Requiredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Persons Who Are Not Required to Establish a Solicitation Policy, etc. 例文帳に追加
勧誘方針の策定を要しない者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reproduction required for exhibition of artistic works, etc. 例文帳に追加
美術の著作物等の展示に伴う複製 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This clutch mechanism additively comprises a required leg-power reducing means for reducing the required leg-power required for actuating the clutch pedal 1.例文帳に追加
クラッチ機構に、クラッチペダル1を踏み込むために必要とされる要求踏力を軽減する要求踏力軽減手段11を付加的に設けた。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING DETERMINATION OF REQUIRED SPECIFICATION例文帳に追加
要求仕様決定支援方法および装置 - 特許庁
a statement of what is required as part of an agreement 例文帳に追加
合意の一部として要求される声明 - 日本語WordNet
someone who fails to make a required appearance in court 例文帳に追加
裁判所への召喚に応じなかった人 - 日本語WordNet
Files required to produce a FreeBSD release (/usr/src/release). 例文帳に追加
FreeBSD の release を構築するために必要なファイル (/usr/src/release)。 - FreeBSD
For functions, it shows any required data declarations or #include 例文帳に追加
関数に対しては、必要なデータ宣言や#include - JM
Note: The GlassFish application server is required for SOA functionality. 例文帳に追加
注: GlassFish アプリケーションサーバーは SOA 機能に必要です。 - NetBeans
The required electric voltage is a voltage required to be supplied to the spark plug 14 for ignition.例文帳に追加
要求電圧は、点火のために点火プラグ14に供給することが求められる電圧である。 - 特許庁
It is also required that, in concluding any treaty, languages used and signatures are required to be equal. 例文帳に追加
あるいは条約締結の際記載される言語や署名も平等であることが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform required maintenance of a driving unit and shorten the time required before performing this maintenance.例文帳に追加
駆動ユニットの必要なメンテナンスを行なうことができ、これを行なうまでの時間を短かくする。 - 特許庁
The cost required for wavelength conversion is set greater than the cost required for passing through an optical switch.例文帳に追加
波長変換に要するコストは、光スイッチ通過に要するコストに比べると大きく設定される。 - 特許庁
To appropriately cope with access from a terminal by reporting required security information to a required person.例文帳に追加
所要の人へ所要のセキュリティ情報を通知し、端末からのアクセスに適切に対応する。 - 特許庁
The heat exchanger tube 4 is made to have a required length for recovering required heat through single stage conduction.例文帳に追加
伝熱管4を所要の長さに製作し、1段の流通で必要な熱回収を行う。 - 特許庁
Sophisticated management approaches are required to solve various public problems, just as medicine is required to cure diseases.例文帳に追加
さまざまな社会の問題=「病気」を直すためには、高度なマネジメント手法=「医学」が求められる。 - 経済産業省
A-2 : Technologies required for internal PCV/RPV investigation [example]例文帳に追加
A-2:PCV/RPV内部調査に要求される技術[例] - 経済産業省
The budget required for the antarctic expedition was 500 million yen.例文帳に追加
〈南極観測に必要な予算は 5億円〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Politicians are sometimes required to make prompt decisions. 例文帳に追加
政治家は時に即断即決を要求される. - 研究社 新和英中辞典
time required for data verification 例文帳に追加
《書き込んだ》 データの照合[ベリファイ]に必要な時間 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the necessary expenses required to support a family 例文帳に追加
一家の生活を維持するのに必要な費用 - EDR日英対訳辞書
a person who is required by law to provide an expert's opinion on a matter 例文帳に追加
法律的に鑑定を命ぜられた人 - EDR日英対訳辞書
The reconfiguration of this hospital is required now. 例文帳に追加
今この病院の再編成が望まれている。 - Weblio英語基本例文集
It is easy to grow fragrant olives as watering is not required.例文帳に追加
キンモクセイは水やりの手間がなくて楽です。 - 時事英語例文集
cost required for public services like 'delivery of goods' 例文帳に追加
商品の配達などのサービスに掛かる費用 - EDR日英対訳辞書
a person who is required to undertake a Buddhist training called {'ugaku'} 例文帳に追加
有学という修行を必要とする人 - EDR日英対訳辞書
Specifically, if the input component's required property is true, the Label component displays an asterisk. 例文帳に追加
具体的には、入力コンポーネントの「required」プロパティーが True の場合に「ラベル」コンポーネントにアスタリスクが表示されます。 - NetBeans
Tools for validating input include the required property, validators, and validation event handling. 例文帳に追加
入力の妥当性検査には、「required」プロパティー、バリデータ、および妥当性検査イベント処理を使用できます。 - NetBeans
This is the standard array of options required for the container. 例文帳に追加
そのコンテナが必要とするオプションの配列。 - PEAR
This is required for the HTML and GNU info conversions.例文帳に追加
HTML 形式や GNU info 形式への変換に必要です。 - Python
Thus, wiring work required when using the projector and clearing or the like required when finishing the use of the projector are eliminated.例文帳に追加
これにより、使用する際の配線作業や、使用終了時の片付け等が不要となる。 - 特許庁
She was humpbacked and required a hearing aid.例文帳に追加
彼女は猫背で、補聴器を必要としていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To solve such a problem that a required time to start printing becomes long because some time is required for a user's input operation.例文帳に追加
ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁
Ensure that skills required for staff members are specified clearly.例文帳に追加
要員に必要なスキルを明確にすること。 - 経済産業省
・Certificate of radiological examination is required.例文帳に追加
•放射能検査に関する証明書を要求。 - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


