「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently apply blurring correction with respect to an image having shallow depth of field.例文帳に追加

被写界深度の浅い画像に対するボケ補正を効率良く行う。 - 特許庁

The side edges of the member G are deviated with respect to the peripheral direction thereof.例文帳に追加

高グリップ部材Ｇは、その側端縁が周方向に関してずれている。 - 特許庁

After a pattern is exposed with respect to the front side FS of the substrate W, the substrate W is reversed pivotally about a pivot A, and the pattern is exposed with respect to the back side BS.例文帳に追加

基板Ｗの表側ＦＳにパターンを露出した後にこの基板Ｗを回転軸Ａ周りに裏返して裏側ＢＳにパターンを露出する。 - 特許庁

That is, an index value '0x00008000' is made to be held with respect to a task A, and an index value '0x00014000' is made to be held with respect to a task B, respectively, as the context information of the tasks.例文帳に追加

即ち、タスクＡに対してはインデックス値「0x00008000」を、タスクＢに対してはインデックス値「0x00014000」を、各タスクのコンテキスト情報として夫々保持させておく。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning a packing box with respect to a coating sheet.例文帳に追加

被覆シートに対して包装箱の位置決めを行う装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a test case missing with respect to a project being the development unit of a system.例文帳に追加

システムの開発単位であるプロジェクトに対するテストケース漏れ等の防止。 - 特許庁

The inspection stripe position is allowed to be assigned with respect to an inspection area.例文帳に追加

検査領域に対する検査ストライプの位置を指定できるようにする。 - 特許庁

To efficiently remove noise with respect to a received amplitude modulation signal.例文帳に追加

受信した振幅変調信号に対して効率的なノイズ除去を行う。 - 特許庁

In the station interconnection system 100, a station server 111 and a station staff room terminal 112 are provided with respect to each station, and a cockpit terminal 122 is provided with respect to each train.例文帳に追加

駅相互連絡システム１００は、駅毎に駅サーバ１１１と駅務員室端末１１２とを備え、列車毎に運転席端末１２２を備える。 - 特許庁

To reduce a load current with respect to a boosted voltage by an output buffer.例文帳に追加

出力バッファによる昇圧電圧に対する負荷電流を低減する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in terms of the installation position of a projector with respect to a projection surface.例文帳に追加

投射面に対するプロジェクタの設置位置の自由度を向上する。 - 特許庁

A photosensor 16 is provided with respect to a return passage 15 from the fluid pressure circuit 12.例文帳に追加

流体圧回路12からの戻り通路15に対して光センサ16を設ける。 - 特許庁

Decoder/reset circuits 61 and 62 with respect to SR1 and SR2 are arranged.例文帳に追加

さらにＳＲ１，ＳＲ２に対するデコーダー／リセット回路６１，６２を設ける。 - 特許庁

To appropriately suppress rotation of a carriage with respect to the main scan direction.例文帳に追加

適切にキャリッジが主走査方向に対して回転することを抑制する。 - 特許庁

The tape unloading operation is completed in the state, when the drive cam plate is moved relatively with respect to the cam plate with respect to the extension of the extensions coil spring.例文帳に追加

テープアンローディング動作は、引っ張りコイルばねの伸びを伴ってドライブカムプレートがカムプレートに対して相対的に移動された状態で完了する。 - 特許庁

The driving roller 21 is set as a master reference for positioning with respect to a main body apparatus.例文帳に追加

その駆動ローラ２１を本体装置との位置決めの主基準とする。 - 特許庁

To reduce following errors with respect to a set speed in a printing unit.例文帳に追加

印刷装置において、設定速度に対する追従誤差を低減する。 - 特許庁

To limit the operations for processing unit and the operations with respect to management functions.例文帳に追加

処理ユニットへの操作や管理機能の操作に対する制限を与える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING MAILING CONTENT WITH RESPECT TO POSTAL FEE例文帳に追加

郵便料金に対して郵送内容を最適化するシステムおよび方法 - 特許庁

To shorten the waiting time of a user with respect to the starting time of a recording device.例文帳に追加

記録装置の起動時間に対するユーザの待機時間を短縮する。 - 特許庁

The barrier layers 3b have tensile strain with respect to a GaAs substrate, while the quantum well layers 3a have compressive strain with respect to the GaAs substrate.例文帳に追加

また、障壁層３ｂはＧａＡｓ基板に対して引っ張り歪を有し、量子井戸層３ａはＧａＡｓ基板に対して圧縮歪を有する。 - 特許庁

The support member 15 is raised with respect to the susceptor 11 by means of a lift mechanism.例文帳に追加

支持部材は、リフト機構によりサセプタ１１に対して持ち上げられる。 - 特許庁

The bit line 16 is formed, offset with respect to the recording layer 14.例文帳に追加

ビット線１６は、記録層１４に対してオフセットして形成されている。 - 特許庁

At the time of flushing, the cap guide is lowered with respect to the cap.例文帳に追加

また、フラッシング時には、キャップガイドをキャップに対して下げた状態としておく。 - 特許庁

trying to maintain dignity and self respect despite shabbiness 例文帳に追加

みすぼらしいにもかかわらず尊厳と自身尊敬を維持しようとするさま - 日本語WordNet

a title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight 例文帳に追加

ナイトのすぐ下の幹部の英国の紳士階級のメンバーへの敬称 - 日本語WordNet

You must give up the idea that you are superior to them in every respect. 例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tanaka Corpus

People of this country do not respect their old traditions any longer. 例文帳に追加

この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。 - Tanaka Corpus

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. 例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tanaka Corpus

She was given the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) on the same day, and was called Kyoraimonin thereafter. 例文帳に追加

即日院号授与され、以降は恭礼門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING POSITIONAL DRIFT OF LIGHT BEAM WITH RESPECT TO CHUCK例文帳に追加

チャックに対する光ビームの位置のドリフトを決定する方法およびシステム - 特許庁

With respect to ronin (masterless samurai) followers who had been fighting with ARAKI, the Hongan-ji Temple should make them stop fighting. 例文帳に追加

また荒木と戦っている牢人門徒は本願寺がやめさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to birds, Ogura-ike Pond attracts many flocks of geese and has been used as a hunting ground. 例文帳に追加

鳥類では鴨の群れが多く、狩猟場として利用されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to culture, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), and "Fudoki" (descriptions of regional climate, culture, etc.) were compiled. 例文帳に追加

文化面では、『日本書紀』・『万葉集』・『風土記』などが編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image sensor having compensation function with respect to defective pixel.例文帳に追加

不良画素に対する補償機能を有するイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

The sample liquid L reaching the reference electrode layer 7R sets the contacle angle with respect to the spaces between the comb-like teeth to the contact angle (almost 180°) with respect to the atmosphere.例文帳に追加

参照電極層７Ｒに到達する試料液Ｌは、櫛歯の間の空間に対する接触角を大気に対する接触角（略１８０°）にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD USING NAMING RULE WITH RESPECT TO DIFFERENT TYPES OF DEVICES例文帳に追加

デバイスの異なるタイプに対する命名規則を使用する装置及び方法 - 特許庁

The six-way valves 2, 3 are connected mutually in parallel with respect to the pump 10.例文帳に追加

六方バルブ２、３はポンプ１０に対して互いに並列に接続される。 - 特許庁

A relative movement apparatus 22 for relatively moving the jet nozzle 6 with respect to the workpiece 4, and for relatively moving the wire electrode with respect to the workpiece 4 includes the table 16 and a saddle 20.例文帳に追加

ジェットノズル６と被加工物４、およびワイヤ電極と被加工物４とを相対移動させる相対移動装置２２はテーブル１６とサドル２０を含む。 - 特許庁

To improve a fixing strength of bearing sleeve with respect to a bottomed cylindrical housing.例文帳に追加

有底筒状のハウジングに対する軸受スリーブの固定強度を高める。 - 特許庁

By executing impact response spectrum analysis with respect to the transient response of acceleration (step S104) to acquire acceleration with respect to each of frequency components.例文帳に追加

この加速度の過渡応答に対して衝撃応答スペクトル解析を実行して（ステップＳ１０４）、各周波数成分に対する加速度を取得する。 - 特許庁

The polyester film includes not more than 5 eq/ton of carboxy terminals with respect to polyester, and not more than 150 ppm content of all metal elements with respect to the polyester.例文帳に追加

カルボキシ末端量がポリエステルに対して５ｅｑ／ｔｏｎ以下、全金属元素含有量がポリエステルに対して１５０ｐｐｍ以下であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

Coma aberration is compensated with respect to the 1st optical disk in the lens 20.例文帳に追加

対物レンズは、第１の光ディスクに対してコマ収差が補正されている。 - 特許庁

The information playback device 1 sets playback permission with respect to each content.例文帳に追加

情報再生機器１は、各コンテンツに対し再生許可の設定を行う。 - 特許庁

The antenna efficiency of a second antenna 2 with respect to a received signal is high and the antenna efficiency of a third antenna 3 with respect to a received signal is low.例文帳に追加

第２アンテナ２は受信信号に対するアンテナ効率が高効率で、第３アンテナ３は受信信号に対するアンテナ効率が低効率となされている。 - 特許庁