「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth tilted to one side with respect to the axial direction, and a second crest portion 11b keeping the tooth tilted to the other side with respect to the axial direction.例文帳に追加

軸スプラインＳ２に、軸方向に対して一方に傾斜した第一山部１１ａと、他方に傾斜した第二山部１１ｂとを設ける。 - 特許庁

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

The water introduction port portion can freely move forward and backward with respect to the male screw member.例文帳に追加

水導入口部は雄ネジ部材に対して前後移動自在となされる。 - 特許庁

Section 3 of Chapter 3 of the Japan-Mexico EPA is in respect of technical regulations, standards and conformity assessment procedures, and Chapter 5 of the Japan-Malaysia EPA is in respect of the same.例文帳に追加

日メキシコEPA では第３章第３部に、日マレーシアEPA では第５章に、強制規格、任意規格及び適合性評価手続章を設けている。 - 経済産業省

The phase delay axis SL is such that the phase difference element is inclined with respect to a direction D1, having an angle of 45° with respect to a transmission axis TR of the polarizing element.例文帳に追加

位相差素子が有する遅相軸ＳＬは、偏光素子の透過軸ＴＲと４５°の角をなす方向Ｄ１に対して傾斜している。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE WITH REDUCED CAPACITY WITH RESPECT TO SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

基板に対して低減した容量を有する半導体装置および方法 - 特許庁

The government stated that washoku reflects Japanese respect for nature.例文帳に追加

政府は，和食は日本人による自然の尊重を表していると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one important respect, the craftsmanship model is weaker than the `gift culture' model; 例文帳に追加

ある重要な一点で、「職人気質」モデルは「贈与文化」モデルより弱い。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An observation result transmitted from a reference station is received, and a relative position of the measuring point with respect to the reference station is found based on relative positions of the positioning antennas with respect to the reference station and relative positions of the measuring point with respect to the positioning antennas.例文帳に追加

また、基地局から送信される観測結果を受信し、基地局に対する測位用アンテナの相対位置および測位用アンテナに対する測定点の相対位置から、基地局に対する測定点の相対位置を求める。 - 特許庁

To effectively improve the assembling property of a transmission system with respect to a transmission case.例文帳に追加

ミッションケースに対する伝動系の組み付け性を効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measurement with respect to handover in mobile communications.例文帳に追加

移動通信におけるハンドオーバー測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness with respect to a request of a state variation of a fan coupling.例文帳に追加

ファンカップリングの状態変化の要求に対する応答性を向上する。 - 特許庁

To provide a user with an icon corresponding to an access permissible level with respect to a file.例文帳に追加

ファイルに対するアクセス許容レベルに応じたアイコンをユーザに提供する。 - 特許庁

The inclination sensor part 132 detects an inclination of the camera part 134 with respect to the ground.例文帳に追加

傾きセンサ部１３２は、カメラ部１３４の地面からの傾きを検出する。 - 特許庁

The rib 15 is mounted at an outer edge 25 side with respect to all of the insertion holes 22.例文帳に追加

上記リブ１５を、全ての挿通穴２２よりも外縁２５側に配置する。 - 特許庁

To accurately estimate output of time-series data with respect to a complicated device.例文帳に追加

複雑なシステムに対して、時系列データの出力予測を高精度で行う。 - 特許庁

An edge discrimination means 1032 detects an edge with respect to each edge discrimination reference.例文帳に追加

エッジ判別手段１０３２は、各エッジ判別リファレンス毎にエッジを検出する。 - 特許庁

These are formed symmetric with respect to a straight line representative of 50%.例文帳に追加

これらは、５０％を示す直線に関して対称な形状となっている。 - 特許庁

To streamline data protection with respect to the interruption of data writing.例文帳に追加

データ書込の中断に対するデータ保護が効率的に行われるようにする。 - 特許庁

To easily set a sample in a proper position with respect to an incident X-ray.例文帳に追加

入射するＸ線に対して試料を適正な位置に容易に設定する。 - 特許庁

To suppress an increase in data transfer load with respect to an increase in a data amount.例文帳に追加

データ量の増加に対してデータ転送の負荷の増大を抑制すること。 - 特許庁

The substituted expression is evaluated with respect to the speed ad the power consumption (610).例文帳に追加

置き換えられた表現は、速度と消費電力に対して、評価される（610）。 - 特許庁

To make a magnetic water treatment apparatus freely detachable with respect to an arbitrary water guide system.例文帳に追加

水の磁気式処理装置を任意の導水系に着脱自在とすること。 - 特許庁

A client 20 transmits information with respect to data reception to a router 30.例文帳に追加

クライアント２０は、ルータ３０に対してデータ受信に関する情報を送信する。 - 特許庁

To provide an encryption device having a high resistance with respect to side-channel attacks.例文帳に追加

サイドチャネル攻撃に対して高い耐性を有する暗号装置を提供する。 - 特許庁

ESTIMATING POSITION OF WIRELESS MOBILE DEVICE WITH RESPECT TO ONE OR MORE BASE STATIONS例文帳に追加

１つ以上の基地局に関して無線移動装置の位置を推定すること - 特許庁

Then the user displays a tag setting table 2e with respect to the management symbol 2b.例文帳に追加

次いで、管理表象２ｂに対してタグ設定テーブル２ｅを表示させる。 - 特許庁

Light whose half value width with respect to the peak luminance is at least 5 nm is radiated.例文帳に追加

ピーク輝度に対する半値幅が５ｎｍ以上である光を照射する。 - 特許庁

To form a film so as to obtain a uniform distribution of film thickness with respect to a large substrate.例文帳に追加

大型基板に対して膜厚分布が均一となるように製膜する。 - 特許庁

To improve comfortability with respect to a dehumidifier.例文帳に追加

本発明は、除湿機に関するもので、快適性を向上することを目的とする。 - 特許庁

The server device 20 transmits a response with respect to the request.例文帳に追加

後述するように、サーバ装置２０はこの要求に対する応答を送信する。 - 特許庁

To provide a circuit having a wide operating margin with respect to an amplitude of an input signal.例文帳に追加

入力信号の振幅に対して動作マージンの広い回路を提供。 - 特許庁

By this, the microwaves are evenly irradiated with respect to the particle collecting part 12.例文帳に追加

これにより、マイクロ波は、微粒子捕集部１２に対し均一に照射される。 - 特許庁

The surface (8) of the gong which the hammer strikes is inclined with respect to the normal of the plane.例文帳に追加

ハンマーが叩くゴングの面（８）は、平面の法線に対して傾斜している。 - 特許庁

To calculate a relative position of a one's own vehicle with respect to the other vehicle with high precision.例文帳に追加

自車両の他車両に対する相対位置を高精度に算出する。 - 特許庁

To detect a defect in a wide range with respect to a width direction of a measuring object.例文帳に追加

測定対象の幅方向に対して広範囲で欠陥を検出する。 - 特許庁

To efficiently test durability of a magnetic memory cell with respect to wrong writing of data.例文帳に追加

磁性体メモリセルのデータ誤書込に対する耐性を効率的にテストする。 - 特許庁

Thus, transit scattering with respect to the electrons is inhibited as compared with conventional techniques.例文帳に追加

これにより、従来と比べて電子に対する走行散乱が抑えられる。 - 特許庁

To provide a porous body having enhanced performance with respect to thermal shock resistance and creep resistance.例文帳に追加

セラミックス多孔質体の耐熱衝撃性能及び耐クリープ性能を高める。 - 特許庁

A yoke sheet is arranged on a side opposite to a position indicator, with respect to the sensor unit.例文帳に追加

センサ部に対して位置指示器とは反対側にヨークシートが配設されている。 - 特許庁

To provide a wing roof rail capable of attaching a wing roof to a predetermined position with respect to a center rail.例文帳に追加

センターレールに対しウイングルーフを所定位置に取付可能なウイングルーフレール。 - 特許庁

The guide tracks 10, 16 are selectively movable with respect to each other in a direction parallel to the guide rails 5.例文帳に追加

ガイドトラック10,16はガイドレール5と平行に互いに選択動作可能である。 - 特許庁

The projecting part 6 is formed with an inclined surface 7 inclining with respect to a pulley shaft.例文帳に追加

突起部６にプーリ軸に対して傾斜する傾斜面７を形成する。 - 特許庁

The access point is formed by data with respect to a complete scene description.例文帳に追加

これらアクセス点は、完全なシーン記述に関するデータによって形成される。 - 特許庁

The switches 4 and 5 are arranged at point symmetrical positions with respect to the circuit board 3.例文帳に追加

そして、スイッチ４、５は回路基板３に点対称位置に配設されている。 - 特許庁