Redを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14888件
of the leaves of the persimmon tree, the condition of turning a crimson red 例文帳に追加
柿の葉が紅葉すること - EDR日英対訳辞書
food made of salted cod roe with red pepper, called {'karashimentaiko'} 例文帳に追加
辛子明太子という食品 - EDR日英対訳辞書
a dark red shade of dye used for 'kasane,' Japanese clothes of a past era 例文帳に追加
蘇芳という,襲の色目 - EDR日英対訳辞書
a red disinfectant that contains mercury 例文帳に追加
水銀を含む,赤色の消毒剤 - EDR日英対訳辞書
DISCOLORATION INHIBITOR FOR RED FLESHED FISH MEAT例文帳に追加
赤身魚肉用退色抑制剤 - 特許庁
Please go straight along the red line.例文帳に追加
赤い線に沿って行ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"The morning dawn came glimmering red. 例文帳に追加
「朝焼けがかすかに赤く空をそめ、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
RED RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RED RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING RED-COLORED PIXEL AND METHOD FOR PRODUCING COLOR FILTER例文帳に追加
赤色樹脂組成物、感光性赤色樹脂組成物、赤色着色画素の製造法及びカラーフィルタの製造法 - 特許庁
A red-eye correction section 13 corrects the red-eye to generate a corrected image, when the red-eye is detected.例文帳に追加
赤目修正部13が、赤目が検出された場合、赤目を修正して修正済み画像を生成する。 - 特許庁
To improve detection accuracy of red-eye in consideration for the individual difference of red-eye such as appearance frequency or color of red-eye.例文帳に追加
赤目の出現頻度や色等の赤目の個人差を考慮して赤目の検出精度を向上させる。 - 特許庁
A "Show Red Region"-mode processing section 143 performs processing for displaying a part determined to move too much in red.例文帳に追加
“Show Red Region”モード処理部143は、動き過ぎると判断される部分を赤色で表示するための処理を実行する。 - 特許庁
METHOD FOR WET-QUENCHING RED HEAT COKE例文帳に追加
赤熱コークスの湿式消火方法 - 特許庁
RED INK FOR CORRECTING DEFECT IN RED COLORED LAYER OF COLOR FILTER WITH HIGH COLOR DENSITY例文帳に追加
高色濃度カラーフィルタの赤色着色層欠陥修正用赤インキ - 特許庁
METHOD FOR SETTING RED-EYE CORRECTION AREA AND RED-EYE CORRECTION METHOD例文帳に追加
赤目修正対象領域の設定方法および赤目修正方法 - 特許庁
I would like the red one, please.例文帳に追加
わたしはその赤いのが欲しいです。 - Weblio Email例文集
He had a part time job at the Red Cross.例文帳に追加
彼は赤十字でアルバイトをした。 - Weblio Email例文集
RED RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RED RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE LIQUID FOR FORMING RED IMAGE, METHOD FOR MANUFACTURING RED COLORED IMAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER例文帳に追加
赤色樹脂組成物、感光性赤色樹脂組成物、赤色画像形成用感光液、赤色着色画像の製造法及びカラーフィルターの製造法 - 特許庁
RED COLOR RESIST INK AND COLOR FILTER例文帳に追加
赤色カラーレジストインキ及びカラーフィルター - 特許庁
165. Food Red No. 2 (Amaranth) and Food Red No. 2 Aluminium Lake 例文帳に追加
百六十五 食用赤色二号(別名アマランス)及びそのアルミニウムレーキ - 日本法令外国語訳データベースシステム
166. Food Red No. 3 (Erythrosine) and Food Red No. 3 Aluminium Lake 例文帳に追加
百六十六 食用赤色三号(別名エリスロシン)及びそのアルミニウムレーキ - 日本法令外国語訳データベースシステム
RED PHOSPHOR FOR PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル用赤色蛍光体 - 特許庁
To provide new pickled cod roe impregnated with red pepper not restricted by such a common sense that pickled cod roe impregnated with red pepper has a red color peculiar to red peppers.例文帳に追加
唐辛子の独特の赤色を前提としている辛子明太子において、かかる常識に囚われない、新しい辛子明太子を提供する。 - 特許庁
RED COLOR-RESIST INK AND COLOR FILTER例文帳に追加
赤色カラーレジストインキ及びカラーフィルター - 特許庁
inability to see the color red or to distinguish red and bluish-green 例文帳に追加
赤色を認識できないまたは赤色と青みのある緑を区別できない - 日本語WordNet
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France