「Recurrence」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no fear of the recurrence of the disease. 例文帳に追加

もう再発の恐れが無い - 斎藤和英大辞典

I've had a recurrence of my old headache.例文帳に追加

持病の頭痛がまた始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This illness is prone to recurrence.例文帳に追加

これは再発しやすい病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(C) Examining and implementing the measures to prevent a recurrence 例文帳に追加

(ウ)再発防止策の検討・実施 - 経済産業省

You are at high risk of developing recurrence.例文帳に追加

あなたが再発するリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There will be no recurrence of such affairs―no recrudescence of such troubles. 例文帳に追加

こんな事件はもう再発はしまい - 斎藤和英大辞典

a recurrence of a prior experience 例文帳に追加

以前経験したことが再び起こること - 日本語WordNet

a sudden occurrence (or recurrence) of a disease 例文帳に追加

病気の突然の発症（または、再発） - 日本語WordNet

POSTOPERATIVE RECURRENCE PROPHYLACTIC AGAINST PREMENOPAUSAL BREAST CANCER例文帳に追加

閉経前乳癌の術後再発予防剤 - 特許庁

What should I do to prevent recurrence?例文帳に追加

再発防止のために何をすればよいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instruction to importers to prevent the recurrence of violations例文帳に追加

再発防止のための輸入者への指導等 - 厚生労働省

(3)Instruction to importers to prevent the recurrence of violations例文帳に追加

(3)再発防止のための輸入者への指導等 - 厚生労働省

Oops! who is this!? recurrence rate is too low !!例文帳に追加

おっと! つうか これ誰だ!? 再現率 低すぎだろ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patients are likely to have recurrence and metastasis.例文帳に追加

患者は再発か転移をする可能性は高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(F) Publicly announcing all the facts and the measures to prevent a recurrence, etc. 例文帳に追加

(カ)事実関係、再発防止策等の公表 - 経済産業省

There is a likelihood that the woman will have a recurrence of the cancer.例文帳に追加

その女性はがんが再発する公算がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a sudden recurrence or worsening of symptoms 例文帳に追加

症状が突然再発すること、または悪化すること - 日本語WordNet

an unexpected but vivid recurrence of a past experience (especially a recurrence of the effects of an hallucinogenic drug taken much earlier) 例文帳に追加

思いがけずに過去の経験が鮮やかに再現すること（特に幻覚剤を先に服用した影響で再現される） - 日本語WordNet

The gamma knife has a recurrence rate of over 13 percent.例文帳に追加

ガンマナイフを使った手術では 13%以上の再発率があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The important thing is to prevent the recurrence of problems like this. 例文帳に追加

こういう問題を二度と起こさないということが大事なことです。 - 金融庁

A recurrence straight line is determined by recurrence computation in accordance with the work load and exercise persistence time in the exercise tests of the respective times and the endurance of the subject 40 is calculated by the inclination of this recurrence straight line.例文帳に追加

そして、各回の運動テストにおける仕事量および運動持続時間に基づいて回帰演算により回帰直線を求め、当該回帰直線の傾きにより被験者４０の持久力を算出する。 - 特許庁

EXCIMER LASER DEVICE OF BAND NARROWING EFFICIENCY WHICH ALLOWS FREQUENT RECURRENCE例文帳に追加

高繰返し動作が可能で狭帯域化効率の高いエキシマレーザ装置 - 特許庁

To simply inhibit the metastasis and recurrence of cancer cells without producing side effects.例文帳に追加

簡易にかつ副作用なく癌細胞の転移や再発を抑制する。 - 特許庁

Just like building bone disrupted that system and reduced recurrence例文帳に追加

骨が形成されることによってシステムを妨害し再発を防いだように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if she is a recurrence... then this is a hell of a lot more important than wings.例文帳に追加

もし彼女が生まれ変わりなら... これは翼より もっと重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method can thus specify the generation cause of the periodic images having the recurrence interval accorded with the calculated recurrence interval, and the generation area.例文帳に追加

そこで、算出された発生間隔と一致する発生間隔および発生領域を有する周期画像の発生原因を特定することができる。 - 特許庁

EXAMINATION METHOD FOR SORTING METASTATIS AND RECURRENCE AFTER OPERATION OF PRIMARY COLON CANCER例文帳に追加

原発性大腸癌手術後の転移及び再発を選別する検査方法 - 特許庁

The centralized introduction pipe 15 is connected to a portion in the middle of a recurrence piping 39 constituting a tank 38 and a recurrence path 36 through low concentration fluorinated acid piping 33.例文帳に追加

集合導入管１５は、低濃度ふっ酸配管３３を介して、タンク３８と循環路３６を構成する循環配管３９の途中部に接続されている。 - 特許庁

Of me causing a recurrence of that horror here in the town where I was born and raised.例文帳に追加

恐怖の再現を引き起こしている 俺の・・ .... ここの町で 生まれて、育ったところ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a portion in the middle of the recurrence piping 39, a temperature control unit 41 is intervened.例文帳に追加

循環配管３９の途中部には、温度調節ユニット４１が介装されている。 - 特許庁

To provide a composition for metastasis control or recurrence prevention of carcinoma.例文帳に追加

悪性腫瘍の転移抑制または再発予防用組成物を提供するものである。 - 特許庁

Of course, it is also important to make exhaustive efforts to prevent the recurrence of problems like this. 例文帳に追加

当然のことながら、再発防止、これも徹底して行うことが大事であります。 - 金融庁

(iv) Matters pertaining to the investigation of the causes of industrial accidents and the measures for preventing the recurrence of such accidents 例文帳に追加

四　労働災害の原因の調査及び再発防止対策に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters pertaining to safety among the causes of industrial accidents and countermeasures to prevent its recurrence 例文帳に追加

二　労働災害の原因及び再発防止対策で、安全に係るものに関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters pertaining to health among the causes of industrial accidents and countermeasures to prevent its recurrence 例文帳に追加

三　労働災害の原因及び再発防止対策で、衛生に係るものに関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recurrence reflection sheet 11 is stuck on a backside of a propeller 10 facing the pilot.例文帳に追加

パイロットに対向するプロペラ１０の裏面に再帰性反射シート１１を貼付する。 - 特許庁

To provide a prosthesis for treating an inguinal hernia for preventing the recurrence by reinforcing a rear wall of an inguinal canal.例文帳に追加

鼠径管後壁の補強をより高め、再発を抑える鼠径ヘルニア治療用プロテーゼ - 特許庁

(g) Even though the fact of the occurrence of workplace sexual harassment has not been confirmed, taking measures for the prevention of any recurrence.例文帳に追加

⑦事実確認の結果にかかわらず、再発防止に向けた措置を講ずること。 - 厚生労働省

To provide a method of estimating a recurrence risk during the convalescence of lung adenocarcinoma by detecting protein related to the recurrence of the lung adenocarcinoma, and a kit used for this estimation method.例文帳に追加

肺腺癌の再発に関与するタンパク質を検出することにより、肺腺癌の予後における再発リスクを予測する方法、及び該予測方法に用いるキットを提供すること。 - 特許庁

For example, a multiple- recurrence model is adopted which suitably estimates the rating by taking a multiple-recurrence analysis based upon a numeral obtained by scoring the rating as an explained variable and respective financial indexes as explanation variables.例文帳に追加

例えば、格付けをスコア化した数値を被説明変数とし、各財務指標を説明変数とした重回帰分析を行い、格付けの推定に相応しい重回帰モデルを採用する。 - 特許庁

The FSA will monitor the company's efforts to prevent any recurrence. 例文帳に追加

東証からは、原因と再発防止について特に中間的な報告はまだ来ていないのでしょうか。 - 金融庁

Are you considering any specific actions, such as taking measures to prevent a recurrence of similar acts and revising rules? 例文帳に追加

具体的に再発防止策とか、ルールを改正するとか、どういったことをお考えですか。 - 金融庁

METHOD AND KIT FOR COLLECTING DATA FOR PREDICTING RISK OF RECURRENCE AFTER OPERATION OF HEPATIC CARCINOMA例文帳に追加

肝癌術後に再発するリスクを予測するためのデータを収集するための方法およびキット - 特許庁

motion that recurs over and over and the period of time required for each recurrence remains the same 例文帳に追加

再発ごとに同じ状態のままであること必要とされる再三再発する動きと期間 - 日本語WordNet

The forth is that the recurrence interval of the thermostat off is calculated, and a correction amount is changed according to the interval.例文帳に追加

４つ目はサーモスッタトオフの発生間隔を計算し、その間隔に応じて補正量を変更する。 - 特許庁