「Resided」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He resided at Getsujo-in Temple on Mt. Koya. 例文帳に追加

高野山月上院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Tanemune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達稙宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junan resided in Kojimachi (the district for the residences of local statesmen) of Edo (present Tokyo). 例文帳に追加

江戸麹町に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Terumune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達輝宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Masamune DATE temporary resided. 例文帳に追加

-伊達政宗の一時的な居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Masamune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達政宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he died in Kuwana-jo Castle in Ise where he resided. 例文帳に追加

翌年、居城・伊勢桑名城にて卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entsu first resided at Chishakuin in Yamashiro Province, and later, he resided at Zojo-ji Keisho-in Temple in Edo. 例文帳に追加

初め山城国智積院に住していたが、その後は江戸増上寺恵照院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hata clan had resided in this area since ancient times. 例文帳に追加

古来より、付近は秦氏の居住地だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubono was one of the most powerful figures in the O-oku (the quarters in Edo-jo Castle where the Shogun's wife and consorts resided). 例文帳に追加

大奥の礎を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1494, approximately 450 Japanese resided there. 例文帳に追加

1494年には450人程度の日本人が居住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Jien and Genri and resided in Shoren-in Temple. 例文帳に追加

慈円や玄理に師事し、青蓮院に住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided in Ojo-in Temple on Mt. Koya in his later years. 例文帳に追加

晩年は高野山往生院に住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the antipopes resided in Avignon during the Great Schism 例文帳に追加

対立教皇は分裂の間、アヴィニョンに住んでいた - 日本語WordNet

It was said that a great poet had resided here. 例文帳に追加

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 - Tanaka Corpus

It was said that a great poet had resided here.例文帳に追加

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 - Tatoeba例文

Tsuneyori resided in Kyoto as hokoshu, an official serving the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府奉公衆として京都にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

immune from taxation as long as he resided in Bermuda 例文帳に追加

彼がバミューダに住んでいた間は、税を免除されている - 日本語WordNet

He resided there permanently, and the family became the Bicchu Sho clan. 例文帳に追加

そのまま永住し、一族は備中庄氏となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So they attacked Sato-Kanayama Castle where the Aki-Takeda clan resided. 例文帳に追加

このため、安芸武田氏の居城佐東銀山城を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five generations of emperors after Emperor Goreizei resided in the palace, 例文帳に追加

後冷泉天皇以来5代の天皇はここに居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he could not enter into Chion-in Temple so he resided at Sennyu-ji Temple instead. 例文帳に追加

だが、知恩院には入れずに泉涌寺に居住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chang'an, he resided at Komyo-ji Temple, Cien Temple and Jissai-ji Temple. 例文帳に追加

長安では、光明寺・慈恩寺・実際寺などに住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where powerful vassals such as Sanemoto DATE resided. 例文帳に追加

-伊達実元など特に有力な家臣が居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A lady weaver resided in the east of the Milky Way and she was a child of Tentei (God of Hosts). 例文帳に追加

「天の河の東に織女有り、天帝の子なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加

平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1559, Kennyo was ordained as Monzeki, a temple in which resided a member of the nobility or the Imperial Family. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）顕如、門跡に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1337, he returned to Kyoto and resided at Nishiyama Kuon-ji Temple. 例文帳に追加

建武4年（1337年）、帰洛し西山久遠寺に居住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加

毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She resided in the Tokaden or, according to one theory the Gyokasha parts of the palace, or both. 例文帳に追加

局は登華殿（一説に凝華舎、または両方とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27, 1180: He returned to Kyoto and resided in the land of Saga region. 例文帳に追加

治承4年（1180年）12月2日、帰洛し、嵯峨の地に居を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[The jinryo bugyo office was built where the Jingu saishu (head priest of the Ise Shrine) had once resided.] 例文帳に追加

［神領奉行所は岩出祭主館跡と思われる］ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshi were clearly differentiated depending on whether they resided in a castle town or in a rural village 例文帳に追加

城下士とは明確に区別され、在郷していること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1325, Muso Soseki resided at the temple. 例文帳に追加

正中(元号)2年（1325年）には夢窓疎石が当寺に住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the sannomaru where the chief retainer of the former castle lord resided. 例文帳に追加

ここに前城主の家老が居を構え居た三の丸がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term later came to be used to refer to sub-temples in which monks of this rank resided. 例文帳に追加

後に同身分が居住する塔頭のことも指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(who for some years previous to her marriage had resided in that city,) 例文帳に追加

（婦人は結婚する前に数年間、ロンドンに住んでいました） - Edgar Allan Poe『約束』

He resided at Jokoin, Ninna-ji Temple and was conferred Gon dai sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

仁和寺常光院に住し、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided in Tatsuno-jo Castle in the Harima Province, and later in Takeda-jo Castle in the Tajima Province. 例文帳に追加

播磨国龍野城、のち但馬国竹田城を居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A country in which he/she once resided before his/her entry into Japan. 例文帳に追加

二　本邦に入国する前に居住していたことのある国 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nanzen-in Temple was founded on the ruins of the 'Uenomiya' villa in which the Emperor Kameyama once resided. 例文帳に追加

亀山天皇の離宮時代の「上の宮」跡に創建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Date clan ruled over Date County, the Oe clan, a vassal of the Date clan, resided in the Castle. 例文帳に追加

-伊達氏支配時代には家臣の大枝氏が居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinao abandoned the Kosuiji-jo Castle and escaped to the place where the Osaki clan resided. 例文帳に追加

詮直は高水寺城を放棄して大崎氏のもとへ逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honda clan resided in it over 13 reigns or 220 years until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

13代220年の間、本多氏の居城となり明治維新を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointment and investiture of Sojo (high‐ranking Buddhist priest), monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family), and Inge (a priest from the nobility or the imperial family). 例文帳に追加

僧正、門跡、院家の任命叙任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス