「Redirect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There's no way we can redirect the power!例文帳に追加

リダイレクト出来ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Redirect, mr. jane?例文帳に追加

ジェーンさん 再尋問は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to redirect you slightly.例文帳に追加

ちょっと方向を変えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within redirect.jsp, there is a redirect statement that points all requests to index.htm:例文帳に追加

redirect.jsp 内には、すべての要求を index.htm に向ける次の redirect 文があります。 - NetBeans

This will redirect the client to /foo.php. 例文帳に追加

これは、/foo.phpへのクライアントを転送します。 - PEAR

No, the ip address is wrong. someone inserted a redirect.例文帳に追加

アドレスは間違いよ リダイレクトされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not accept ICMP redirect packets. 例文帳に追加

ICMPリダイレクトパケットを受信してはいけません。 - Gentoo Linux

I'll also redirect your daughter's escorts to the white house.例文帳に追加

娘さんはホワイトハウスに案内します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Code Listing2.5: Disable redirect acceptance 例文帳に追加

コード表示2.5: リダイレクトの受信を無効にする - Gentoo Linux

Redirect traffic, occupy all lanes.例文帳に追加

通行方向を変えて、 レーン全部を塞がせろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's used to redirect comets.例文帳に追加

彗星の軌道修正に使われていたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy例文帳に追加

痛みを燃料とし 彼らのエネルギーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warning: You cannot use the Request Bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. 例文帳に追加

警告: ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を含めた場合は、要求 Bean を使用できません。 - NetBeans

Warning: You cannot use a request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. 例文帳に追加

警告: ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を含めた場合は、要求 Bean を使用できません。 - NetBeans

Note: You cannot use the request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. 例文帳に追加

注: ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を含めた場合は、要求 Bean を使用できません。 - NetBeans

The action handles the HTTP redirect to a specific page. 例文帳に追加

特定のページへの HTTP リダイレクトを処理するアクション - PEAR

Yeah. we redirect the water to an alternate source, it's crisis averted.例文帳に追加

水を別の水源に回すんだ 危機を避けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) When conducting redirect examination, the rules on direct examination shall be observed. 例文帳に追加

２　再主尋問については、主尋問の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before she does, she's gonna redirect the seraphim away from earth's orbit.例文帳に追加

その前に地球の軌道から セラフィムを離脱させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Setting this value to 0 disables redirect processing. 例文帳に追加

この値を 0 にセットすると、リダイレクト処理を無効にします。 - PEAR

and should redirect output to /dev/null instead. 例文帳に追加

を両方とも使わずに、出力を /dev/null へリダイレクトすべきです。 - JM

Note: If the proxy is running on the packet filtering host--though this is not recommended, it may be necessary if you do not have enough spare machines--usea REDIRECT target instead of DNAT (REDIRECT directs packets to the localhost).例文帳に追加

注意: プロキシがパケットフィルタリングを行うホスト上で動いている場合、これは推奨できません。 あなたがスペアのマシンを持っていない場合、DNATターゲットの替わりに、REDIRECTターゲットを用いる必要があります。 - Gentoo Linux

sent before a HTTP request that is not a result of previous redirect.'httpSuccess'sent upon receiving a successfull 2xx response (or 3xx response, if it is not a redirect or if redirect processing is disabled). 例文帳に追加

それ以前のリダイレクトの結果ではない HTTPリクエストの前に送出されます。 'httpSuccess'成功を表す 2xx レスポンス（リダイレクトではない、またはリダイレクト処理が無効の場合、3xx レスポンス）を受け取った場合に送出されます。 - PEAR

iii) Further examination by the party who has requested the examination (redirect examination 例文帳に追加

三　尋問の申出をした当事者の再度の尋問（再主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the override-redirect attribute of a window is False and some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent, the X server generates ConfigureRequest events for each window whose override-redirect flag is not set, and no further processing is performed.Otherwise, the windows will be restacked in top-to-bottom order.例文帳に追加

ウィンドウの override-redirect 属性がFalseであり、親ウィンドウのSubstructureRedirectMask を選択しているウィンドウが他にある場合、X サーバはoverride-redirect フラグがセットされていないウィンドウ全てに対してCirculateRequest イベントを生成し、それ以上の処理を行わない。 そうでない場合には、ウィンドウは上位から下位の順で再スタックされる。 - XFree86

How can I redirect service requests from one machine to another?12.20. 例文帳に追加

どうしてなんでしょう? 9.21. サービス要求を他のマシンにリダイレクトするには? - FreeBSD

Redirect everything to the internal machine using nat addr. 例文帳に追加

nat addrを使ってなんでもかんでも内部の計算機に向けて流してしまう。 - FreeBSD

This is done in your DNS configuration like so:This will redirect mail for the workstation to the mailhost no matter where the A record points. 例文帳に追加

これは DNSの設定で次のように行なうことができます。 - FreeBSD

will redirect standard input, standard output and standard error to /dev/null. 例文帳に追加

は、標準入力・標準出力・標準エラーを /dev/null にリダイレクトする。 - JM

Did we redirect the 30 million we borrowed from tokyo chuo to lafite?例文帳に追加

東京中央から融資された3千万を ラフィットに横流ししたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, the HTTP server redirects a client to another URL.例文帳に追加

場合によっては、HTTP サーバはクライアントの要求を他の URL に振り向け(redirect 、リダイレクト - Python

If the override-redirect attribute of the window is False and some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent, the X server generates a ConfigureRequest event, and no processing is performed.例文帳に追加

ウィンドウの override-redirect 属性がFalse であり、親ウィンドウのSubstructureRedirectMask を選択しているウィンドウが他にある場合、X サーバはConfigureRequestイベントを生成し、処理を行わない。 - XFree86

(iii) further examination by the person who has requested the examination of the witness (redirect examination). 例文帳に追加

三　証人の尋問を請求した者の再度の尋問（再主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redirect output that would have gone to /dev/console or /dev/tty0 to the given tty. 例文帳に追加

/dev/consoleまたは/dev/tty0に送られる出力を、指定された端末 (tty) にリダイレクトする。 - JM

When the page is submitted, the redirect element redirects the page and ends the request before a subsequent page can use any of the values stored in the Request Bean. 例文帳に追加

ページが送信されると、後続のページが要求 Bean に格納された値を使用する前に redirect 要素がページをリダイレクトして要求を終了します。 - NetBeans

If the override-redirect flag of the window is False and some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent, the X server generates a ConfigureRequest event, and no further processing is performed.例文帳に追加

ウィンドウの override-redirect ウィンドウがFalse であり、親ウィンドウ上でSubstructureRedirectMask を選択している他のクライアントがある場合、X サーバはConfigureRequest を生成し、それ以上の処理は行わない。 - XFree86

(iii) Redirect examination - Matters mentioned in the cross examination and any matters related thereto 例文帳に追加

三　再主尋問　反対尋問に現れた事項及びこれに関連する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can redirect FTP (and other service) request with the sysutils/socket port. 例文帳に追加

それぞれ 1000 ずつのルールが入っている 2 つのルールセットでテストが行なわれました。 - FreeBSD

Code Listing2.8: Log all spoofed, source routed and redirect packets 例文帳に追加

コード表示2.8: 偽装、ソースルーティング、リダイレクトされたパケットに関して、全てのログを取得する - Gentoo Linux

They are also only accepted from the old gateway defined in the routing table and the redirect routes are expired after some time. 例文帳に追加

またこれらが受け取られるのも、発信元がルーティングテーブルに定義されている古いゲートウェイで、リダイレクト・ルート (redirect route) が適当な時間の後に期限切れになっている場合に限られる。 - JM

If the override-redirect of the window is False and if some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent window, then the X server generates a MapRequest event,and the XMapWindow function does not map the window.例文帳に追加

指定したウィンドウの override-redirect 属性がFalseで、かつその親ウィンドウで他のクライアントがSubstructureRedirectMaskを選択している場合には、X サーバはMapRequestイベントを生成し、関数XMapWindowはウィンドウをマップしない。 - XFree86

(3) The provisions of Article 199-5 shall apply mutatis mutandis in the case of redirect examinations. 例文帳に追加

３　第百九十九条の五の規定は、再主尋問の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They echo the html to the console, so you should redirect it into a file. 例文帳に追加

結果は html 形式でコンソールに出力されるので、それをリダイレクトしてファイルに保存します。 - PEAR

When set, this option directsxconsole to exit when it is unable to redirect the console output. 例文帳に追加

\\-exitOnFailこのオプションをセットすると、xconsoleはコンソール出力をリダイレクトできない場合に終了する。 - XFree86

Warning: You cannot use a request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. (You see these rules when you click the XML button in the Page Navigation editor.) 例文帳に追加

警告:ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を追加した場合は、要求 Bean を使用できません(これらの規則は、ページナビゲーションエディタで「XML」ボタンをクリックすると表示されます)。 - NetBeans