Requiredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
Participation from freshmen is required in this event. 例文帳に追加
このイベントには一年生は参加必須です。 - Weblio Email例文集
I will let you know the required documents for that. 例文帳に追加
それに必要な書類をお知らせします。 - Weblio Email例文集
Vaccination is required at my workplace.例文帳に追加
職場でワクチン接種が必要とされています。 - 時事英語例文集
This tag is required in all package.xml pearinstaller dependencies. 例文帳に追加
このタグは、package.xml のpearinstaller 依存性の中で必須です。 - PEAR
This tag is required in all package.xml php dependencies. 例文帳に追加
このタグは、package.xml のphp 依存性の中で必須です。 - PEAR
This required a great deal of time.例文帳に追加
これには膨大な時間を必要としました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All department-head's signatures are required.例文帳に追加
すべての部門長による署名が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To suppress sinking that occurs in a high quality required surface more compared to sinking that occurs in a surface in which required surface accuracy is low, in an injection-molded product having the high quality required surface in which high surface accuracy is required and the surface in which required surface accuracy is lower than that of the high quality required surface.例文帳に追加
高い面精度が要求される高品質要求面と、高品質要求面よりも要求される面精度が低い面とを有する射出成形品において、高品質要求面に発生するヒケを要求される面精度が低い面よりも抑制すること。 - 特許庁
REQUIRED TRAVEL TIME PREDICTION DEVICE, TRAVEL DATA RELAY DEVICE AND REQUIRED TRAVEL TIME PREDICTION SYSTEM例文帳に追加
走行所要時間予測装置、走行データ中継装置及び走行所要時間予測システム - 特許庁
Since a cable is simply required to be clamped from one direction, the labor required for supporting the cable is reduced.例文帳に追加
ケーブルを一方向から挟み込ませるだけでよくなるため支持させる手間が低減する。 - 特許庁
Only the required attributes of map data are transferred.例文帳に追加
地図データも必要な属性のみを転送する。 - 特許庁
To reduce the time required for recognition by reducing the time required to read voice data from a disk.例文帳に追加
ディスクからの音声データの読み出しにかかる時間を短くして認識時間を短くする。 - 特許庁
Consequently, a pressure sensor or the like for detecting an occupant is not required, and cost or a special installation space is not required.例文帳に追加
乗員検知のための圧力センサ等が不要で、コストや特段の設置スペースを要しない。 - 特許庁
The pallet P is moved to the right and left, and the electric wires (a) are crimped to the required connector housings C and required terminals.例文帳に追加
また、パレットPを左右に動かして、所要のハウジングC及び所要の端子に圧接する。 - 特許庁
To prevent the lack of required components or stock increase of non-required components caused by the failure of demand forcast.例文帳に追加
需要予測の外れによる必要な部品の不足や不要な部品の在庫増を防止する。 - 特許庁
A complicated heat treatment process is not required.例文帳に追加
又、煩雑な熱処理工程等は必要ない。 - 特許庁
DEVICE FOR ESTIMATING TIME REQUIRED FOR TRAVELING BETWEEN INTERSECTIONS例文帳に追加
交差点間走行所要時間推定装置 - 特許庁
Thus, it is not required for the CPU to receive a notice denoting the arrival of required data and to carry out the processing for extracting required data.例文帳に追加
したがって、CPUは必要なデータが到来したことの通知を受ける必要なく、また必要なデータを取り出す処理も不要である。 - 特許庁
She is required to take care after her pony. 例文帳に追加
彼女は馬の面倒をみるように頼まれた。 - Weblio Email例文集
A key was required in order to operate that robot.例文帳に追加
そのロボットを動かすには鍵が必要でした。 - Weblio Email例文集
To enhance heat efficiency required for transfer and fixing.例文帳に追加
転写定着に要する熱効率を高める。 - 特許庁
No analog/digital converter is required in this way.例文帳に追加
このように、アナログ/ディジタルコンバータは必要でない。 - 特許庁
A pressing load required in locking can be reduced more than a pressing load required when releasing a lock.例文帳に追加
ロック解除時に必要な押圧荷重よりロック時に必要な押圧荷重を小さくすることができる。 - 特許庁
To shorten the time required for simulation tests.例文帳に追加
シミュレーション試験に要する時間を短縮する。 - 特許庁
A special authorization is required for withdrawal of the application. 例文帳に追加
出願の取下には特別の委任を要する。 - 特許庁
Chapter II-2 Disclosure Required for Tender Offer 例文帳に追加
第二章の二 公開買付けに関する開示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Construction area required time is the expected time required for the predetermined work in the construction area.例文帳に追加
ここで、工区所要時間は、当該工区における所定の作業の予定所要時間である。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




