Reefを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 447件
We will see the accretion of a limestone reef beneath the city.例文帳に追加
その街の下に石灰質の珊瑚が堆積していくことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These basic Musubi are 'Simple knot' and 'Tight knot (reef knot/Kanamusubi).' 例文帳に追加
この基本となる結びは「一つ結び」と「固結び(真結び・かなむすび)」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ARTIFICIAL REEF, SUBMERGED MATTRESS, FISH PATH, AND SHORE PROTECTING MEMBER USING SEASHORE INSTALLATION MEMBER例文帳に追加
水辺設置部材を用いた人工魚礁、沈床、魚道、及び護岸部材 - 特許庁
To provide an algal reef block which has no fear of bite damage by fishes, raises and breeds algae and is useful also as a fish-breeding reef.例文帳に追加
魚類による食害の虞れがなくて、藻類を生育させて養殖することができて、漁礁としても有用な藻礁ブロックを提供すること。 - 特許庁
The reef resources including released abalones and turban shells can be adhered to surfaces of the adhesion plates 9 of the artificial reef installed on the sea bottom and the reef resources including the abalones and turban shells grown after adhesion can be harvested.例文帳に追加
海底に設置したこの人工礁8の着生プレート9の表面に、放流されたアワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長したアワビ等の磯根資源を採取することができる。 - 特許庁
The artificial fish reef 8 to which the reef resources including abalones and turban shells can be adhered and from which grown reef resources after adhesion can be harvested is equipped with side walls 10 having grooves and adhesion plates 9 peripheries of both sides of which are removably held to the grooves and to which the reef resources are adhered.例文帳に追加
アワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長した磯根資源を採取することができる人工礁8であって、溝部を有する側壁部10と、その溝部に対して両側の各縁部が着脱自在に保持され磯根資源が着生する着生プレート9とを備える。 - 特許庁
WATERSIDE ENVIRONMENT CLEANING AND ARTIFICIAL FISH REEF SYSTEM BY EFFECTIVE USE OF ZERO-EMISSION PRODUCT例文帳に追加
ゼロエミッションの有効活用による水辺環境浄化・人工漁礁システム - 特許庁
RAFT FOR WATER CULTURE OF EDIBLE PLANT, FOR PURIFICATION OF WATER QUALITY, AND FORMING LIVE REEF例文帳に追加
食用植物の水耕栽培兼水質浄化及び生態礁となるイカダ - 特許庁
A second rope 112 is extended from the first reef body 102 and the first rope 104.例文帳に追加
第2の索112は、第1の礁体102や第1の索104から延びる。 - 特許庁
CENTRIFUGAL FORCE BAMBOO-REINFORCED CONCRETE PIPE AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF FISH REEF BLOCK USING IT例文帳に追加
遠心力竹筋コンクリート管とそれを用いた魚礁ブロックの構築方法 - 特許庁
To provide an artificial fish reef, capable of providing the good fish reef by greatly utilizing wood materials obtained by thinning, produced inexpensively, exhibiting its functions for a long period, suitable for reusing and without letting the constituting factors of the fish reef flow out.例文帳に追加
間伐材を大いに利用し、良好な魚礁を提供できると共に、製造が安価で長期間にわたって機能を発揮し、再使用にも適し、魚礁の構成要素が流出したりしない人工魚礁の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a fishing bank suitable for a coral reef sea area and exhibiting a high increased production of fishes.例文帳に追加
サンゴ礁海域に適した魚類増産効果の高い漁礁を開発する。 - 特許庁
To provide a culturing fish reef unit effectively utilizing a shape which is characteristic to a roof tile, enabling the change of porosity in the culturing fish reef unit and capable of exhibiting the diversity.例文帳に追加
瓦特有の形態を有効利用し、培養魚礁ユニット内の空隙率の変更を可能にし、多様性が発揮できる培養魚礁ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a more effective coral transplantation means for restoration and recovery of coral reef.例文帳に追加
サンゴ礁の修復・再生に向け、より有効なサンゴ移植手段を提供する。 - 特許庁
This well crib type assembled artificial fish reef is obtained by assembling plural rodlike members 1 having a suitable length into a well crib-shaped hollow cube and fixing four corners thereof with bolts 2 for utilization as the artificial fish reef.例文帳に追加
適宜な長さを有する複数の棒状部材1を井桁状の中空立方体に組み上げて、その四隅をボルト2で固定して魚礁として利用する。 - 特許庁
To attain artificial proliferation of a coral reef and perform proliferation and renaturation of the coral reef and perform creation of a seaweed bed and raising of fishing ground without having bad influence on environment.例文帳に追加
環境に悪影響を及ぼすことなく、サンゴ礁の人工増殖を達成し、サンゴ礁の増殖復元をはかるとともに藻場の造成,漁場の育成をはかる。 - 特許庁
And just before the 13th wave, we cut the rope and hopefully surf the raft over the reef.例文帳に追加
13番目の波がくる直前に・・ ロープを切り 環礁の上を波に乗って進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING COMPONENT DERIVED FROM WEATHERED REEF BUILDING CORAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
風化造礁珊瑚由来成分を用いた発酵アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁
This sea algal reef is obtained by covering a rod-like projecting material 2 with a synthetic fiber cloth 3, having fine branching hairs.例文帳に追加
微細な枝毛のある合成繊維布3で棒状の突起物2を被覆して成る。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING ARTIFICIAL ALGA BANK AND FISH REEF IN SEA AND CLEANING SEAWATER例文帳に追加
海中において人工の藻場及び漁礁を形成して海水を浄化する方法 - 特許庁
To provide an artificial fish reef for replacing a saturated functional porous body.例文帳に追加
飽和した機能性多孔質体を交換することのできる人工魚礁を提供する。 - 特許庁
This artificial fish reef is characterized by comprising a fish reef body 1, a bamboo hat-like outer frame 2 for covering the fish reef body 1 from the upper portion to a level near to the bottom portion, and a covering material 3 for covering at least the upper portion of the bamboo hat-like outer frame 2.例文帳に追加
魚礁本体1と、前記魚礁本体1を上方から底面部に近いレベルまで覆う笠状の外郭フレーム2と、前記笠状の外郭フレーム2の少なくとも上方部分を覆うように設けられた被覆材3とで構成されている。 - 特許庁
To provide a device for producing an artificial fish reef, not requiring a frame-removing work in the bottom of the sea, and capable of producing the artificial fish reef simply and at a low cost by utilizing dredged soil, sludge and coal ash.例文帳に追加
海底で脱枠作業を不要とし、簡単で安価に浚渫土やヘドロ、石炭灰を利用した人工漁礁を製造できる人工漁礁製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an artificial fishing reef capable of validly using woods whose thicknesses or lengths are different as a portion of a fishing reef without connecting the woods with each other.例文帳に追加
木材同士を連結させることがなく、太さや長さの異なる木材を魚礁の一部として有効に利用することができる人工魚礁を提供することを課題とする。 - 特許庁
To suppress rise of water level behind an artificial reef for suppressing wave and prevent generation of coast stream to utilize the seashore including the artificial reef in seashore leisure.例文帳に追加
消波のための人工リーフの背後の水位上昇を抑制し、沿岸流の生成が行われないようにして人工リーフを含む海岸を海浜レジャーに利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for making a coral reef, by which the adhesion environment is improved to positively invite coral larvae so that remake of the coral reef is contemplated without using a means such as the transplantation or importation of corals, the glazing by fishes and the like can be prevented after the adhesion, and, even in the sea area low in coral larva recruitment amount such as exhausted coral reef, the coral reef can be formed without a large installation.例文帳に追加
サンゴの移植や移入などの手段によらずに、着生環境を改善することでサンゴ幼生を積極的に誘引し、サンゴ礁の再生を図ることができ、また、着生後に魚類などによるグレイジングも防止でき、さらに、枯渇したサンゴ礁など、サンゴ幼生の加入量の少ない海域でも大掛かりな設備なしでサンゴ礁を形成できる。 - 特許庁
By forming a groove at the peripheral part of the artificial fishing reef member, a string-shaped seed bed is inserted into the groove.例文帳に追加
人工漁礁部材の周辺部に溝を設け、溝内にひも状の種床を挿入する。 - 特許庁
The artificial seaweed bed and the artificial fish-breeding reef are composed of the three-dimensional structure described in (1) or (2).例文帳に追加
上記(1)又は(2)記載の三次元構造体で構成された人工藻場、人口漁礁。 - 特許庁
To provide a hair tonic which contains weathering reef-producing coral as a raw material and has a high hair-growing effect.例文帳に追加
風化造礁サンゴを原料とした育毛効果の高い育毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF SEEPAGE INFLOWING ARTIFICIAL REEF, AND SCREEN BODY BLOCK THEREFOR例文帳に追加
湧昇流発生人工礁の構築方法及び湧昇流発生人工礁用衝立体ブロック - 特許庁
The second reef body 111 is set on the bottom of the sea BS separately from the first anchor 103.例文帳に追加
第2の礁体111は、第1のアンカー103から離間して海底BSに設置される。 - 特許庁
Shimenawa ropes are hung around: places where portable festival shrines are stored, reef outcrops in the sea, unusually shaped rock formations etc. 例文帳に追加
御旅所にも張られ、海の岩礁の内、奇岩とされるものなどにも注連縄が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE FOR CORAL ADHESION, AND CORAL ADHESION METHOD AND CORAL REEF GROWING METHOD BY USING THE STRUCTURE例文帳に追加
サンゴ着生用構造体並びにこれを用いたサンゴ着生方法及びサンゴ礁育成方法 - 特許庁
The central reef cable functions as a guide cable for discharge and recovery of the profile element.例文帳に追加
中央縮帆ケーブルは、プロファイル要素の発射及び回収のための案内ケーブルとして機能する。 - 特許庁
To provide an artificial fish reef capable of facilitating the inhabitation and attachment of various kinds of fishes and shellfishes, and seaweeds.例文帳に追加
多彩な魚貝類や海藻類の生息・付着しやすい人工漁礁を提供する。 - 特許庁
To enable the balanced support of a reef seal on band segments of a turbine nozzle for a gas turbine engine.例文帳に追加
本発明は、ガスタービンエンジンのタービンノズルのバンドセグメントに対するリーフシールの平衡支持に関する。 - 特許庁
When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.例文帳に追加
環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To form a wide fishing ground spreading in the horizontal direction by using a reef body floating under water.例文帳に追加
水中に浮遊する礁体を用いて水平方向に広がる広域な漁場を形成する。 - 特許庁
To develop a technique for intentionally culturing-hermatype without breaking the environment of coral reef.例文帳に追加
サンゴ礁の環境を破壊せずに造礁サンゴを計画的に育成する手法の開発を課題とする。 - 特許庁
Furthermore when the revetment/fish-reef block 10 is placed with an end wall surface of the block face disposed to the bottom side on a load platform during transportation or settled under the sea, the stability of the revetment/fish-reef block 10 is increased.例文帳に追加
さらに、護岸・漁礁ブロック10の端壁面を設置面側として、例えば輸送中の荷台に載置したり、海底などに沈めた際の護岸・漁礁ブロック10の安定性も高まる。 - 特許庁
To provide a sea weed growing reef effective in a coastal area having progressed withering damage and contributing even to the resolution of withered seashore and provide a method for forming a seaweed bed by using the seaweed growing reef.例文帳に追加
磯枯れ現象の進んだ沿岸域において有効で、しかも磯枯れ現象の解決にも貢献する海藻類造成礁およびこの海藻類造成礁を用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly layered fish reef capable of securing a large internal space, forming a large area of an intermediate deck for sea bed of the fish reef and without requiring a large sized crane-carrying boat.例文帳に追加
内部空間を大きく確保することができ、魚礁の中間海底用デッキの面積を大きくすることができ、クレーン台船を大型化する必要のない高層魚礁を提供すること - 特許庁
The inorganic coating material composition contains (a) a silicic acid powder and/or an aluminum power, (b) a crushed fossil reef obtained by crushing fossil reef and/or (c) a tourmalin powder, and (d) water glass.例文帳に追加
本発明の無機塗料組成物は、(a)ケイ酸質粉体及び/又はアルミナ質粉体と、(b)化石礁を粉砕して得られる化石礁粉砕物及び/又は(c)トルマリン粉体と、(d)水ガラスと、を含有している。 - 特許庁
By keeping the specific relationship of the height of steps of the lower reef and the upper reef to the water depth, new breaking wave is generated in accompany with the strong jet, and the water can be efficiently dissipated.例文帳に追加
また、下段リーフと上段リーフのステップの高さを水深に対して特定の関係とすると強大なジェットを伴う新規な砕波が発生し、消波を効率的に行うことができる。 - 特許庁
The fish reef material body 3a uses shells of scallops, pearl oysters, etc. for the feed culture base material 3b.例文帳に追加
漁礁材本体3aはポ餌料培養基材3bにはホタテやアコヤ等の貝殻を利用する。 - 特許庁
Since the weight bodies 5 are made of a steel slab and have toughness, they are never broken even if they collide with a reef.例文帳に追加
錘体5は鋼鉄スラブ製で、靭性があるので、岩礁に衝突しても割れるおそれがない。 - 特許庁
ION-RELEASING ARTIFICIAL FISH REEF MIXING AND SOLIDIFYING FINE STEEL PARTICLE OR CUTTING DEBRIS DISCHARGED DURING CUTTING OF IRON例文帳に追加
鉄鋼細粒叉は、鉄切断時排出される切断滓を混入固化させた、イオン放出人工礁。 - 特許庁
To provide a coral transplanting method artificially enabling maintenance and reinforcement of functions of a coral reef as a breakwater.例文帳に追加
サンゴ礁の防波堤としての機能の維持と強化を人為的に可能とするサンゴ移植法の提供。 - 特許庁
To clean seawater by effectively forming a preferable artificial alga bank and a fish reef in the sea.例文帳に追加
海中において好ましい人工の藻場及び漁礁を効果的に形成し、以て海水を浄化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)