「Reprocessing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

NUCLEAR FUEL REPROCESSING AND AGITATION TYPE POWDER DISSOLVING APPARATUS例文帳に追加

核燃料再処理攪拌式粉体溶解装置 - 特許庁

extract plutonium by reprocessing nuclear fuel 例文帳に追加

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す - Weblio英語基本例文集

DRY REPROCESSING METHOD OF SPENT OXIDE FUEL例文帳に追加

使用済酸化物燃料の乾式再処理方法 - 特許庁

REPROCESSING METHOD BY SELECTIVE SULFURIZATION AND PARTIAL DISSOLUTION例文帳に追加

選択硫化と部分溶解による再処理方法 - 特許庁

METHOD FOR DRY REPROCESSING OF SPENT OXIDE FUEL例文帳に追加

使用済酸化物燃料の乾式再処理方法 - 特許庁

REPROCESSING METHOD AND DEVICE OF SPENT OXIDE FUEL例文帳に追加

使用済み酸化物燃料の再処理方法と装置 - 特許庁

CAMERA CHECKING SYSTEM AND CHECKING CAMERA OF REPROCESSING FACILITY例文帳に追加

再処理施設のカメラ点検システム及び点検カメラ - 特許庁

a plant for reprocessing used or abandoned materials 例文帳に追加

使い古した、または捨てられた物を再生する工場 - 日本語WordNet

EXTRACTION EQUIPMENT AND SPENT NUCLEAR FUEL REPROCESSING FACILITY例文帳に追加

抽出装置および使用済核燃料の再処理施設 - 特許庁

METHOD FOR PRETREATMENT, REPROCESSING, OR RECYCLING OF THERMOPLASTIC MATERIAL例文帳に追加

熱可塑性材料の前処理、再処理、又はリサイクル方法 - 特許庁

It is obvious that there are high risks with reprocessing nuclear fuel. 例文帳に追加

核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。 - Weblio英語基本例文集

REPROCESSING METHOD FOR USED MUSHROOM GROWING MEDIUM AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

使用済みキノコ栽培培地再処理方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR WASHING ORGANIC SOLVENT FOR REPROCESSING SPENT NCLEAR FUEL例文帳に追加

使用済核燃料再処理用有機溶媒の洗浄方法 - 特許庁

REPROCESSING METHOD OF SPENT NUCLEAR FUEL OR RADIOACTIVE WASTE例文帳に追加

使用済核燃料または放射性廃棄物の再処理方法 - 特許庁

HEALTH FOOD PREPARED BY REPROCESSING ULTRASHORT WAVE-PROCESSED SOYBEAN AND SOYBEAN CURD LEE例文帳に追加

超短波加工大豆とオカラの再加工による健康食品 - 特許庁

OPERATION PLANNING METHOD AND OPERATION CONTROL METHOD FOR REPROCESSING FACILITIES例文帳に追加

再処理施設の運転計画方法及び運転管理方法 - 特許庁

REPROCESSING METHOD BY FLUORIDE VOLATILIZATION USING FRACTIONATION METHOD例文帳に追加

分留法を用いるフッ化物揮発法による再処理方法 - 特許庁

Reprocessing waste helps to improve a corporate image. 例文帳に追加

廃品の再加工は、企業イメージを上げることに役立っている。 - Weblio英語基本例文集

METHOD OF REPROCESSING SPENT NUCLEAR FUEL AND CENTRIFUGAL EXTRACTOR例文帳に追加

使用済核燃料の再処理方法および遠心抽出装置 - 特許庁

METHOD OF CHEMICAL DECONTAMINATION OF METAL STRUCTURAL MATERIAL FOR FACILITY RELATED TO REPROCESSING例文帳に追加

再処理関連施設の金属構造材の化学除染方法 - 特許庁

In the case of mismatching, the master key is deleted (S14) and reprocessing is performed.例文帳に追加

不一致の場合は、マスタキーを削除し（Ｓ１４）、再処理を行う。 - 特許庁

CRITICALITY SAFETY CONTROL METHOD FOR CONTINUOUS DISSOLVER IN REPROCESSING FACILITY例文帳に追加

再処理施設における連続溶解槽の臨界安全管理方法 - 特許庁

BREWED TEA-LEAVES REPROCESSING METHOD AND PRODUCT MADE BY THE METHOD例文帳に追加

抽出済み茶葉の再処理加工方法およびその加工製品 - 特許庁

REPROCESSING METHOD BY FLUORIDE VOLATILIZATION METHOD USING SOLID-GAS SEPARATION METHOD例文帳に追加

固気分離法を用いるフッ化物揮発法による再処理方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION FOR WASTE MATERIAL FROM REPROCESSING FACILITY例文帳に追加

再処理廃材の電解除染方法および電解除染装置 - 特許庁

The Air Force team detects tell-tale emissions from nuclear reprocessing.例文帳に追加

空軍のチームは核再処理の証拠となる放射物を探知する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

REPROCESSING METHOD FOR SPENT NUCLEAR FUEL USING EUTECTIC PHENOMENON例文帳に追加

共晶析現象を利用した使用済核燃料の再処理方法 - 特許庁

To sample radioactive powder generated in a spent nuclear fuel reprocessing process without exerting a bad influence on a reprocessing facility or safety.例文帳に追加

使用済核燃料再処理過程で生じた放射性粉体を再処理設備や安全に悪影響を与えないでサンプリングする。 - 特許庁

(ii) the name and address of the factory or the place of activity where the reprocessing equipment and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "reprocessing facilities") are to be installed, 例文帳に追加

二　再処理設備及びその附属施設（以下「再処理施設」という。）を設置する工場又は事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To non-destructively and independently measure and estimate each radioactive isotope from the outside of a reprocessing waste in the radioactivity measurement of the reprocessing waste.例文帳に追加

再処理廃棄物の放射能測定において、廃棄体外部から非破壊で、各放射性同位体を独立に計測・推定する。 - 特許庁

To enhance safety, economy and maintainability in a reprocessing process.例文帳に追加

再処理プロセスにおける安全性、経済性、保守性の向上を図る。 - 特許庁

(iii) the type of spent fuel to be reprocessed and reprocessing capacity, 例文帳に追加

三　再処理を行う使用済燃料の種類及び再処理能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-6 (1) In the case of an inheritance with regard to a licensee of reprocessing activity the inheritor shall succeed the status of the licensee of reprocessing activity. 例文帳に追加

第四十六条の六　再処理事業者について相続があつたときは、相続人は、再処理事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure stable operation of a reprocessing facility for a spent nuclear fuel.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理設備の安定的運用を確保する。 - 特許庁

To improve the efficiency in treating radioactive waste, while securing the safety in the reprocessing in which nuclear fuel materials are separated by reprocessing spent fuel.例文帳に追加

使用済燃料を再処理して核燃料物質を分離する再処理において、安全性を確保しつつ、放射性廃棄物の処理の効率を向上させる。 - 特許庁

CONNECTOR FOR ENDOSCOPE REPROCESSING DEVICE REDUCED IN OCCURRENCE OF CLOGGING STATE例文帳に追加

閉塞状況の発生を低減した内視鏡再処理装置用のコネクタ - 特許庁

FLUORINATION DEVICE, FLUORINATION METHOD AND REPROCESSING METHOD FOR NUCLEAR FUEL MATERIAL例文帳に追加

核燃料物質のフッ化装置及びフッ化方法並びに再処理方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR SURFACE LAYER BODY, SURFACE LAYER BODY, AND REPROCESSING METHOD FOR SURFACE LAYER BODY例文帳に追加

表層体の施工方法、表層体及び表層体の再生方法 - 特許庁

(i) that reprocessing facilities will not be utilized for non-peaceful purposes, 例文帳に追加

一　再処理施設が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for recovering a fluorine gas which is unreacted in a reprocessing process from the process to recycle the gas in a nuclear fuel material reprocessing facility.例文帳に追加

核燃料物質の再処理施設において、再処理過程で未反応のフッ素ガスを再処理過程から回収してリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spent nuclear fuel reprocessing method and so on capable of setting a fissile ratio of fissile radioactive isotope of a nuclear fuel substance included in a new nuclear fuel obtained after reprocessing to a target fissile ratio when reprocessing a plurality of sorts of different spent nuclear fuels in a single reprocessing facility.例文帳に追加

複数種の異なる使用済核燃料を単一の再処理施設で再処理するにあたり、再処理後の新たな核燃料に含まれる核燃料物質の核分裂性の放射性同位体のフィッサイル率を、目標フィッサイル率とすることができる使用済核燃料の再処理方法等を提供する。 - 特許庁

Article 46 (1) Any licensee of reprocessing activity shall subject his/her reprocessing facilities to an inspection concerning their construction work (except for the reprocessing facilities provided for in paragraph (1) of the following Article on which welding is to be performed; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) and performance by the Minister of METI, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and shall not use the reprocessing facilities until after they have passed the inspection. The same shall apply to reprocessing facilities when modifications are made to such reprocessing facilities. 例文帳に追加

第四十六条　再処理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、再処理施設の工事（次条第一項に規定する再処理施設であつて溶接をするものの溶接を除く。次項において同じ。）及び性能について経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、再処理施設を使用してはならない。再処理施設を変更する場合における当該再処理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Regulations Concerning Reprocessing Activities (Articles 44 to 51) 例文帳に追加

第五章　再処理の事業に関する規制（第四十四条—第五十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform processing without generating chatter vibrations even at reprocessing.例文帳に追加

再加工の際にもびびり振動を発生させずに加工を行えるようにする。 - 特許庁

The fund reserved for spent fuel reprocessing amounted to approximately 2 trillion 1 hundred billion yen as of the end of March 2010.例文帳に追加

2010年3月末時点での積立残高は、約2兆1千億円である。 - 経済産業省