「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

respect for law which every right-minded citizen ought to have- Bertrand Russell 例文帳に追加

すべての正しい心をもった市民が持つべき法律への敬意―バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.例文帳に追加

子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 - Tatoeba例文

a symmetrically opposite part with respect to a main axis 例文帳に追加

生物体を相対称面によって区分したときの,相互に対応した各部分 - EDR日英対訳辞書

The average value of the ratio (B/T) with respect to all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加

全てのディンプル６に関する比（Ｂ／Ｔ）の平均値は、０．８６以下である。 - 特許庁

To reduce fluctuation in received power with respect to the on-vehicle patch antenna.例文帳に追加

車載用パッチアンテナにおいて、受信電力変動量を小さくできること。 - 特許庁

A calculation part 38 calculates travelable distance, with respect to the remaining amount of the battery.例文帳に追加

算出部３８はバッテリ残量に対する走行可能距離を算出する。 - 特許庁

To safely swap peripheral components in a computer system with respect to power management for PCI devices.例文帳に追加

コンピュータシステム内の周辺コンポーネントを安全に交換できるようにする。 - 特許庁

To stabilize a power supply state with respect to a D-class power amplifier.例文帳に追加

Ｄクラス電力増幅器に対する電源供給状態を安定化する。 - 特許庁

To appropriately determine a backlight state and to perform a suitable correction with respect to a camera.例文帳に追加

カメラについて、逆光状況を適切に判定し、適切な補正を行う。 - 特許庁

RP compiles performance data with respect to processors, and calculates a composite parameter.例文帳に追加

ＲＰは、プロセッサに対するパフォーマンス・データをコンパイルし、合成パラメータを計算する。 - 特許庁

Main scanning magnification correction for the other colors is executed with respect to the reference color (S108).例文帳に追加

この基準色に対し，他色の主走査倍率補正を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Whereby the response in lowering the output fluid pressure with respect to the release of brake can be quickened.例文帳に追加

そのため、ブレーキ戻しに対する出力液圧降下の応答が早くなる。 - 特許庁

do not lose an hour, if you respect me. 例文帳に追加

もし私のことを尊敬しているなら、１時間たりとも無駄にしないでください。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I play with it and respect people who build it''. 例文帳に追加

たまにいじってみたりもするし、それをつくった人たちには敬意を払ってるわ」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The management server 102 receives information with respect to the maintenance service from the CTI server 101 and stores it and updates the stored information with respect to the maintenance service when receiving the information with respect to the maintenance service from the CTI server.例文帳に追加

管理サーバ１０２は、保守サービスに関する情報をＣＴＩサーバ１０１から受け取って保存し、保守サービスに関する情報をＣＴＩサーバ１０１から受けたときに当該保守サービスに関して保存している情報を更新する。 - 特許庁

Any person who submits a payment to the Commissioner in accordance with subsection (1) is required to provide information with respect to the service or proceeding in respect of which the fee was paid and the patent or application in respect of which the fee was paid. 例文帳に追加

(1)に従って長官に納付をする者は，その手数料納付が係わる送達又は手続に関する，及びその手数料納付が係わる特許又は出願に関する情報を提供することを求められる。 払戻しはされない - 特許庁

A third connection angle of the bucket with respect to the arm is measured at a single time point.例文帳に追加

アームに対するバケットの第３の連結角は、１つの時点で測定される。 - 特許庁

The positioning control means performs the same control even with respect to the X-axis direction.例文帳に追加

位置決め制御手段は、Ｘ軸方向についても同様の制御を行う。 - 特許庁

A display section of the mobile phone displays detailed information with respect to passing.例文帳に追加

携帯電話機の表示部には、通行に関する詳細な情報が表示される。 - 特許庁

Because a workpiece 22 to be joined is moved to be positioned with respect to the base frame 23, it is unnecessary to move the base frame 23 for positioning with respect to the workpiece 22.例文帳に追加

被接合物２２が移動されて基台２３に位置決めされることによって、被接合物２２に対して基台２３を移動させて位置決めする必要がない。 - 特許庁

A system main relay SMR2 is arranged at the power supply side with respect to the service plug SP1, and a system main relay SMR3 is arranged at the load side with respect to the service plug SP2.例文帳に追加

システムメインリレーＳＭＲ２は、サービスプラグＳＰ１に対して電源側に設けられ、かつシステムメインリレーＳＭＲ３は、サービスプラグＳＰ２に対して負荷側に設けられる。 - 特許庁

The sleeve member 20 or the pipe member is expanded by the expanding part 12 with respect to the tensile load to the anchor 1 even after the construction, and the loosening with respect to the prepared hole can be prevented.例文帳に追加

施工後もアンカー１に対する引張り荷重に対して拡張部１２がスリーブ部材２０またはパイプ部材を拡張させ、下孔との間の緩みを解消できる。 - 特許庁

An interruption signal is generated with respect to the CPU 1 when the index is detected.例文帳に追加

この指標が検出されたときにCPU１に対して割込み信号が発生する。 - 特許庁

To improve the speed of image processing with respect to an image to be obtained by imaging.例文帳に追加

撮像により得られる画像に対する画像処理の速度を向上させること。 - 特許庁

To perform work after accurately recognizing a position and attitude with respect to a working object.例文帳に追加

作業対象に対してその位置や姿勢を正確に認識して作業を行う。 - 特許庁

By inserting or drawing out the filter part with respect to a frame body 23 of a front panel 21, it can be automatically attached and detached with respect to the high voltage part 11.例文帳に追加

そして、上記フィルタ部を、前面パネル２１の枠体２３に対して挿入または引き出すことによって、高電圧部１１に対して自動的に着脱可能にしている。 - 特許庁

The valve operation body 134 is regulated in rotation with respect to the rotor 172, and supported to the rotor 172 so as to be translatable in the axial direction with respect to the rotor 172.例文帳に追加

弁作動体１３４は、ロータ１７２に対する回転が規制される一方、ロータ１７２に対して軸線方向に並進可能となるようロータ１７２に支持されている。 - 特許庁

To realize a countermeasure for EMI with respect to an image scanning apparatus using a CCD 5.例文帳に追加

ＣＣＤ５を用いた画像読取り装置に対してＥＭＩ対策を可能にする。 - 特許庁

Further, the pedometer 100 accepts setting of a target value with respect to the amount of exercise.例文帳に追加

また、歩数計１００は、運動量に対する目標値の設定を受け付ける。 - 特許庁

To easily draw out a battery case with respect to panel type equipment or the like.例文帳に追加

パネルタイプの機器などを前提として電池ケースを容易に引き抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a load driver which can be protected surely with respect to overvoltage.例文帳に追加

過電圧に対して確実に保護がなされる負荷駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A charging center 6 receives charging information with respect to the distribution information from the information distribution center 2 and conducts charging processing with respect to the distribution of the distribution information.例文帳に追加

課金センター６は、情報配信センター２からの上記配信情報に関する課金情報を受けて上記配信情報の配信に関する課金処理を行う。 - 特許庁

To hold lids in an erected state with respect to a main body and brake the lids with respect to the main body reliably when the lids turn to the main body for a long time.例文帳に追加

簡素な構成で、本体部に対する蓋類の起立状態の保持と、本体部に対する蓋類の回動時の確実な制動とを、長期間にわたり確保する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING SOLUBILITY OF FLUID WITH RESPECT TO LIQUID ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

液状有機化合物に対する流体の溶解度の測定方法及び装置 - 特許庁

A portion of a pixel electrode 138 is optionally light shielded by reducing an area of an opening of a light shielding film 240 with respect to the pixel 81 rather than with respect to the pixel 80 and so on.例文帳に追加

遮光膜２４０の開口部の面積を画素８０よりも画素８１について小さくする等によって画素電極１３８の一部を遮光してもよい。 - 特許庁

A positioning device moves the microdeposition head 50 at a head speed with respect to the substrate.例文帳に追加

位置決め装置は基板に対してマイクロデポジションヘッド５０をヘッド速度で動かす。 - 特許庁

Further, the angle of inclination of the guide members with respect to the conveying passage may be fluctuated.例文帳に追加

また、ガイド部材は、搬送経路に対する傾斜角が変動するものでも良い。 - 特許庁

A tilting device to change the angle of a tip of a torch with respect to a torch holder is interposed.例文帳に追加

トーチホルダに対するトーチ先端の角度を変換する傾動装置を介装する。 - 特許庁

RECEIVER AND METHOD FOR EXPANDING NEW ORTHOGONAL SEQUENCE WITH RESPECT TO CHANNEL例文帳に追加

受信機およびチャネルに対する新しい直交シーケンスを展開するための方法 - 特許庁

To provide optimum energy-saving control with respect to an air conditioning system installed in a building.例文帳に追加

ビルに設置される空調システムに対して、最適な省エネ制御を実現する。 - 特許庁

To improve the operability in attaching or detaching a head cartridge with respect to a carriage.例文帳に追加

キャリッジに対してヘッドカートリッジを着脱させる際の操作性を向上させる。 - 特許庁

The planetary gear 8 reversely rotates the sun gear 7 with respect to the rotation of the flywheel 6.例文帳に追加

プラネタリギヤ８は、フライホイール６の回転に対してサンギヤ７を逆回転させる。 - 特許庁

A heat-transfer roller 22 is disposed in an upstream side with respect to the image forming unit 2.例文帳に追加

熱伝導ローラ２２は画像形成部２より上流側に配置されている。 - 特許庁

A deviation between an effective focal dimension FA' with respect to the detector string A, and an effective focal dimension FB with respect to the detector string B is reduced by the shielding.例文帳に追加

この遮断によって、検出器列Ａに対する実効焦点寸法ＦＡ’と検出器列Ｂに対する実効焦点寸法ＦＢとのずれを小さくする。 - 特許庁

The angle α of the main lip part 7m with respect to the axial direction of the surface 7h is set lower than the angle β of it with respect to the axial direction of the inside inner wall 4c of the seal groove.例文帳に追加

主リップ部７ｍのこの面７ｈの軸線方向となす角度αは、シール溝の内側内壁面４ｃの軸線方向となす角度βよりも小さくする。 - 特許庁