「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal spindle axis is located above the near side with respect to the front edge of a bed.例文帳に追加

水平な主軸軸線は、ベッドの前縁より手前側の上方に位置する。 - 特許庁

To provide a network controller for cable television delivery systems with respect to a television entertainment system for providing television programs to consumers' homes.例文帳に追加

ケーブルテレビ配送システムのためのネットワーク・コントローラを提供すること。 - 特許庁

In a step 230, a wheel slip amount Xs is calculated with respect to each wheel.例文帳に追加

ステップ２３０では、各車輪毎に車輪スリップ量Ｘｓを算出する。 - 特許庁

The antenna unit 110 is supported so as to be turnable with respect to a supporting part 120.例文帳に追加

アンテナ部１１０は支持部１２０に対して回動可能に支持されている。 - 特許庁

The area of the terminating circuit is reduced while keeping a reliability with respect to surge.例文帳に追加

サージに対する信頼性を確保しつつ終端回路の面積を低減する。 - 特許庁

The embedded electrode plate is self-aligned, with respect to the shaped upper-portion of the trench.例文帳に追加

埋込み極板は、トレンチの整形された上部に対して自己整合される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FINDING POSITION OF AUTOMOBILE WITH RESPECT TO TRAVELING LANE例文帳に追加

走行車線に関する自動車の位置を求めるための方法および装置 - 特許庁

Positioning with respect to axial direction of the retainer 3a is obtained by a roller guide structure.例文帳に追加

保持器３ａの軸方向に関する位置決めを、ころ案内構造で図る。 - 特許庁

(iii) in respect of which an application for registration, or an IRDA, has been made by another person; and例文帳に追加

(iii) 他の者が行った登録出願又はIRDAに係わっているもの、及び - 特許庁

The wiring 120 is disposed at an downstream side of the air filter with respect to the partitioning plate 25.例文帳に追加

上記配線（120）を上記仕切板（25）よりもエアフィルタ下流側に配置する。 - 特許庁

The turn stopper 16 stops a turn of the cylinder 14 with respect to the insertion hole.例文帳に追加

回転止め１６は挿入孔に対して筒体１４の回転を止める。 - 特許庁

The target charge levels are programmably movable with respect to the charge storage capacity.例文帳に追加

目標電荷レベルは、電荷蓄積容量に対してプログラムにより可変である。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR MANAGING TRAFFIC OF REAL NETWORK WITH RESPECT TO VIRTUAL NETWORK例文帳に追加

仮想ネットワークに対する実ネットワークのトラヒック管理方法、プログラム及び装置 - 特許庁

A recording layer 3 has a planar shape asymmetric with respect to a magnetization-easy axis.例文帳に追加

記録層３は平面形状が磁化容易軸に対して非対称である。 - 特許庁

To quickly and precisely detect a tilt of an optical disk with respect to a reference surface.例文帳に追加

基準面に対する光ディスクの傾きを迅速に精度良く検出する。 - 特許庁

To realize sufficient tripping prevention strength without respect to height of a colum material 31.例文帳に追加

柱材３１の高さに拘らず、十分な倒れ防止強度を実現する。 - 特許庁

To provide a new humidity sensor having high sensitivity, with respect to humidity and superior visibility.例文帳に追加

湿度感度が高く、視認性に優れる新規な湿度センサーを提供する。 - 特許庁

Just before the end of the festival, the people pay respect to the divisional chief of Bole. 例文帳に追加

祭りの終了直前，人々はボレの郡首長に敬意を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The moving member 32 is moved with respect to the fixing member 31 by an operation means 35.例文帳に追加

操作手段35により、固定部材31に対して移動部材32を移動させる。 - 特許庁

To prevent troubles in laser adjustment with respect to a dielectric stack containing a thin-film resistor.例文帳に追加

薄膜抵抗を含む誘電体スタックに対するレーザ調整のトラブル防止。 - 特許庁

To provide a shaft member including a flange having a high withdrawal force with respect to a shaft.例文帳に追加

軸部に対して高い抜去力をフランジ部を有する軸部材を提供する。 - 特許庁

HIGH-SPEED IMPEDANCE PROTECTION TECHNOLOGY WITH RESPECT TO DYNAMIC ERROR OF CAPACITIVE INSTRUMENT TRANSFORMER例文帳に追加

コンデンサ型計器用変圧器の動誤差に対する高速インピーダンス保護技術 - 特許庁

To enhance flexibility in the arrangement of various elements with respect to a plasma generation site.例文帳に追加

プラズマの生成サイトに対する各種要素の配置自由度を向上する。 - 特許庁

To obtain a polymer clearly specified in respect of the molecular weight and crosslinking density.例文帳に追加

分子量及び架橋密度の点で明確に規定されるポリマーを得ること。 - 特許庁

In response to an operation with respect to a client, inquiry mail is selected (S35).例文帳に追加

応対クライアントに対する操作に応じて、問合せメールを選択する（Ｓ３５）。 - 特許庁

To perform efficient retrieval with respect to various kinds of multidimensional tuples.例文帳に追加

多種多次元のタプルに対する検索において効率的な検索を可能とする。 - 特許庁

The light emitting diodes 11 are connected in series or in parallel with respect to each group.例文帳に追加

グループごとに発光ダイオード１１は直列または並列に接続される。 - 特許庁

To achieve proper recording parameter adjustment with respect to a multilayer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体に対して適切な記録パラメータ調整を実現する。 - 特許庁

A layout generation part generates layout information with respect to the acquired contents.例文帳に追加

取得されたコンテンツに対し、レイアウト生成部でレイアウト情報が生成される。 - 特許庁

The buried trench has a negative refractive index difference Dn3 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

埋め込み溝は、外側クラッドに対する負の屈折率差Ｄｎ_３を有する。 - 特許庁

Reset signals with respect to the data processing units are arranged, respectively independently.例文帳に追加

本発明は、データ処理部に対するリセット信号をそれぞれ独立に設ける。 - 特許庁

To designate the print position of a header or footer relatively with respect to a binding position.例文帳に追加

ヘッダまたはフッタの印刷位置を、綴じ位置に対して相対的に指定する。 - 特許庁

With respect to this antenna pattern, an excitation distribution is sought by high-speed Fourier transformation.例文帳に追加

このアンテナパターンに対して高速フーリエ変換により励振分布を求める。 - 特許庁

The lid body 5 is slidable with respect to the container body 1 in an overlapping manner.例文帳に追加

蓋体５を容器本体１に対し重なり状態でスライド自在とする。 - 特許庁

The conductor guide passage (24) is tilted with respect to the direction of the pin guide (8).例文帳に追加

ピンガイド（８）の方向に対して導体案内通路（２４）が傾斜されている。 - 特許庁

The track roller is mounted along the roller frame to be rotatable with respect to the track.例文帳に追加

履帯ローラはローラフレームに沿って装着され、履帯に対し回転可能である。 - 特許庁

The holes 12 are arranged selectively with respect to the parts 13.例文帳に追加

また、表裏貫通孔１２を電子部品１３に対して選択的に配置する。 - 特許庁

The height of the dielectric substances with respect to a cell gap is optimized by simulation.例文帳に追加

なお、シミュレーションによりセルギャップに対する誘電体の高さを最適化した。 - 特許庁

To output stabler bias current with respect to the variation of power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧変動に対して、より安定したバイアス電流を出力する。 - 特許庁

A diffraction wall part 31 is disposed only on the road 2 side with respect to a loudspeaker 11.例文帳に追加

回折壁部３１は、スピーカ１１に関して道路２側にのみ配置される。 - 特許庁

With respect to the place of his birth, there are two different views, one for the area near Usui-toge Pass and the other Sagami Province. 例文帳に追加

生まれは碓氷峠付近とする説と相模国とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her honorific title was Jotomonin and she was also known by such titles as Dainyoin as a mark of respect. 例文帳に追加

院号を上東門院といい、大女院などとよばれて尊崇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was granted ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) by the imperial court, and called herself Kodaiin Kogetsuni. 例文帳に追加

朝廷から院号を賜り、高台院湖月尼と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main pole has first and second sides with respect to a down-track direction.例文帳に追加

主磁極は、ダウントラック方向に対して第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING OBJECT WITH RESPECT TO ISOCENTER OF ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加

収集システムのアイソセンタに関して被検体を位置決めする方法及び装置 - 特許庁