. 例文帳に追加

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - Weblio Email例文集

Let's rearrange our room in the new year and give it a different atmosphere. 例文帳に追加

年が明けたら気分を変えるために部屋の模様替えをしよう. - 研究社 新和英中辞典

to rearrange the contents of a book 例文帳に追加

(印刷物で,ある章や節が終わったとき)次を奇数頁から始める - EDR日英対訳辞書

Please tell me the date and time of your choice as soon as possible so that I can rearrange the schedule. 例文帳に追加

スケジュールの見直しを行いますので、ご希望の日時を早急にご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

I cannot say I will definitely attend, but I will try my best to rearrange my schedule so that I will be able to attend. 例文帳に追加

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。 - Weblio Email例文集

I am sorry to trouble you, but we need to rearrange the meeting date. 例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、打ち合わせの日程を再調整できればと存じます。 - Weblio Email例文集

I can rearrange my schedule quite easily. So, please let me know when is convenient for you. 例文帳に追加

私の方のスケジュールは、ある程度融通が利きますので、ご都合のよい時間をしていただければ幸いです。 - Weblio Email例文集

For example the rearrange part 10 rearranges two images in unit of pixel, alternately.例文帳に追加

例えば、並び替え部１０は２つの画像を画素単位に交互に並び替える。 - 特許庁

To efficiently rearrange electronic mail accumulated in a mailbox.例文帳に追加

メールボックス内に蓄積された電子メールを効率よく整理する。 - 特許庁

Processing to rearrange to mutually compensate data from each detecting element is performed when data processing.例文帳に追加

また、データ処理時に各検出素子からのデータを互いに補完するように並べなおす処理を行う。 - 特許庁

To rearrange viewing contents on the basis of evaluation information from which deviation is more reduced.例文帳に追加

より偏りの少ない評価情報に基づいて視聴用コンテンツを再構成する。 - 特許庁

To avoid enlargement of a device as much as possible and to quickly rearrange pixels constituting images.例文帳に追加

装置の大型化を極力避けて、画像を構成する画素の並べ替えを迅速に行う。 - 特許庁

To rearrange a virtual machine inside a virtual machine system in another virtual machine system according to a disaster.例文帳に追加

災害に応じて、仮想マシンシステム内の仮想マシンを他の仮想マシンシステムに再配置する。 - 特許庁

A timing controller receives an image data from the outside to rearrange the data in the predetermined order.例文帳に追加

タイミングコントローラは外部から映像データを受信して所定の順序に再配置する。 - 特許庁

To rearrange to kinds of tachographs of different types by using a means as simple as possible.例文帳に追加

できるだけ単純な手段を用いて、２種の異なるタイプのタコグラフの組み換えを実施する。 - 特許庁

To efficiently rearrange loads along a proper delivery order without enlarging a facility.例文帳に追加

設備を大型化することなく、荷を本来の出荷順序に能率良く並べ変えできるようにする。 - 特許庁

Namely, the user can rearrange and manage files without the use of folders.例文帳に追加

即ち、ユーザは、フォルダを使用せずにファイルを整理し、管理することができる。 - 特許庁

Interleavers 112-1 to 112-n rearrange the code-multiplied symbol data for each chip.例文帳に追加

インタリーバ１１２−１〜１１２−ｎは、コード多重したシンボルデータをチップ毎に並び替える。 - 特許庁

The means 32 can rearrange plural continuous blocks to reduce its access time and also can rearrange the continuous area blocks to secure the effective use of capacity of the area 42.例文帳に追加

この連続領域テーブル作成手段４２は、アクセス時間が少なくなるように複数の連続ブロックを並び替えることができ、更に記憶領域４２の容量を有効に利用するように連続領域ブロックを並び替える。 - 特許庁

To stably position-rearrange paper currencies along a longitudinal direction, and to position-rearrange a temporary collection accumulating part as to each of all the denominations along the longitudinal direction of the paper currencies to be collection-accumulated.例文帳に追加

紙幣の長手方向の整位を安定して行うことができ、かつ一時集積部をすべての金種に対して紙幣の長手方向の整位を行って集積できるようにする。 - 特許庁

To simplify the developing process for a film having both intensified photographic areas and unintensified photographic areas and to make it easy to rearrange photographs.例文帳に追加

増感撮影領域及び非増感撮影領域が混在するフィルムの現像処理を簡略化するとともに、写真の整理を容易にする。 - 特許庁

To provide a learning support system by which a learner can rearrange knowledge by himself and which is capable of giving teaching strategy suited to each learner.例文帳に追加

学習者自身で知識を整理し、学習者個人個人に適合した教授戦略を与えることができる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To set and release a dynamically optimum O-LSP or E-LSP, according to a communication traffic varying in time, to rearrange the path.例文帳に追加

時間的に変化する交流トラヒックに応じて動的に最適なＯ−ＬＳＰまたはＥ−ＬＳＰの設定開放を行いリアレンジする。 - 特許庁

Furthermore, the user is able to freely re-arrange the characters, or rearrange the characters arranged once or rearranged characters with the designated layout pattern.例文帳に追加

さらに、その後、文字を自由に再配置したり、一度配置または再配置したものを、指定したレイアウトパターンに再配置することも可能である。 - 特許庁

To rearrange a shelf plate constituting a part of an upper shelf and to substantially expand and utilize a top plate area.例文帳に追加

上棚の一部を構成する棚板の配置替えを可能とし、天板面積を実質的に拡張して利用できるようにすること。 - 特許庁

To easily rearrange a coil and a pot, and to restrain variation in the positioning precision of the coil and pot of each product.例文帳に追加

コイル、ポットの組み換えを容易に行うことができ、またコイル、ポットの位置決め精度の製品毎のバラつきを抑える。 - 特許庁

To efficiently rearrange the display order of display data to be displayed on an electronic paper device for each user who uses the data.例文帳に追加

電子ペーパ装置に表示させる表示データの表示順を利用するユーザごとに効率よく並べ替えさせる。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting the inductance of a transformer for dispensing to rearrange a core, and for reducing cost.例文帳に追加

コアの組み替えが必要のない、コストのかからない、トランスのインダクタンスの調整方法および調整装置を提供する。 - 特許庁

The reproduction display method selects an actual photographing order mode to rearrange image files in the photographing date and time order on the basis of photographing date and time information (S001 to S002).例文帳に追加

実撮影順のモードを選択して、撮影日時情報に基づき撮影日時順に並び替える（Ｓ００１〜Ｓ００２）。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar structured to easily rearrange the interior finish of the Buddhist altar to decoration corresponding to each sect.例文帳に追加

仏壇の内装を各宗派に対応させた飾り付けに容易に組み替えできるような構造にした佛壇。 - 特許庁

Even if the cache data in a prescribed section area are erased, it is not necessary to rearrange the section areas.例文帳に追加

所定の区画領域のキャッシュデータが消去されても、区画領域の再配置を行う必要がない。 - 特許庁

To optically rearrange image data recorded on a recording medium so as to always ensure tree areas in which the image data can continuously be recorded to the utmost.例文帳に追加

記録媒体上に記録された画像データを最適に再配置して、画像データをできるだけ連続して記録できる空き領域を常に確保する。 - 特許庁

To rearrange and integrate information obtained on the vehicle side and information obtained on the infrastructure side so as to efficiently transfer them to the inside of the vehicle.例文帳に追加

車側で得られた情報とインフラ側で得られた情報とを車内に効率良く引き渡し可能に整理統合する。 - 特許庁

This hybrid type MR/X-ray scanner can collect X-ray data and MR data by a single inspection without requiring to rearrange a patient.例文帳に追加

Ｘ線データとＭＲデータを患者再配置を必要とせずに単一の検査で収集できるハイブリッド型ＭＲ／Ｘ線スキャナを開示する。 - 特許庁

To provide a game device and a game control method for allowing a player to freely rearrange items.例文帳に追加

プレイヤがアイテムを自由に並べ替えることができるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

The display control means performs control to rearrange a plurality of recording media in accordance with classification items instructed from the user.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の記録媒体について、ユーザーの指示した分類項目に従い並び替える制御を行う。 - 特許庁

To rearrange the issuing order of access commands, register numbers held in the address registers 221 to 224 are rearranged.例文帳に追加

アクセスコマンドの発行順序の入れ替えの際には、アドレスレジスタ２２１〜２２４が保持しているレジスタ番号を入れ替える。 - 特許庁

To rearrange a reaped trace while simplifying an installation structure and installation operation of a reaping device.例文帳に追加

刈取装置の据え付け構造・据え付け作業を簡単なものにしながらも、刈り跡を揃ったものにできるようにする。 - 特許庁

An outputable picture rearranging means uses the complementary picture image to rearrange the stored image data again according to the display order number.例文帳に追加

出力可能ピクチャ並び替え手段は、補完ピクチャ画像を用いて、蓄積済みの画像データを表示順番号に従って再び並び替える。 - 特許庁

To provide a mail control device for enabling a user to rearrange e-mail so as to easily control the e-mail.例文帳に追加

利用者が電子メールを管理し易いように並べ替えることができるメール管理装置を提供する。 - 特許庁

Reset is performed to rearrange pattern data from the beginning at each position of first addresses of each image data.例文帳に追加

各画像データの先頭アドレスの位置において、パターンデータの並びを初めからやり直すリセット処理を行う。 - 特許庁

The means 3, 4 rearrange the arrangement order of the constituting information so that the differential between the pixel of concern and the adjacent pixels becomes small.例文帳に追加

そして、変換手段３，４にて、注目画素と周囲画素との差分が小さくなるように、構成情報の並び順の並び換えを行う。 - 特許庁

To provide a rearrangement device for performing an operation to rearrange output paper distribution-outputted by a plurality of printers in the order of documents.例文帳に追加

複数のプリンタで分散出力をした出力紙を、ドキュメントの順番通りに並び替える作業を行える並び替え装置を提供する。 - 特許庁

To automatically rearrange information contents having been stored on a terminal when new information contents are stored.例文帳に追加

新しい情報コンテンツを格納する際に、端末に蓄積済みの情報コンテンツの整理を自動的に行う。 - 特許庁

The gateway 12 of a server communication apparatus 10 encodes a data stream to rearrange the encoded data stream.例文帳に追加

サーバ通信装置１０のゲートウェイ１２は、データ列を符号化し、符号化したデータ列の並べ替えを行う。 - 特許庁