Replacingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7206件
4mm tapes are replacing QIC as the workstation backup media of choice. 例文帳に追加
4mm テープはワークステーションのバックアップメディアとして QICに取って代わりつつあります。 - FreeBSD
To facilitate the work for replacing an ink ribbon without staining the hand.例文帳に追加
インクリボンの交換作業にて、手指を汚すことなく容易に行うこと。 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING MODEL IMAGE ONTO TWO-DIMENSIONAL IMAGE, MODEL IMAGE REPLACING DEVICE FOR IT AND COMPUTER READABLE PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
2次元画像上へのモデル画像置換方法ならびにそのためのモデル画像置換装置およびコンピュ−タ読み取り可能なプログラム記録媒体 - 特許庁
BEAM REPLACING METHOD OF WOODEN BUILDING AND JOINING HARDWARE USED THEREFOR例文帳に追加
木造建築物の梁交換方法及びそれに使用する接合金物 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REPLACING INOPERABLE MASTER WORKLOAD MANAGEMENT PROCESS例文帳に追加
動作不能なマスタ作業負荷管理プロセスを代替するシステムおよび方法 - 特許庁
RENEWAL METHOD FOR REPLACING TO GAS COOKING DEVICE WITH IH HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE COOKING DEVICE例文帳に追加
ガス調理器をIH家電調理器に交換するリニューアル方法 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp replacing tool of simple structure and manufacturable simply.例文帳に追加
構造が単純で簡単に製造できる蛍光灯交換具を得る。 - 特許庁
IMAGE READER, IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD FOR REPLACING EXPOSURE LAMP例文帳に追加
画像読み取り装置、画像形成装置、及び露光ランプの交換方法。 - 特許庁
MEMBER REPLACING CONSTRUCTION METHOD OF STEEL TOWER AND DEVICE USED FOR ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
鉄塔の部材取替工法およびその工法で用いられる装置 - 特許庁
LIQUID CONTAINER, FIXED CLAW ENGAGEMENT RELEASE TOOL, ELASTIC MEMBER REPLACING METHOD, ELASTIC MEMBER MOVING METHOD, ELASTIC MEMBER REPLACING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
液体容器、固定爪の係合解除治具、弾性部材交換方法、弾性部材移動方法、弾性部材交換装置及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING ROPE ELONGATION OF MAIN ROPE FOR ELEVATOR, AND ROPE REPLACING METHOD例文帳に追加
エレベーター用主ロープのロープ伸び調整方法及びロープ交換方法 - 特許庁
LIQUID REPLACING METHOD IN LIQUID FEEDING PASSAGE IN LIQUID JETTING DEVICE例文帳に追加
液体噴射装置における液体供給路内の液体置換方法 - 特許庁
WINDING DEVICE AND WINDING METHOD FOR REPLACING WINDING SLEEVE OF WINDING DEVICE例文帳に追加
巻取装置の巻取スリーブ交換を実施するための巻取装置と方法 - 特許庁
ELEVATOR HOISTING MACHINE AND METHOD FOR REPLACING RUBBER VIBRATION ISOLATOR OF THE HOISTING MACHINE例文帳に追加
エレベーター巻上機装置及びその巻上機防振ゴムの取替方法 - 特許庁
FILTER CARTRIDGE AND METHOD AND APPARATUS FOR REPLACING FILTER CARTRIDGE例文帳に追加
フィルタカートリッジ並びにフィルタカートリッジを交換するための方法及び装置 - 特許庁
HOISTING MACHINE FOR ELEVATOR AND BEARING REPLACING METHOD OF HOISTING MACHINE FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベータ用巻上機及びエレベータ用巻上機の軸受交換方法 - 特許庁
To provide a ground borer equipped with a compact, lightweight rod replacing machine.例文帳に追加
ロッド交換装置を軽量でコンパクトにできる地盤孔明機とする。 - 特許庁
DISK MANAGEMENT SYSTEM FOR REPLACING HARD DISK INSIDE SYSTEM BY OPERATION MONITORING例文帳に追加
稼働監視によるシステム内のハードディスクを交替するディスク管理方式 - 特許庁
JIG FOR SETTING AND SEPARATING REMOTE OPERATION FLANGE AND METHOD FOR REPLACING THE SAME例文帳に追加
遠隔操作用フランジの着脱用治具及びその交換方法 - 特許庁
BACKLIGHT UNIT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY AS WELL AS REPLACING METHOD OF LAMP例文帳に追加
バックライトユニット及び液晶表示装置並びにランプの交換方法 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE OF DISCHARGE NEEDLE FOR STATIC ELIMINATOR AND REPLACING TOOL FOR DISCHARGE NEEDLE例文帳に追加
除電器の放電針の支持構造体および放電針の交換冶具 - 特許庁
capable of replacing or changing places with something else 例文帳に追加
を何か別のものと場所を取り替えるあるいは交換することができる - 日本語WordNet
Determination is made on whether or not the program replacing processing can be executed from its retrieving result, and the program replacing processing is executed at executable time.例文帳に追加
そして、その検索結果からプログラム交換処理を実行可能か否かを判断し、実行可能な場合にプログラム交換処理を実行する。 - 特許庁
This refrigerating machine oil replacing unit for replacing refrigerating machine oil in a refrigerant circuit 20 is used mounted to the gas side communication piping 24 of the refrigerant circuit 20.例文帳に追加
冷媒回路(20)のガス側連絡配管(24)に装着して、冷媒回路(20)の冷凍機油を更新する冷凍機油の更新ユニットを用いる。 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING INK INSIDE NOZZLE OF INK PRINT HEAD IN INK PRINTER例文帳に追加
インクプリンタにおけるインキプリントヘッドのノズル内のインキを交換する方法 - 特許庁
FLUID JETTING APPARATUS AND METHOD FOR REPLACING FLUID FOR FLUID JETTING APPARATUS例文帳に追加
流体噴射装置及び流体噴射装置の流体置換方法 - 特許庁
Then the required reference image data are extracted by replacing positions of the pixels.例文帳に追加
その後、画素位置を入れ替えて必要な参照画像データを取出す。 - 特許庁
The two of you, please don't be so hard to each other... I can replacing...例文帳に追加
2人とも そんなにカリカリしないでよ 僕でよければ代わるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all that said, the whole thing relies on us replacing the weight of methylamine we steal with the same weight in water.例文帳に追加
メチルアミンと水は同じ重さだから、 交換しながら盗む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And replacing it with the most high greenhouse gas例文帳に追加
最高濃度の温室効果ガスを 排出するオイルに変えるというこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By replacing lowwage workers with automata, androids, robots.例文帳に追加
低賃金労働者を自動機械、アンドロイド ロボットなどで置き換えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
resembling a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal 例文帳に追加
酸の水素を金属で取り換えることで形成された化合物に似た - 日本語WordNet
the act of commuting a punishment by replacing it with a different punishment例文帳に追加
裁判で宣告された刑を他の相当刑にかえて執行すること - EDR日英対訳辞書
Provides an API for replacing text in files IntroductionIntroduction--HowTo s'n'r in filesUsing With SearchReplace, you can replace a text in as many as desired files by another. 例文帳に追加
ファイル群中のテキストを置換するAPIを提供します。 - PEAR
IncludeFile lines are interpreted by replacing the line with the contents of the specified file.例文帳に追加
IncludeFile 行は指定したファイルの内容で置き換えるように解釈される。 - XFree86
To provide a screw type extruder in which a rail is lifted to make a roller contact the lower surface of a barrel housing by operating a jack to tumble each disassembled barrel on the roller manually by weak force to perform replacing work and its barrel replacing method.例文帳に追加
バレルハウジングの下方に配設したレール上のローラを用いてバレルを移動可能とし、バレルの交換を容易とすること。 - 特許庁
BATTERY STORAGE DEVICE FOR ELECTRONIC PRICE DISPLAY DEVICE AND BATTERY REPLACING METHOD例文帳に追加
電子価格表示装置のバッテリー貯蔵装置及びバッテリー交換方法 - 特許庁
Germany promotes introduction of natural gas and nuclear power, replacing coal and petroleum.例文帳に追加
ドイツは、石炭、石油に代わり、天然ガス、原子力の導入を推進。 - 経済産業省
The bending liners 114, 115 are replaced in a liner replacing station.例文帳に追加
ライナー交換ステーションにおいて、ベンディングライナー114,115を交換する。 - 特許庁
I said, replacing the tool beneath the cloak and again offering him my arm. 例文帳に追加
と答え、外套の下に鏝をしまってフォーチュネートに私の腕をとらせた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
When replacing the wiper blade, an IG switch 33 is turned off during wiper operation.例文帳に追加
ワイパブレードを交換するときは、ワイパ動作中にIGスイッチ33を切る。 - 特許庁
DRAWING AND CRUSHING DEVICE FOR BURIED PIPE AND BURIED PIPE REPLACING METHOD USING IT例文帳に追加
埋設管の引抜破砕装置およびこれを用いた埋設管の更新方法 - 特許庁
ONLINE REAL-TIME PROCESSING SYSTEM AND SUB LOAD MODULE REPLACING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
オンラインリアルタイム処理システム及び該システムにおける副ロードモジュール置換方法 - 特許庁
DEVICE FOR VARIABLY SETTING CONTROL TIME OF GAS REPLACING VALVE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関のガス交換弁の制御時間の可変設定のための装置 - 特許庁
COLLECTOR MIRROR REPLACING DEVICE FOR EXTREME ULTRAVIOLET LIGHT SOURCE APPARATUS, AND METHOD FOR REPLACEMENT例文帳に追加
極端紫外光源装置用コレクタミラー交換装置及び交換方法 - 特許庁
SUBSTRATE REPLACING METHOD, EXPOSURE METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND EXPOSURE APPARATUS例文帳に追加
基板交換方法、露光方法及びデバイス製造方法、並びに露光装置 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING GAS IN CONTAINER AND METHOD OF FILLING BEVERAGE INTO CONTAINER例文帳に追加
容器内のガス置換方法および容器内への飲料の充填方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
