「Rearrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I might be tempted to rearrange your face somewhat.例文帳に追加

顔を少しアレンジして みたくなるかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, can I take this data rearrange yourself例文帳に追加

手に入れたデータを 自分で再編成したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Programs rearrange the nuclear structure of molecules.例文帳に追加

プログラムが分子構造を変えるようになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rearrange the order of the jobs in each queue. 例文帳に追加

それぞれのキューにあるジョブの順番を変更する。 - FreeBSD

And i'll rearrange this and i'll stick this somewhere down there, ok例文帳に追加

ここをちょっと変えて こちらは下の方へ引っ張ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns例文帳に追加

中身を取り出して 様々なパターンで振動するようにしてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which they visually rearrange the structure of the protein例文帳に追加

立体表示されたタンパク質の構造を 組み替える作業をすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed something that could arrange and rearrange on a molecular level, but keep its form when required.例文帳に追加

分子レベルで構築できて 形状を保てるー 素材が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.例文帳に追加

もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。 - Tatoeba例文

Click and drag the elements to rearrange the diagram to resemble the following figure. 例文帳に追加

要素をクリックしてドラッグし、次の図に示すように図のレイアウトを変更します。 - NetBeans

You can use the Outline window to delete, add, and rearrange the nested Hyperlink components. 例文帳に追加

「ハイパーリンク」コンポーネントは、「アウトライン」ウィンドウを使用して、削除、追加、および移動できます。 - NetBeans

First, it identifies the mapping whose pages we want to rearrange. 例文帳に追加

第 1 の目的は、この引き数によって再編成したいページのマッピングを識別することである。 - JM

MimeWriter does buffer the headers you add, allowing you to rearrange their order. 例文帳に追加

MimeWriter は、あなたが追加するヘッダをバッファして、それらの順番を並び替えることができるようにします。 - Python

Look at the Navigator window to ensure that all the hyperlinks are inside the Grid Panel, and rearrange if necessary. 例文帳に追加

ナビゲータウィンドウで、ハイパーリンクがすべてグリッドパネル内にあることを確認し、必要な場合は並べ替えます。 - NetBeans

You can also use the Outline window to select the enclosing parent as well as to rearrange the order of the nested components. 例文帳に追加

また、「アウトライン」ウィンドウを使用して親を選択したり、下位コンポーネントの順序を変更したりできます。 - NetBeans

To easily rearrange a sink, cooker, storage section, or the like and easily change the layout of a modular kitchen.例文帳に追加

シンク、加熱調理器及び収納部等の配置換えや、システムキッチンのレイアウト変更を容易にしうる。 - 特許庁

By referring to a motion vector to rearrange the RGB of a target pixel, a color breaking phenomenon is suppressed.例文帳に追加

動きベクトルを参照し、注目画素のRGBを再配置することにより、色割れ(カラーブレーキング)現象を抑制する。 - 特許庁

Rearrange the queue for printer-name by placing the jobs with the listed job numbers or the jobs belonging to username at the top of the queue. 例文帳に追加

printer-name のキューに対して、ジョブ番号 job のジョブ、または、ユーザ usernameから送られたジョブを置き換えて、キューの先頭に持ってきます。 - FreeBSD

To rearrange the diagram, click the Hierarchical Layout button on the Diagram toolbar and click Yes in the Layout warning dialog box.例文帳に追加

図のレイアウトを変更するには、図ツールバーの「階層型レイアウト」ボタンをクリックし、レイアウトの警告ダイアログで「はい」をクリックします。 - NetBeans

To rearrange the diagram, click the Orthogonal Layout button on the Diagram toolbar and click Yes in the Layout warning dialog box. 例文帳に追加

図のレイアウトを変更するには、図ツールバーの「直交型レイアウト」ボタン をクリックし、レイアウトの警告ダイアログで「はい」をクリックします。 - NetBeans

Thus, it is possible to easily rearrange the labyrinth and passage patterns can be easily increased by leaps and bounds compared with the labyrinth in which the wall and the hole are of fixed type in accordance with this.例文帳に追加

従って、容易に迷路を組み替えることが可能であり、壁や穴が固定式の迷路と比べて通路パターンを容易に飛躍的に増大できる。 - 特許庁

To automatically rearrange names of food additives and ingredients other than the food additives for each product in order of weight and print on a label.例文帳に追加

商品毎に食品添加物及び食品添加物以外の原材料の名称を重量の重い順に自動的に並び換えてラベルに印字すること。 - 特許庁

To accurately rearrange sent information by properly classifying the rights to participate into ranks and to display the information on the display screen of a user-side computer, a portable telephone or a PHS.例文帳に追加

参加する権利を適切にランク分けし、発信情報を的確に整理し、ユーザー側のコンピュータ、携帯電話、ＰＨＳの表示画面に表示可能とする。 - 特許庁

To conduct a thumbnail display at high speed and to easily erase and to rearrange the order of thumbnail displayed reduced pictures.例文帳に追加

サムネイル表示を高速で行なえると共に、サムネイル表示させる縮小画面を消去したり、並べ替えたりすることが簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To recover and decontaminate secondary waste such as machined powder generated in cutting work on core internals and rearrange for smooth recovery work afterward.例文帳に追加

炉内構造物の切断作業時に発生する切断粉などの二次廃棄物を回収除染し、その後の復旧作業を円滑に実施できるように確立する。 - 特許庁

The image processing part 114 and the display control part 126 rearrange the arrangement order of the output-object images according to the information of the set output order.例文帳に追加

画像処理部１１４や表示制御部１２６は、この設定された出力順の情報に従って出力対象画像の配列順を並び替える。 - 特許庁

To easily obtain information regarding service for the repair, maintenance, etc., of a device without trouble and to efficiently rearrange the service when the service is requested.例文帳に追加

装置の修理や保守等のサービスを依頼する際にサービスに関する情報を手間無く容易に取得でき、サービスの手配を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of OSs are driven in a single computer system, and a cluster system is constituted so as to change/rearrange the computer resources of respective OSs.例文帳に追加

１台の計算機システム内に複数のＯＳを稼動させ、各ＯＳの計算機資源の変更、再配置を行うことが可能にクラスタシステムが構成されている。 - 特許庁

Tip: As you add more diagram elements, click the Fit Diagram button on the Diagram toolbar to rearrange the diagram so that you can view the entire diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加

ヒント: 図の要素を追加するときに、図ツールバーの「図に合わせる」ボタン をクリックして、図エディタに図全体を表示できるように図のレイアウトを変更できます。 - NetBeans

Thus, it is possible to rearrange the logical volume based on the performance of the storage subsystem and the requested I/O performance of each application.例文帳に追加

このような構成をとることにより、ストレージサブシステムの性能および各アプリケーションの要求Ｉ／Ｏ性能に基づいた論理ボリュームの再配置が可能になる。 - 特許庁

Tip: As you add more diagram elements, click the Fit To Window button on the Diagram toolbar to rearrange the diagram so that you can view the entire diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加

ヒント: 図の要素を追加するときに、図ツールバーの「ウィンドウに合わせる」ボタン をクリックして、図エディタに図全体を見られるように図を表示できます。 - NetBeans

To rearrange contents of a plurality of distribution servers so that when the contents are distributed, the concentration of a load on a specified distribution server is avoided.例文帳に追加

コンテンツの配信の際、特定の配信サーバに負荷が集中するのを回避するように、複数の配信サーバにおけるコンテンツの再配置を実行する。 - 特許庁

To provide a head mount type image display device which can be conveniently stored when unused and in which a user does not have to rearrange device components even when an eye to be used is changed.例文帳に追加

非使用時の収納性が良好であり、使用する目を変える場合でも部品を組替える必要が無い頭部装着型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This data processor is adapted to rearrange the files recorded in the plurality of storage mediums, for example, according to the recording dates, and restore them considering the maximum recording capacity of each storage medium.例文帳に追加

複数の記録媒体に記録されたファイルを、例えばその記録日によって並び替え、各記録媒体の最大記録容量を考慮して格納し直す。 - 特許庁

To provide a memory access controller which can skillfully rearrange access memories without lowering access efficiency, even if access requests are generated at a time.例文帳に追加

アクセスリクエストが重複して発生してもアクセス効率を低下させることなく、複数のアクセスリクエストを巧みに整理することができるメモリアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To divide a module loaded to the inside of an information processor in accordance with a load state and to distribute and rearrange the divided modules to the original or other information processors to continue the execution of the module.例文帳に追加

情報処理装置の内部にローディングされたモジュールを負荷状況に応じて分割し、元または他の情報処理に振り分けて再配置し、実行を継続する。 - 特許庁

To successively rearrange function selecting keys arranged on a function selecting screen from a high-level one having high frequency in use to a low-level one having low frequency in use so as to easily select the function selecting key.例文帳に追加

機能選択画面に配置される機能選択キーを使用頻度の高いものから浅いレベルに順に並べ換え、機能選択キーの選択を容易にする。 - 特許庁

To mechanically determine a change in a printed document without depending on visual determination, and to automatically print and rearrange the updated pages in the order of pages.例文帳に追加

印刷発行された文書の変更を目視判定に頼ることなく、機械的に判定し、さらには更新されたページを自動的に印刷、ページ順に並び替える。 - 特許庁

It also includes line memories 120, 121 and a selector 122 as a means to rearrange the order of lines of the signal read from the CMOS image sensor 102.例文帳に追加

またＣＭＯＳイメージセンサ１０２から読み出された信号のラインの順序を並べ替える並べ替え手段としてのラインメモリ１２０、１２１及びセレクタ１２２を備える。 - 特許庁

This design is aimed not to use nut plates and to rearrange the position where the fluid filter is connected to the head part to the closed end of the canister.例文帳に追加

当該設計は、ナットプレートを無くすこと、及び、流体フィルターがヘッド部に接続されている位置をキャニスターの閉鎖端部に再配置することに向けられている。 - 特許庁

To solve a problem that loads are applied to a host and a channel since data transfer between areas is performed by the host in a processing to rearrange data stored in a storage in another area.例文帳に追加

ストレージに格納したデータを別の領域に再配置する処理において、領域間のデータ転送をホストで行うため、ホストおよびチャネルに負荷がかかる。 - 特許庁

The encoding processing sections 171 to 174 rearrange pixel data in the input blocks according to the mutually different scanning routes, and conduct a variable-length encoding.例文帳に追加

符号化処理部１７１乃至１７４は、互いに異なるスキャンルートに従って、入力したブロック内の画素データの並び替えを行ない、可変長符号化を行なう。 - 特許庁

An execution engine 7 rearrange respective pieces of block information of the model information in computer-processable order and stores the rearranged model information in a 2nd storage means 5.例文帳に追加

実行エンジン７はモデル情報の各ブロック情報をコンピュータが処理可能な順序に並べ替え、この並べ替えたモデル情報を第２記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a file management program which enables even a person who does not have knowledge about file management to easily rearrange files by dragging and dropping the files and also confirm them on a screen.例文帳に追加

ファイル管理の知識が無い人でも、ファイルをドラッグアンドドロップするだけで簡単にファイルを整理し、画面上で確認することができるファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To easily rearrange routes to be guided when it is necessary to change spots and facilities to pass through according to travel conditions.例文帳に追加

本発明の目的は、進行状況に応じて経由したい地点や施設を変更する必要がある場合に、誘導する経路を容易に組み替えることができることにある。 - 特許庁