「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow display data of each transition to be printed with respect to slide data.例文帳に追加

スライドデータにおいて、遷移毎の表示データを印刷可能とする。 - 特許庁

CALL CONTROL TERMINAL, TELEPHONE SET AND METHOD OF PROCESSING WITH RESPECT TO INCOMING CALL例文帳に追加

呼制御端末、電話装置および着信に対する処理方法 - 特許庁

THICKNESS MEASURING METHOD USING REPULSIVE FORCE WITH RESPECT TO IMPACT LOAD例文帳に追加

衝撃荷重に対する反発力を利用した厚さ測定方法 - 特許庁

To diffuse burst error with respect to both codes of a product code.例文帳に追加

積符号の両方の符号に対してバースト誤りを分散させる。 - 特許庁

The value set with respect to the item is displayed on the menu.例文帳に追加

メニューには、上記項目に対して設定された値が表示される。 - 特許庁

To obtain a higher dimension accuracy with respect to, especially, shaping of a bobbinless coil.例文帳に追加

特にボビンレスコイルの整形に関し、より高い寸法精度を得る。 - 特許庁

To improve the stability of a display voltage with respect to fluctuations of load.例文帳に追加

負荷変動に対する表示電圧の安定性を向上させる。 - 特許庁

To improve cleaning performance with respect to an end portion of a body to be cleaned.例文帳に追加

被清掃体の端部に対する清掃性能を向上させる。 - 特許庁

To improve the positional accuracy of a guide rail with respect to a shooting mechanism.例文帳に追加

発射機構に対するガイドレールの位置精度を向上させる。 - 特許庁

To avoid positional deviation of the other substrate with respect to one substrate.例文帳に追加

一方の基板に対して他方の基板の位置ずれを回避する。 - 特許庁

To suppress residual PTP with respect to power supplied to a heater.例文帳に追加

ヒータへの供給電力に対する残留ＰＴＰを抑制する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor having high response with respect to a temperature.例文帳に追加

温度に対する高い応答性を持った温度センサを提供する。 - 特許庁

To make it easy to perform the alignment of an ophthalimic apparatus with respect to an eye to be examined.例文帳に追加

被検眼に対する装置のアライメントを行い易くする。 - 特許庁

respect and humanistic regard for all members of our species 例文帳に追加

我々の種のすべてに対して尊敬と人道的な敬意を払う - 日本語WordNet

bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting 例文帳に追加

尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる - 日本語WordNet

an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect 例文帳に追加

あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例 - 日本語WordNet

a state that does not respect other states in its international actions 例文帳に追加

その国際的な行動において他の州を尊重しない州 - 日本語WordNet

a dismissive term for a girl who is immature or who lacks respect 例文帳に追加

未成熟または敬意を欠いた少女に対する見下した言葉 - 日本語WordNet

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them. 例文帳に追加

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。 - Tanaka Corpus

1. 0.1% with respect to single oxides or single carbides 例文帳に追加

（一）　単一酸化物又は単一炭化物にあっては、〇・一パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Imadegawain. 例文帳に追加

女院号は今出川院（いまでがわいん、今出河院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her "nyoingo" (the title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shoshumonin. 例文帳に追加

女院号は承秋門院（しょうしゅうもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Shinsakuheimonin. 例文帳に追加

女院号は新朔平門院（しんさくへいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston 41 can not relatively turn with respect to the turbine shell 20.例文帳に追加

ピストン４１はタービンシェル２０に相対回転不能になっている。 - 特許庁

With respect to operation control systems, the inspection is to be conducted regarding the Firm’s entire operation. 例文帳に追加

②業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁

d. To have developed in-house regulations in respect to the above measures. 例文帳に追加

ｄ．上記方策について、社内規則が整備されていること。 - 金融庁

In many cases, it was addressed 'To obugyosho (an expression of respect relating to a magistrate's office).' 例文帳に追加

宛所は「進上　御奉行所」と書かれることが殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the loads on the user with respect to the setting of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの設定に対するユーザへの負荷を軽減すること。 - 特許庁

To make a connector mountable with respect to a bracket from plural directions.例文帳に追加

コネクタをブラケットに対して複数方向から取り付け可能にする。 - 特許庁

To secure smooth operation of a reel locking member with respect to a cassette shell.例文帳に追加

カセットシェルに対するリールロック部材の円滑な動作を確保する。 - 特許庁

POSITIONING TOOL AND METHOD OF GROMMET WITH RESPECT WIRE HARNESS例文帳に追加

ワイヤーハーネスに対するグロメットの位置決め治具および位置決め方法 - 特許庁

To provide proper correction processing with respect to a broadband video signal.例文帳に追加

広帯域のビデオ信号に対して適確な補正処理を実現する。 - 特許庁

To effectively control job processing with respect to a request from the outside.例文帳に追加

外部からの要求に対するジョブ処理を有効に制御する。 - 特許庁

The radiation side portions form angles less than 90°, with respect to the spacer side portions.例文帳に追加

放射側部は、スペーサ側部との間で90゜未満の角度を成す。 - 特許庁

The Labor Standards Act stipulates the following with respect to maternity protection.例文帳に追加

母性保護に関して、労働基準法において以下のとおり規定。 - 厚生労働省

The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world.例文帳に追加

愛とリスペクトを求め 自分の居場所を探すという部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to do it well you need, if not the respect例文帳に追加

でも うまくやるためには 敬意とまでもいかなくても少なくとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to know that I respect what you and your dad have.例文帳に追加

知ってもらいたいことがあるんだ あなたとお父さんの関係だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a show of mutual respect, you give us something in return.例文帳に追加

そして 互いの尊重を示すため お返しに何かを貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace例文帳に追加

個人の尊厳に敬意を払い 正義と平和を提唱しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you don't respect your own word of honor and you leave before例文帳に追加

もし あなたが自分の誓いを破り 時間になる前に去っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to you first out of respect to your father.例文帳に追加

私は最初 あなたの父への関心から あなたに行き着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a guy who doesn't respect anything and never did.例文帳に追加

何に対しても敬意を払わず 払った事もない人がここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of respect for that relationship, can I offer some advice?例文帳に追加

その関係に対する敬意から 幾つか忠告してもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not respect the traditions of our society, of our community.例文帳に追加

私たちの社会やコミュニティの 伝統を尊重しないだなんて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書