「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The following particulars must be entered in the Register in respect of a registered design: 例文帳に追加

登録意匠に関して，次の明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number as set out in the Third Schedule;例文帳に追加

(d)附則3に定める分類番号を含め，意匠が登録された物品 - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number in accordance with the Third Schedule;例文帳に追加

(d)意匠が登録された物品。附則3に基づく分類番号を含む。 - 特許庁

the publicity that patent agents may use in respect of their work; and例文帳に追加

特許代理人がその業務に関して使用することができる広告，及び - 特許庁

Articles 41 to 45 shall apply mutatis mutandis in respect of the patent applications.例文帳に追加

第41条から第45条までが，それらの特許出願に関して準用される。 - 特許庁

Any change reported in respect of a representative shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

代理人に関して報告された何らかの変更は，登録簿に記録される。 - 特許庁

goods associated with those services or services of that description, being services or, as the case may be, goods in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

当該サービス又は当該種類のサービスに関連する商品 - 特許庁

In this respect, we welcomed the launch of the Asian Bonds Online Website (ABW) today. 例文帳に追加

この観点から、我々は、本日のアジア・ボンド・ウェブサイト(ABW)の立上げを歓迎した。 - 財務省

Subsection (1) does not apply in respect of a purchase, construction or acquisition referred to in subsection (3) or (4). 例文帳に追加

(1)は，(3)又は(4)にいう購入，組立て若しくは取得には適用されない。 - 特許庁

With respect to sections 55, 56 and 58 they shall enter into force on 1 January 2006. 例文帳に追加

第55条，第56条及び第58条については，2006年1月1日から施行する。 - 特許庁

An unregistered licence has no legal effect with respect to third persons. 例文帳に追加

登録されていないライセンスは，第三者に対して法的効力を有さない。 - 特許庁

those which lack any distinctive character with respect to the applied goods or services例文帳に追加

使用対象である商品又はサービスに関する識別性を欠いているもの - 特許庁

the request for renewal of the registration of a design in respect of all or part of the examples例文帳に追加

意匠例の全て又は一部についての意匠登録の更新請求 - 特許庁

The two incident end faces are arranged symmetrically with respect to the emission end face.例文帳に追加

２つの入射端面は出射端面に関して対称に配置されている。 - 特許庁

To easily and accurately position a magnetic head with respect to a pressing plate.例文帳に追加

磁気ヘッドの圧板に対する位置出しを容易かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To more sharply reduce than a prior art apparatus with respect to melting time of a silicon material.例文帳に追加

シリコン材の溶解時間を従来の装置より大幅に短縮させる。 - 特許庁

To enable more robust detection of a signal with respect to feature changes.例文帳に追加

より特徴変動に頑健な信号検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

A memory arbiter 22 deals with preferential processing with respect to memory access from a non-MPU.例文帳に追加

メモリアービタ２２は、非ＭＰＵからのメモリアクセスに対して優先処理を扱う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING CURVED SURFACE SYMMETRIC WITH RESPECT TO ROTATION AXIS例文帳に追加

回転軸対称曲面の加工方法、回転軸対称曲面加工装置 - 特許庁

The second intake passage is separated from the first intake passage with respect to fluid.例文帳に追加

第２の吸気通路は第１の吸気通路から流体的に隔離される。 - 特許庁

The main direction of the corrugation (F1) is oblique with respect to the two lateral edges (13).例文帳に追加

波形（Ｆ１）の主方向は、２つの横端（１３）に対し傾斜している。 - 特許庁

The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加

この同じ溶液６（試液）に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁

To provide a photoconductive image-forming member which is photosensitive with respect to the wavelengths in the visible region of the optical spectrum.例文帳に追加

光スペクトルの可視領域の波長に対して感光性であること。 - 特許庁

A recording head 24 moves relatively to an X direction with respect to a recording paper 200.例文帳に追加

記録ヘッド２４は記録紙２００に対してＸ方向に相対移動する。 - 特許庁

A second connection angle of the arm with respect to the boom is also measured at two time points.例文帳に追加

ブームに対するアームの第２の連結角も２つの時点で測定される。 - 特許庁

To simplify the registering operation of a binder with respect to a plurality of relevant folders.例文帳に追加

関連する複数のフォルダに対するバインダの登録作業を簡略化する。 - 特許庁

(3) "Use" with respect to a mark as used in this Act means any of the following acts: 例文帳に追加

３　この法律で標章について「使用」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others 例文帳に追加

一　成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A needle 3 that performs reciprocating motion in one direction with respect to a fixed part 2 is arranged.例文帳に追加

固定部２に対して一方向へ往復運動する可動子３を配した。 - 特許庁

To set an operating mode that is suited to the user's utilization situation, with respect to a telephone set.例文帳に追加

電話機に対しユーザの利用状況に適した動作モードを設定する。 - 特許庁

The chamber is completely covered by a cover plate 31 with respect to the flow channel 6.例文帳に追加

このチャンバは、カバープレート（３１）によって、流路に対し完全に覆われている。 - 特許庁

To reduce the necessary number of connecting pads for inspection with respect to the number of inspection parts.例文帳に追加

検査箇所の数に対して検査用接続パッドの必要数を低減する。 - 特許庁

Various functions with respect to streaming media content are made available to users.例文帳に追加

ストリーミングメディアコンテンツに関する各種の機能をユーザが利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the head 10 is positioned precisely with respect to the tape T.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッド１０は、磁気テープＴに対して正確に位置づけられる。 - 特許庁

Weak points and known problems of the tuning fork crystal with respect to impulse are reduced.例文帳に追加

音叉水晶の衝撃に対する弱点、既知の問題は減少している。 - 特許庁

To provide a paper processing device with simplified control with respect to a back jog member.例文帳に追加

バックジョグ部材に対する制御を単純化した用紙処理装置の提供。 - 特許庁

The slot 4 is arranged symmetrical with respect to the slot 5 with the slot 3 as the center.例文帳に追加

スロット４は、スロット３を中心にしてスロット５に対称に配置される。 - 特許庁

With respect to each pixel, a luminance gradient value is found about each of a plurality of directions.例文帳に追加

各画素に関して、複数方向の各々について輝度勾配値を求める。 - 特許庁

The detecting elements are arranged inclinedly with respect to an optical axis of an electron beam.例文帳に追加

検出素子は、電子ビームの光軸に対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

The closing element E is movable with respect to the valve seat 4 by means of an actuator A.例文帳に追加

閉止要素は弁座に対してアクチュエータＡによって、移動可能である。 - 特許庁

The warpage of the scan line with respect to the plural beams can also be made nearly equal.例文帳に追加

複数のビームについてのスキャンラインの反りもほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

The support unit is rotatable with respect to the base frame and the lift unit.例文帳に追加

そして、前記支柱ユニットをベースフレームとリフトユニットに対して回動可能とする。 - 特許庁

The output circuit outputs data with respect to a voltage level of the output terminal.例文帳に追加

出力回路は、出力端子の電圧レベルに関するデータを出力する。 - 特許庁

To provide a balance evaluation system with respect to energy cost and environmental load suppression.例文帳に追加

エネルギーコストと環境負荷抑制に関するバランス評価システムを提供する。 - 特許庁

In addition, with respect to the power source system, wiring patterns are also arranged by dividing regions.例文帳に追加

また、電源系についても、領域を分けて配線パターンを配置している。 - 特許庁