「Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you for giving me a lot of advice on my report. 例文帳に追加

私の論文にたくさんのアドバイスをくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Please report that by complying with these rules. 例文帳に追加

あなたはこれらの規則に従って、それを報告してください。 - Weblio Email例文集

That seminar was held to report their activity. 例文帳に追加

彼女の活動を報告するために、そのセミナーが開かれた。 - Weblio Email例文集

Could I have you send this report to everyone?例文帳に追加

この文章をあなたから皆さんに送信いただけませんか？ - Weblio Email例文集

Please report the current state of progression of that to me.例文帳に追加

あなたは私にその進捗状況を報告して下さい。 - Weblio Email例文集

They were not at all satisfied with their written report.例文帳に追加

彼らは彼らの報告書に全く満足していなかった。 - Weblio Email例文集

Can you make it possible to view their report? 例文帳に追加

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか？ - Weblio Email例文集

I did not report any particular matter at today’s cabinet meeting. 例文帳に追加

閣議では特にご報告することはございませんでした。 - 金融庁

Do I always have to report to you about the day's cabinet meeting? 例文帳に追加

閣議の後は必ず（報告を）やらなければいけないの。 - 金融庁

Today, I do not have anything particular to report to you. 例文帳に追加

今日は別に私から申し上げることはございません。 - 金融庁

3) The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report. 例文帳に追加

③ 内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。 - 金融庁

In this issue, we have a report on school life at Repton. 例文帳に追加

本号では，レプトンでの学校生活についてレポートします。 - 浜島書店 Catch a Wave

They also report on anti-U.S. demonstrations in many countries. 例文帳に追加

また，多くの国での反米デモについてもレポートしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The report argues for the reform of current tax policy. 例文帳に追加

この報告書は，現在の税制の改革を唱えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When report data are received, each check processing is executed.例文帳に追加

報告データを受領した場合、各チェック処理を実行する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING MULTIMEDIA REPORT例文帳に追加

マルチメディア報告書作成装置および報告書作成方法 - 特許庁

The staff, etc., of the organization body reads this evaluation report.例文帳に追加

組織体の担当者等はこの評価レポートを読み出す。 - 特許庁

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY PROMPT REPORT IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST, AND TRANSMITTER FOR TRANSMITTING EMERGENCY PROMPT REPORT例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信装置、及び緊急速報を送信する送信装置 - 特許庁

To provide a medical diagnosis report system that improves the history information readability, security and falsification protection of a medical diagnosis report.例文帳に追加

医用診断レポートの履歴情報の見読性、セキュリティ、非改竄性を向上した医用診断レポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a clinical examination report forming system capable of simply displaying a clinical examination report.例文帳に追加

本発明は、簡単に臨床検査報告書を表示できる報告書作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By combining a data file 66 with the report template 70, the report 68 is formed inside a second processing space 36.例文帳に追加

データ・ファイル（６６）を報告テンプレート（７０）と組合せることにより、報告が第２の処理空間（３６）内で形成される。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, AND REPORT FORMAT ENTRY DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

画像処理装置及び定型文書記入データ処理システム - 特許庁

To hasten the registration of a report to a database by enabling the precise and complete registration of a report including information.例文帳に追加

正確に漏れのない情報を含む報告書の登録を可能にし、報告書のデータベースへの登録を迅速化する。 - 特許庁

NETWORK CONTROL DEVICE AND AUTOMATIC REPORT SYSTEM USING THE DEVICE例文帳に追加

網制御装置及びその装置を用いた自動通報システム - 特許庁

ROAD OBSTRUCTION REPORT SYSTEM AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

路上障害通報システム及び無線通信端末装置 - 特許庁

METHOD FOR OUTPUTTING REPORT FROM ORDER DATA AND ITS SYSTEM例文帳に追加

注文データからのレポート出力方法及びそのシステム - 特許庁

To support a plurality of report dictionaries, e.g., uplink transmission backlog request report dictionaries, in a wireless communications system.例文帳に追加

複数の報告書辞書（例えば、アップリンク伝送バックログ要求報告書辞書）が無線通信システム内でサポートされる。 - 特許庁

identify by name the searching authority which prepared the report; 例文帳に追加

報告を作成した調査機関の名称を特定する。 - 特許庁

as to when the examination report has been issued under section 12; 例文帳に追加

いつ第12条に基づいて審査報告書が発されたか - 特許庁

We will report on progress at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々はソウル・サミットにおいて進ちょくについて報告する。 - 財務省

This report sets out the steps we plan to take. 例文帳に追加

この報告は我々が今後計画するステップを記述する。 - 財務省

To draw up an annual report and annual balance sheet. 例文帳に追加

年次報告書及び年次貸借対照表の作成。 - 特許庁

Report of Cases to the Commander of the Regional Coast Guard Headquarters 例文帳に追加

管区海上保安本部長に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has not made a report, has submitted a false report, or has not appeared pursuant to the provisions of Article 104-2. 例文帳に追加

五　第百四条の二の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は出頭しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a person who has failed to make a report under the provisions of Article 49 or Article 50, paragraph 1, or has made a false report; 例文帳に追加

七　第四十九条又は第五十条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Semiannual Securities Report 例文帳に追加

確認書に関する規定の半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon receiving a report of the meteorological conditions set forth in the preceding paragraph, the prefectural governor shall immediately report the same to the municipal mayors. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の通報を受けたときは、直ちにこれを市町村長に通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person who has failed to make a report pursuant to the provision of Article 55-3, paragraph 1 or 2, or has made a false report 例文帳に追加

三　第五十五条の三第一項又は第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DIAGNOSTIC SUPPORTING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CREATING FOLLOW-UP OBSERVATION REPORT ON TUMOR例文帳に追加

腫瘍の経過観察レポート自動作成診断支援システム - 特許庁

The acquired report information is sent by the communication part 10 of the cellular telephone 2 to the report management apparatus 1.例文帳に追加

携帯電話２の通信部１０を用いて取得した報告書情報を報告書管理装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly processing a loss and theft report without requiring a labor cost in processing the loss and theft report of a card of a financial institution.例文帳に追加

金融機関のカードの紛失・盗難届の処理に人件費を要さず且つ迅速に処理できる方法。 - 特許庁

The monitoring devices 4 and 5 receive, work and display the report.例文帳に追加

モニタ装置４、５は通報を受信し、加工して表示する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, ELECTRONIC KEY SYSTEM, AND OPEN/ CLOSE STATE REPORT SYSTEM例文帳に追加

通信システム、電子鍵システム及び開閉状態通知システム - 特許庁

The inputted report information and signature information are stored in a report information managing part 3a by being related to each other.例文帳に追加

入力されたレポート情報と署名情報はレポート情報管理部３ａにおいて関連付けて保存される。 - 特許庁

At the time of report other than periodical report, the device 1 waits after calling until the call is connected by the center device 10.例文帳に追加

定時通報以外の通報を行う場合には、発呼の後、センタ装置１０によって呼接続されるまで待機する。 - 特許庁