Requiredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
_________________ Pre-ANSI C can be supported if required. 例文帳に追加
必要なら、ANSI C 以前のものもサポート可能。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
TIME-REQUIRED PREDICTION SYSTEM, SERVER, PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, TIME-REQUIRED PREDICTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
所要時間予測システム、サーバ、携帯端末、所要時間予測方法およびプログラム - 特許庁
A labor for a management of an accuracy of parts conventionally required is not required by the sleeve 17.例文帳に追加
スリーブ17により、従来必要な部品精度管理の手間をかけずにすむ。 - 特許庁
To restrain memory capacity required to cache and also shorten a time required to cache.例文帳に追加
キャッシュに必要なメモリ容量を抑え、かつキャッシュに必要な時間を短縮する。 - 特許庁
A required static drive force is converted into a required dynamic drive force.例文帳に追加
静的な要求駆動力は動的な要求要求駆動力に変換される。 - 特許庁
To provide the ball joint which is compatible in the required rocking torque and the required running torque.例文帳に追加
所望の揺動トルクと回転トルクとを両立し得るボールジョイントを提供する。 - 特許庁
The management computer 21 calculates required time required for the processing by using a required time data storage part 33 in parallel.例文帳に追加
並行して、管理コンピュータ21は、所要時間データ記憶部33を用いてその処理に要する所要時間を算出する。 - 特許庁
If the attribute is required to be given in the document instance, required will be true.This requires Expat version 1.95.0 or newer.例文帳に追加
文書のインスタンスによって属性値が与えられる必要のあるときにはrequiredがtrueになります。 このメソッドはExpat version 1.95.0 以上が必要です。 - Python
To predict the costs of ink required for printing.例文帳に追加
印刷に要するインクのコストを予測する。 - 特許庁
REQUIRED TRAVEL TIME COMPUTATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
移動所要時間演算装置及びプログラム - 特許庁
The connections listed below are required.例文帳に追加
下に挙げられた接続が要求されます。 - Weblio Email例文集
The connections listed below are still required.例文帳に追加
下に挙げられた接続がまだ必要です。 - Weblio Email例文集
The matrix does not meet the required conditions. 例文帳に追加
母体は要求条件を満たしていない。 - Weblio Email例文集
The matrix does not meet the required conditions. 例文帳に追加
母体が必要条件に見合っていない。 - Weblio Email例文集
He doesn't talk outside of what is required.例文帳に追加
彼は必要なこと以外は話さなくなる。 - Weblio Email例文集
A certain amount of area is required for farming. 例文帳に追加
農業にはある程度の面積が必要 - Weblio Email例文集
A library card is required for borrowing books. 例文帳に追加
本を借りるには図書カードが必要です。 - Weblio Email例文集
Succinctness is required in this presentation.例文帳に追加
このプレゼンテーションには簡潔さが求められる。 - Weblio Email例文集
He required medical treatment for a long period. 例文帳に追加
彼は長期間の療養が必要だった。 - Weblio Email例文集
A valve seat is also ordinarily not required.例文帳に追加
バルブ座はまた、常識的に必要がない。 - 特許庁
To obtain simulation results having required accuracy.例文帳に追加
必要な精度のシミュレーションの結果を得る。 - 特許庁
National, regional and multilateral responses are required. 例文帳に追加
国,地域,多国間の対応が必要である。 - 財務省
c. Inner marker (shall be limited to the case where it is required.) 例文帳に追加
c インナマーカー(必要な場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Weather information required for such navigation 例文帳に追加
四 当該航行に必要な気象情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice the parentheses around the hd0,0 - they are required.例文帳に追加
hd0,0に付いている括弧を忘れないように。 - Gentoo Linux
It also required signatures of all the Court nobles. 例文帳に追加
また、公卿全員の署名を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a graduation thesis is not required. 例文帳に追加
そのため、卒業論文も必修ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As such, the rescue plan for the situation was required. 例文帳に追加
そのため、その救済策も求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Planetarium (admission fee is required for the planetarium only) 例文帳に追加
プラネタリウム(プラネタリウム入場のみ有料) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The limited express shortened its required time to 48 minutes. 例文帳に追加
特急の所要時間を48分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A high-cost polygon mirror is not required.例文帳に追加
高価な特殊ポリゴンミラーを必要としない。 - 特許庁
High finance is required for research and development.例文帳に追加
研究開発に多額の資金を要する - 厚生労働省
Your mask will appear when protection of your identity is required.例文帳に追加
身を守るべき時に マスクが現われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the perseverance required is the same, i'll persevere for work.例文帳に追加
「同じ我慢なら 仕事で 我慢するわ」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is required for successful teamwork例文帳に追加
成功させるためには チームワークが必要って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
