「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens assembly 18 is disposed movably in operable relation with respect to the housing 20.例文帳に追加

レンズアセンブリ１８は、筐体２０に対して移動でき、操作可能に配置される。 - 特許庁

Then, the control section forms an image with respect to the held image data (S16).例文帳に追加

そして、制御部は、保持した画像データに対して、画像の形成を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

To visually provide information with respect to each agent of a call center to a customer side.例文帳に追加

コールセンターの各エージェントに関する情報をカスタマ側に視覚的に提供する。 - 特許庁

To appropriately perform time synchronization with respect to a plurality of terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の端末に係る時刻の同期を適切に行う。 - 特許庁

The bar members 35a, 35b, 35c, 35d are disposed alternately with respect to the transferring direction of the container.例文帳に追加

棒部材３５ａ，３５ｂ，３５ｃ，３５ｄは、容器の移動方向に対して互い違いに配置されている。 - 特許庁

A ight-emitting modules 13 can be connected in parallel with respect to a constant-current power source 12.例文帳に追加

定電流電源12に対して、発光モジュール13を並列に接続可能とする。 - 特許庁

The stony board 4 overhangs with respect to an upper portion of a lateral surface of the floor finishing panel 2.例文帳に追加

石質板４は床仕上パネル２の側面の上部よりも張り出している。 - 特許庁

The hammer 5 strikes the gong 2 in the direction of a contact motion inclined with respect to the surface.例文帳に追加

ハンマー５は、該面に対して傾斜した接触動作方向でゴング２を叩く。 - 特許庁

This drawing device includes a linear damper 24 which enables a rod to be expanded/contracted with respect to a damper body, and a rotary damper 25 which enables a rotating shaft to be rotated with respect to the damper body.例文帳に追加

引込装置に、ダンパ本体に対してロッドが伸縮可能なリニアダンパ２４と、ダンパ本体に対して回転軸が回転可能なロータリーダンパ２５と、を設ける。 - 特許庁

To suppress a GIDL of a transistor with respect to a semiconductor device having the transistor.例文帳に追加

トランジスタを備えた半導体装置において、トランジスタのＧＩＤＬを抑制する。 - 特許庁

The failure determining means gives redundancy to failure determination with respect to the active filter, and the outdoor unit also gives redundancy to failure determination with respect to the active filter.例文帳に追加

前記故障判定手段はアクティブフィルタの故障判定に冗長性を持たせ、また前記室外機でも前記アクティブフィルタの故障判定に冗長性を持たせている。 - 特許庁

The axially symmetrically polarized beam can have the same phase with respect to the azimuth direction or have such phase distribution that the phase thereof is reversed twice or more times with respect to the azimuthal direction.例文帳に追加

軸対称偏光ビームが、方位角方向に対して同一の位相を持っても、または方位角方向に対して複数回反転する位相分布を持ってもよい。 - 特許庁

To provide a recording and playback device capable of protecting the copyright with respect to a copying.例文帳に追加

コピーに対する著作権保護を実現できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing location-based information with respect to a topological map.例文帳に追加

場所に基づく情報を位相図に対して提供する方法を開示すること。 - 特許庁

To acquire a radiation detector which has a high detection sensitivity, with respect to radiation whose permeabilities to substances are high, and can acquire a two-dimensional image with respect to an incident radiation.例文帳に追加

物質透過性の高い放射線に対して高い検出感度をもち、かつ、入射放射線に対して２次元画像を得ることのできる放射線検出器を得る。 - 特許庁

A user input performing a gesture with respect to the user interface element is received.例文帳に追加

ユーザインターフェースエレメントに関するジェスチャーを実行するユーザ入力が受信される。 - 特許庁

To provide a variable capacitor and an electronic device, having a structure enabling setting of field sensitivity with respect to a control voltage irrespective of a breakdown voltage with respect to a signal voltage.例文帳に追加

信号電圧に対する耐圧とは無関係に、制御電圧に対する電界感度を設定できる構造を有する可変容量素子及び、電子機器を提供する。 - 特許庁

The evaporation unit 3 is relatively oscillated with respect to a substrate 5.例文帳に追加

蒸発部３は、基板５に対して相対的に揺動するように構成されている。 - 特許庁

METHOD FOR POSITIONING TARGET PORTION OF SUBSTRATE WITH RESPECT TO FOCAL PLANE OF PROJECTION SYSTEM例文帳に追加

投影システムの焦点面に対して基板のターゲット部分を位置合わせする方法 - 特許庁

The cover 13b can be accurately positioned with respect to the base 13a.例文帳に追加

こうしてカバー１３ｂはベース１３ａに正確に位置合わせされることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus where the positions of a plurality of prisms with respect to a diaphragm and the position of an imaging device with respect to an entire optical system including the diaphragm are accurately guaranteed.例文帳に追加

絞りに対する複数のプリズム位置、および絞りを含めた光学系全体に対する撮像素子の位置が、高精度に保証された撮像装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the additive patterns 120 have prescribed offsets with respect to the main patterns 110.例文帳に追加

一方で，付加パターン１２０は，主パターン１１０に対して所定のずれを持つ。 - 特許庁

Then, when the recipient of the broadcasting transmits answers with respect to printed and outputted questions (S1105, S1106), the marking result with respect to the answers is reported to the recipient (S1107, S1109).例文帳に追加

そして、印刷出力された問題に対する解答を送信する（Ｓ１１０５、Ｓ１１０６）と、その採点結果が当該受信者に通知される（Ｓ１１０７〜Ｓ１１０９）。 - 特許庁

To use an image processing substrate to be commonly usable with respect to an arbitrary CCD substrate.例文帳に追加

任意のＣＣＤ基板に対して画像処理基板を共通に使用可とする。 - 特許庁

To carry out sterilization with respect to an existing air conditioner by low costs.例文帳に追加

既存の空気調和機に対して安価な費用で減菌処理を行えるようする。 - 特許庁

The drive amplitude is fixed with respect to the action covering the range of the duty cycle.例文帳に追加

前記デューティサイクルの範囲にわたる動作に対して駆動振幅は一定である。 - 特許庁

The guide members thus position the conductors (12 and 14) with respect to the core (16).例文帳に追加

こうして、案内部材は導体（１２、１４）を鉄心（１６）に対して位置ぎめする。 - 特許庁

The content of information nucleic acids is 0.5-500 μg/m^2 with respect to the coated area.例文帳に追加

情報化核酸が被塗装面積に対して０．５〜５００μｇ／ｍ^２含まれる。 - 特許庁

The turbocharger includes the coil spring 5 that presses the blade 25a with respect to the shroud 23, and tilting control units 25c and 42a for controlling the tilt with respect to a winding shaft of the coil spring 5.例文帳に追加

翼体２５ａをシュラウド２３に対して押圧するコイルバネ５と、コイルバネ５の巻軸に対する傾動を抑制する傾動抑制手段２５ｃ，４２ａとを備える。 - 特許庁

(10) Infringement proceedings cannot be brought in respect of an infringement committed: 例文帳に追加

(10) 次の期間に行われた侵害については，侵害訴訟を起こすことができない。 - 特許庁

Certified, in respect of an innovation patent other than in section 19, means a certificate of examination issued by the Commissioner under paragraph 101E(e) in respect of the patent. 例文帳に追加

第19条以外において，革新特許に関する「証明された」は，第101E条(e)に基づき，局長により当該特許に関して交付される審査証明書を意味する。 - 特許庁

Provisional specification means a specification filed in respect of a provisional patent application. 例文帳に追加

「仮明細書」は，仮特許出願に関して提出される明細書を意味する。 - 特許庁

(2) Any notice under subregulation (1) must specify, in respect of the earlier application or, if there is more than 1 earlier application, in respect of each earlier application:例文帳に追加

(2) (1)に基づく通知は、先の出願に関し、又は先の出願が 2以上ある場合は各々の先の出願に関し、次の事項を記載していなければならない。 - 特許庁

(iii) has filed an application under section 92 of the Act or regulation 17A.48 in respect of the other trade mark and is awaiting the finalisation of proceedings in respect of that application; or例文帳に追加

(iii) 他の商標に関して、法律第 92条又は規則 17A.48に基づき申請を行っており、かつ、その申請に関する手続の終結を待っていること、又は - 特許庁

Part 11 Voluntary recording of claims to interests in and rights in respect of trade marks例文帳に追加

第 11部 商標に関する利害及び権利の主張についての任意の記録 - 特許庁

(2) The priority date for a protected international trade mark in respect of particular goods or services is the date of effect of the protection of the trade mark in respect of those goods or services.例文帳に追加

(2) 特定の商品又はサービスに関する国際保護商標の優先日は、その商品又はサービスに関して、当該商標についての保護の効力発生日である。 - 特許庁

(iii) has filed an application under section 92 of the Act or subregulation 17A.48(1) in respect of the other trade mark and is awaiting the finalisation of proceedings in respect of that application; or例文帳に追加

(iii) 他の商標に関し、法律第92条又は規則17A.48(1)に基づく申請を既に行っており、その申請に関する手続の確定を待っていること、又は - 特許庁

To improve durability with respect to high rotation torque without enlarging an outer diameter.例文帳に追加

外径を大きくすることなく、高い回転トルクに対する耐久性を向上する。 - 特許庁

To prevent sampling to a data line from being delayed with respect to a supplied data signal.例文帳に追加

供給されたデータ信号をデータ線に遅延してサンプリングするのを防止する。 - 特許庁

The appropriate face 17 is formed to have a curved face with respect to a reference face 18.例文帳に追加

適正化面（１７）は、基準面（１８）に対して曲面に形成されている。 - 特許庁

Program contents information 22 holds the logical information with respect to the contents of a program.例文帳に追加

番組内容情報２２は、番組の内容に関する論理情報を保持する。 - 特許庁

Consequently, the deterioration of emission with respect to the unexpected turbulence in the air-fuel ratio can be suppressed.例文帳に追加

従って、予期せぬ空燃比の乱れに対してもエミッションの悪化を抑制できる。 - 特許庁

When the linear motors 20A and 20B drive the movable stage 18 with respect to the Y-direction, the motor support parts 34A and 34B are moved with respect to the direction opposite to the traveling direction of the movable stage 18.例文帳に追加

リニアモータ２０Ａ,２０Ｂが可動ステージ１８をＹ方向に駆動する際は、モータ支持部３４Ａ，３４Ｂが可動ステージ１８の移動方向と逆方向に移動する。 - 特許庁

Thereby, the door body 3 slides rearward of the vehicle with respect to the cart 8.例文帳に追加

これによって、ドア本体３がカート８に対して車両後方にスライド移動する。 - 特許庁

As a result, high water resistance with respect to a vehicle easily subjected to water is achieved.例文帳に追加

その結果、被水の厳しい車両に対しても高い耐水性を確保できる。 - 特許庁