「Religions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the sacred writings of the Christian religions 例文帳に追加

キリスト教の聖典 - 日本語WordNet

religions in all parts of the world 例文帳に追加

世界中の宗教 - 日本語WordNet

religious teachings of religions other than Buddhism 例文帳に追加

仏教以外の教え - EDR日英対訳辞書

3. Ban evil religions and sects. 例文帳に追加

三札邪宗門厳禁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

religions whose forms follow the style of very old religions 例文帳に追加

古い時代の宗教の形態を持った宗教 - EDR日英対訳辞書

Recent issues: new religions (newly established religions) 例文帳に追加

最近の問題・・・新宗教（新興宗教） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All religions are much of a muchness. 例文帳に追加

何の宗教も大同小異だ - 斎藤和英大辞典

He is a religions zealot―a fanatic. 例文帳に追加

彼は宗教にこりかたまっている - 斎藤和英大辞典

All religions are of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

宗教は皆似たり寄ったりだ - 斎藤和英大辞典

Native American religions 例文帳に追加

アメリカ原住民の宗教 - 日本語WordNet

a veritable smorgasbord of religions 例文帳に追加

紛れもない宗教の寄せ集め - 日本語WordNet

of religions that were introduced into Japan, the religion of Christianity 例文帳に追加

日本において,キリスト教 - EDR日英対訳辞書

primitive religions that originated in prehistoric times 例文帳に追加

有史以前の原始時代の宗教 - EDR日英対訳辞書

New religions related to Jodo Shinshu 例文帳に追加

浄土真宗系新宗教 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gufu Shogyo Zen (Zen meditation practiced by ordinary persons and believers of religions other than Buddhism) 例文帳に追加

愚夫所行禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions 例文帳に追加

一神教学際研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Center for the Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions 例文帳に追加

一神教学際研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Religions of Japan" describes religions in Japan. 例文帳に追加

日本の宗教（にほんのしゅうきょう）では、日本における宗教を解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples, Christianity, and new religions were placed under the control of the Bureau of Religions. 例文帳に追加

寺院、キリスト教・新宗教は宗教局に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past other religions were considered as hobo and bad religions, and they tried to teach right things against these religions. 例文帳に追加

過去においては他宗教は全て謗法・邪宗であると定義し、これらに対する折伏を行ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many organizations of folk religions and new religions do not gain corporate status. 例文帳に追加

ただし、民間信仰や新宗教などの宗教団体の中には法人格を得ていない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of Kegare is recognized not only in folk religions but also in many primary religions. 例文帳に追加

穢れの観念は民間信仰はもとより、多数の有力宗教にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some religions pork is considered impure. 例文帳に追加

宗教によっては豚肉は汚れたものとみなされている. - 研究社 新英和中辞典

All religions contain some truth. 例文帳に追加

宗教はいずれも多少の真理を含んでいる - 斎藤和英大辞典

Christianity and Islam are two different religions.例文帳に追加

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。 - Tatoeba例文

According to many religions, adultery is a crime.例文帳に追加

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。 - Tatoeba例文

Oomoto can be included among the new religions of Japan.例文帳に追加

大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。 - Tatoeba例文

Reconciliation among religions is the foundation of world peace.例文帳に追加

宗教間の和解は、世界平和の礎である。 - Tatoeba例文

We must tolerate the religions of others 例文帳に追加

私達は他の宗教を容認しなければならない - 日本語WordNet

according to Christianity or other religions, the sin of breaking the commandment that forbids adultery 例文帳に追加

キリスト教などで,姦淫禁止の戒律を破る罪 - EDR日英対訳辞書

new religion which is of a different nature from traditional religions 例文帳に追加

伝統的宗教とは異質の新宗教 - EDR日英対訳辞書

a movement against the new religions named "anti-cult" 例文帳に追加

反カルトという,新興宗教に対する反対運動 - EDR日英対訳辞書

in Japan, religions founded among the general public in the 19th century 例文帳に追加

民衆宗教日本で,19世紀に成立した宗教 - EDR日英対訳辞書

a person who does not belong to one of the large established religions 例文帳に追加

正統でない学説や教義を信じる人 - EDR日英対訳辞書

Leaders of many religions denounce hate speech.例文帳に追加

宗教指導者の多くがヘイトスピーチを非難している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Christianity and Islam are two different religions. 例文帳に追加

キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。 - Tanaka Corpus

The Honorary President of the World Conference of Religions for Peace 例文帳に追加

世界宗教者平和会議名誉総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also had a significant impact on religions in Japan. 例文帳に追加

日本の宗教にも大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are similar notions in other religions or folk beliefs. 例文帳に追加

類似の観念は他の宗教や民間信仰にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sect Shinto is slightly different in character from other Shinto religions. 例文帳に追加

他の神道とは少し性質が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing religions in Japan are only for Japan.' 例文帳に追加

「今迄の日本の宗教は日本だけの宗教。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Shinto, Kanetomo YOSHIDA created a fusion of religions known as Yoshida Shinto. 例文帳に追加

神道では、吉田兼倶が吉田神道を創始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the founder of the Sect stated that to teach right things against other religions had to be done with common sense and good manners, and it is only limited to educational differences in the religions. 例文帳に追加

ただし、折伏はあくまで常識と礼儀をもって行われるべきものと宗祖自身が規定しており、あくまで教義的な対立に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureau took charge of all administrations relating to religions, including shrines and temples, and new religions such as Tenrikyo and Kurozumikyo. 例文帳に追加

神社および寺院、天理教や黒住教などの新宗教を含めて、宗教に関する全ての行政を管掌した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo is one of the Sankyo, (Japanese word translates as "three religions"), the three great religions in China, including Confucianism, Chinese Buddhism and Dokyo. 例文帳に追加

道教（どうきょう、Dàojiào、英語Taoism）は、中国三大宗教（三教と言い、儒教・中国の仏教・道教を指す）の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス