Reefを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 447件
We're crocheting a coral reef.例文帳に追加
私たちは珊瑚礁をかぎ針編みで作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance.例文帳に追加
他にもオグロメジロザメや シュモクザメが遠方にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll shake out another reef, matey, and daddle 'em again." 例文帳に追加
よし、相棒、また帆をあげて、やつらをまいてやる」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
METHOD FOR MEASURING ELECTRIC CURRENT OF CORAL REEF-PRODUCING STRUCTURE, AND APPARATUS FOR MEASURING ELECTRIC CURRENT OF THE CORAL REEF-PRODUCING STRUCTURE例文帳に追加
サンゴ造礁用構造物の電流計測方法及びサンゴ造礁用構造物の電流計測装置 - 特許庁
SEAWEED BED DEVELOPMENT BY USING PLASTIC ARTIFICIAL TURF TYPE ALGAL REEF BOARD例文帳に追加
プラスチック人工芝型藻礁板を用いた藻場造成 - 特許庁
SEAWEED REEF MATERIAL GIVEN BY CIRCULATING AND RECLAIMING BIOMASS AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
バイオマスを循環再生した海草礁、並びに装置 - 特許庁
To provide a method for forming a fish reef, using a fish reef forming tool that can be installed simply anywhere.例文帳に追加
どこでも簡単に設置することができる漁礁形成具を用いた漁礁形成方法を提供する。 - 特許庁
The fish reef material 3 includes a fish reef material body 3a formed in circular cylinder shape, and a feed culture base material 3b filled in the fish reef material body 3a.例文帳に追加
漁礁材3は円形の筒状に形成された漁礁材本体3aと漁礁材本体3a内に充填された餌料培養基材3bとから構成する。 - 特許庁
It's bigger than the difference between the microbes in this reef例文帳に追加
この珊瑚礁と草原の微生物叢の違いより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.例文帳に追加
なので濡れることなくサンゴ礁を歩き回れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this double reef-type artificial reel composed of a lower reef 1 and an upper reef 2, as a relative length (X_1/h_1) to a water depth h_1 of the lower reef is controlled to be 6.5, the combined breaking wave of new type is generated on the upper reef, and the wave can be efficiently dissipated by its strong jet.例文帳に追加
下段リーフ1と上段リーフ2の上下2段としたダブルリーフ式人工リーフにおいて、下段リーフの水深(h_1)に対する相対長さ(X_1/h_1)を6.5とすることにより、上段リーフ上に新規な型式の複合砕波を発生させ、その強大なジェットで消波を効率的に行う。 - 特許庁
The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area.例文帳に追加
海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。 - 特許庁
A structure of a coral reef is supplied by coral transplantation.例文帳に追加
サンゴ移植によりサンゴ礁の構成物を供給します。 - 特許庁
The only influence that the reef had to deal with.例文帳に追加
サンゴ礁が対処しなければならない 唯一のものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR RECOVERING AND REGENERATING ASBESTOS AND FISH REEF MADE FROM REGENERATED ASBESTOS例文帳に追加
アスベストの回収再生方法と再生アスベスト漁礁 - 特許庁
REARING MEMBER, SEAWEED BED-GROWING DETACHABLE REEF PROVIDED WITH THE MEMBER AND HANDLING OF THE REEF例文帳に追加
育成部材及び育成部材を備えた着脱式藻場増殖礁、並びに着脱式藻場増殖礁の取り扱い方法 - 特許庁
A second reef body 111 is attached to the second rope 112, and disposed in the periphery of the first reef body 102 separately in the horizontal direction from the first reef body 102 under the sea IS.例文帳に追加
第2の礁体111は、第2の索112に取り付けられて、海中ISで第1の礁体102に対して水平方向に離間してこの第1の礁体102の周囲に配置される。 - 特許庁
a reef knot crossed the wrong way and therefore insecure 例文帳に追加
間違った方法で交差させた本結びで、したがって不安定 - 日本語WordNet
And that is why you need lots of corals on a coral reef例文帳に追加
サンゴ礁に多くのサンゴが 必要とされるのはこのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of:例文帳に追加
さて サンゴ礁というと たいていの人はこう考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be able to go back to this reef. thank you.例文帳に追加
私はこのサンゴ礁に戻りたいです ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So david obura, a coral reef biologist, and I went to tarawa例文帳に追加
サンゴ礁生物学者 デービッド・オブラと私は タラワに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to pinpoint any remote stretch of beach or reef we could actually get to.例文帳に追加
辿り着けそうな 辺境の 岩礁や浜を探索します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fish reef material 3 is removably mounted to a side face part of the steel pipe sheet pile 1 by a fish reef material fixture 4.例文帳に追加
漁礁材3は鋼管矢板1の側面部に漁礁材取付け具4によって取り外しできるように取り付ける。 - 特許庁
BLOCK FOR PROLIFERATION REEF/ALGAL REEF COMPRISING POROUS MOLDING OF HARDENED MATERIAL OF CERAMIC CHARCOAL-CONTAINING CEMENT HYDRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
セラミック炭を含有するセメント水和硬化物多孔質成形体よりなる増殖礁・藻礁用ブロック及びその製造方法 - 特許庁
This fish reef G1 has fish reef-forming members 1 and foundation piles 20, 21 driven into a riverbed S at predetermined intervals.例文帳に追加
魚礁G1は、魚礁構成部材1と、所要間隔を設けて川底Sに打ち込まれる基礎杭20,21を備えている。 - 特許庁
To provide an artificial fish reef from which reef resources such as abalones and the like adhered to reef plates are easily harvested and which can be formed in a predetermine shape depending on a place to be installed.例文帳に追加
着生プレートに着生したアワビ等の磯根資源を簡単に採取することができると共に、設置場所に応じた所望の形状に形成することができる人工礁を提供すること。 - 特許庁
MINERAL SUPPLEMENT FOR WATER AREA, ALGA REEF BLOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
水域向けミネラル供給剤、藻礁ブロックおよびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ARTIFICIALLY PROLIFERATING CORAL REEF AND BED FOR ARTIFICIAL PROLIFERATION例文帳に追加
サンゴ礁の人工増殖方法及びその人工増殖用床 - 特許庁
MOORING FISH REEF WITH WINDMILL AND METHOD FOR CULTIVATING MARINE ORGANISM BY THE SAME例文帳に追加
風車係留魚礁とこれによる海洋生物育成方法。 - 特許庁
CONCRETE BLOCK FOR REVETMENT AND FISH REEF USED FOR REVETMENT OR THE LIKE IN COMMON例文帳に追加
護岸等に使用する護岸魚巣兼用のコンクリート製ブロック - 特許庁
brightly colored coral-reef fish with knifelike spines at the tail 例文帳に追加
尾にナイフのような棘がある鮮やかな色の珊瑚礁にすむ魚 - 日本語WordNet
Its northern edge has a reef 89m above sea level which is called Tsuriganeiwa rock. 例文帳に追加
北端には釣鐘岩と呼ばれる標高89mの岩礁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FISH REEF FOR SUPPORTING GROWTH OF FRY (NATURAL/RELEASED) AND SPAWNING OF FISHES例文帳に追加
稚魚(天然・放流)の成長と魚類の産卵を育む魚礁 - 特許庁
Still prefer white and pink, the colors of a healthy reef.例文帳に追加
白やピンク色を好むということです 健康的なサンゴの色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TIDE PREVENTION LEVEE BY WAVE ABSORBING BLOCK IN RECYCLING SOCIETY AND FISH REEF例文帳に追加
リサイクル社会の消波ブロックによる防潮堤及び漁礁 - 特許庁
These reef fish are eaten by larger carnivorous fish.例文帳に追加
これらのさんご礁の魚はより大型の肉食魚に食べられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONCRETE BLOCK, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND ARTIFICIAL REEF USING BLOCK例文帳に追加
コンクリートブロック及びその製造方法並びにそれを用いた人工礁 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE, ARTIFICIAL SEAWEED BED USING THE SAME AND ARTIFICIAL FISH-BREEDING REEF例文帳に追加
三次元構造体及びそれを用いた人工藻場、人工漁礁 - 特許庁
To conserve a coral reef and reconstruct the reef in other sea area by properly transfer and reconstruct the coral reef susceptible to the construction of marine facilities or the change of environmental conditions.例文帳に追加
海洋構造物施設の建設や環境変化の影響を受け易いサンゴ礁を適切に移築することによって、サンゴ礁を保全し、また新たな海域にサンゴ礁を構築する方法を提供するものである。 - 特許庁
a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral 例文帳に追加
砂または珊瑚の礁によってより本流から分断される水域 - 日本語WordNet
METHOD FOR TREATING MARINE PRODUCT AND ARTIFICIAL FISH REEF PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加
海産物の処理方法、及びその方法により製造した人工魚礁 - 特許庁
To provide a coral growing method capable of recovering coral reef.例文帳に追加
サンゴ礁の回復を図ることのできるサンゴ育成方法を提供すること。 - 特許庁
MULTIPURPOSE ARTIFICIAL CULTURE REEF, ALGA RANKNESS PROMOTION TOOL AND METHOD FOR PROMOTING ALGA RANKNESS例文帳に追加
多目的増殖礁、藻類繁茂促進具および藻類繁茂促進方法 - 特許庁
massive reef-building coral having a convoluted and furrowed surface 例文帳に追加
大規模な造礁サンゴで、表面は複雑に入り組み細いくぼみができている - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
