「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Ki, Kp and Kb are coefficients with respect to I, P and B pictures respectively.例文帳に追加

Ｋｉ，Ｋｐ，Ｋｂは、それぞれＩ，Ｐ，Ｂピクチャに対する係数である。 - 特許庁

The Fourier transforming section performs Fourier transformation with respect to the peak extracted.例文帳に追加

フーリエ変換部は、抽出したピークに対してフーリエ変換を行う。 - 特許庁

In this respect, there is no cause for fear. 例文帳に追加

だから、そういう意味では、何も恐怖感を持ってもらう必要はないので。 - 金融庁

To position a lid with respect to a panel opening by preventing play of the lid with respect to the panel opening in a disk reproducing device.例文帳に追加

ディスク再生装置においてパネル開口部に対する蓋のがたつきを防止し、かつパネル開口部に対して蓋の位置決めができるようにする。 - 特許庁

The bellmouth 7 functions as a screen with respect to the spigot tube 3b.例文帳に追加

また、ベルマウス７は、差込筒３ｂに対する衝立として機能する。 - 特許庁

To increase an torque output with respect to the magnitude of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の大きさに対するトルク出力を向上させる。 - 特許庁

Genotype-categorized counting is calculated for every phenotype with respect to each SNP (3).例文帳に追加

各SNPに対し表現型別にジェノタイプ別計数を算出する（３）。 - 特許庁

Accordingly, the main audio signals are delayed with respect to the surround signals.例文帳に追加

したがって、メインのオーディオ信号は、サラウンド信号に対して、遅延される。 - 特許庁

The margin width of the housing area 1a with respect to the semiconductor chip 1 is smaller than that of the housing area 1b with respect to the semiconductor 1.例文帳に追加

半導体チップ１に対する収容エリア１ａのマージン幅は、半導体チップ１に対する収容エリア１ｂのマージン幅より小さい。 - 特許庁

A stream for the scene description in a conventional method includes coded data with respect to the scene description and coded data with respect to a scene change.例文帳に追加

従来の方法では、シーン記述のストリームはシーン記述に関する符号化されたデータ及びシーン変更に関する符号化されたデータを含む。 - 特許庁

Consequently, it is positioned relatively with respect to an ink jet cartridge (pen) 50.例文帳に追加

その結果、インクジェットカートリッジ（ペン）５０との相対位置決めがなされる。 - 特許庁

The first lens 20 is positioned with respect to the chuck 50 by moving the movable member 53 being movable forward and backward with respect to the first lens 20.例文帳に追加

第１レンズ２０に対して進退可能な可動部材５３を動作させることにより、チャック５０に対して第１レンズ２０が位置決めされる。 - 特許庁

To position a resin bushing and packing with respect to a mounting seat plate.例文帳に追加

取付け座板に対する樹脂ブッシング及びパッキンの位置決め行なう。 - 特許庁

The susceptor can relatively move with respect to the gas supply member 2.例文帳に追加

サセプタはガス供給部材２に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁

The Guidelines were first developed in 1990 with respect to 14 product categories and 10 sectors. 例文帳に追加

平成2年に初めて14品目、10業種について策定されました。 - 経済産業省

With all due respect, your last name is now associated with mass murder.例文帳に追加

失礼ながら あなたの名字は 現在 大量殺人に関係してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never realised you had such respect for dorne, lord tywin.例文帳に追加

タイウィン公がドーンへそのような敬意を 持っていたとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't respect me enough to apologise, to tell me the truth, then例文帳に追加

私に悪いとすら思わず― 本当のことを話さず 謝らないなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how I respect you. what do you think? am I right? am I wrong?例文帳に追加

尊敬を表しました どう思いますか? 合ってます? 間違ってます?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they will respect your selfdetermination and your autonomy.例文帳に追加

なぜなら裁判官は 皆さんの自己決定と自律を尊重するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All due respect, we've gone down a similar path with mixed results.例文帳に追加

失礼ながら 我々は様々な結果と 似通った経路に行き詰まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And only then, it was many, many weeks later, I saw a respect.例文帳に追加

そうして何週間も過ぎたあと 尊敬すべき点を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying that you don't respect the authority of the united states government?例文帳に追加

あなたは 合衆国政府の権限を 尊重しないと言うのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just want to say to you guys, please respect our privacy.例文帳に追加

そこであなた方に言いたい、 僕達のプライバシーを尊敬してほしいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a responsibility as caretakers to the old lands... to show some respect.例文帳に追加

私達には責任がある 先住民に対して... 敬意を表すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would never back someone I don't respect.例文帳に追加

私なら 自分が認めてない人間の 味方になんか 絶対になりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Faisal marwan would be treated fairly and with respect.例文帳に追加

フェイサル・マルワンは公平且つ」 尊重して対処されるって保証したよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore I respect you, merochan, as you can do everything by yourself.例文帳に追加

そうやって 一人で何でもやれる 萌路ちゃんのこと 尊敬しちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here because I owe you the courtesy and respect to tell you this personally.例文帳に追加

今日 ここに来たのは― 世話になった礼儀として あいさつするためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think that you might respect me enough to at least consider what i'd have to say?例文帳に追加

少しは私がどう思うか 考えてくれても いいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Procedures exist for purposes that we must respect.例文帳に追加

手順は我々が尊重しなければならない 目的のために存在します. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loving this kid will be a way to pay my respect to my mother.例文帳に追加

その子を愛していくことが 母への供養にもなると思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you respect me at all, that's exactly what you will do.例文帳に追加

本当に僕を尊重してくれてるなら、 まさにそれが君のすることさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I am very grateful to the previous leader; and I respect him very much.例文帳に追加

もちろん先代には感謝してるし スッゲー尊敬してるんスけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With devoted respect, I worship the monks living in Jippohokai. 例文帳に追加

一心に敬って十方法界に常住する僧を礼したてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She showed her respect to the senior colleague, Akazome Emon. 例文帳に追加

先輩に当たる赤染衛門には後輩として尊敬の意を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the varieties and methods used, there have been remarkable changes in recent years. 例文帳に追加

使用される種類や方法には、近年注目すべき変化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must respect the academic legacies which we have inherited from our predecessors. 例文帳に追加

祖先から継承した学問的遺産は尊重しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect. 例文帳に追加

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。 - Tanaka Corpus

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. 例文帳に追加

日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。 - Tanaka Corpus

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents. 例文帳に追加

神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。 - Tanaka Corpus

I like him personally, but don't respect him as a doctor. 例文帳に追加

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。 - Tanaka Corpus

This is probably a transformed style of daikazari, but it includes more detailed manners to show respect to the guest. 例文帳に追加

おそらく台飾の変形だが、より配慮が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writings by the emperors and imperials are called 'ofude' and treated with respect. 例文帳に追加

また、天皇や皇帝が書いたものは「御筆」として丁重に扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.例文帳に追加

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。 - Tatoeba例文