「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An angle of the stripe grooves 56 with respect to the axial direction is 15° to 25°.例文帳に追加

軸方向に対する筋溝５６の角度は、１５°以上２５°以下である。 - 特許庁

A medical instrument and procedure are adapted to mill bone along a curve and with respect to at least two angles of orientation with respect to an input source of rotary motion.例文帳に追加

湾曲部に沿って回転運動の入力源に対して少なくとも２つの角度の向きで骨を切削する医療用器具及び処置。 - 特許庁

His name is pronounced as 'Yukinari' but is often called 'Kozei' in Yusoku-yomi (expression of respect). 例文帳に追加

名前の読みは「ゆきなり」だが、「こうぜい」と有職読みすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to her year of birth, various views have been put forth based on certain presumptions. 例文帳に追加

従来から推測に基づく様々な見解が提出されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING DIRECT SCANNING WITH RESPECT TO CLIENT OF DESTINATION例文帳に追加

宛て先のクライアントに対してダイレクトスキャンを行なうための方法及びシステム - 特許庁

To prevent a vehicle from obliquely parking with respect to a storing elevator.例文帳に追加

入庫用昇降機に対して車両が斜めに停止するのを防止する。 - 特許庁

To effectively suppress granulation with respect to an inputted original image signal.例文帳に追加

入力された原画像信号に対して効果的に粒状を抑制する。 - 特許庁

Equities in respect of a registered trade mark may be enforced in the same way as equities in respect of any other personal property. 例文帳に追加

登録商標に関する衡平法上の権利は，他の人的財産に関する衡平法上の権利の場合と同じ方法で執行することができる。 - 特許庁

(b) No appeal shall lie from any decision of the Controller in respect of such a request.例文帳に追加

(b) 当該申請に係る長官の決定には，不服申立できない。 - 特許庁

(ii) in the case of such a search by the licensee, an additional fee of ￡7 in respect of the search of the first class and ￡1 in respect of each subsequent class.例文帳に追加

(ii) 使用権者による当該調査の場合は，筆頭分類の調査につき追加手数料7ポンド及び後続分類の各々につき1ポンド - 特許庁

(2) A request for a decision on lack of infringement may be filed only in respect of one patent and in respect of one product or process exploited or intended to be exploited.例文帳に追加

(2) 不侵害の決定の請求は，1の特許について及び実施した又は実施を意図した1の製品又は方法についてのみ提出することができる。 - 特許庁

The National Court has jurisdiction with respect to matter arising under this Act.例文帳に追加

国家裁判所は，本法に由来する事項に関して管轄権を有する。 - 特許庁

(2) In respect of any other application or notice the provisions of subregulation (1) shall mutatis mutandis apply.例文帳に追加

(2) その他の申請又は通知に関しては，(1)の規定が準用される。 - 特許庁

For leave to make copies of documents in respect of each application or registered mark例文帳に追加

各出願又は登録商標に係る書類の写しの作成の許可 - 特許庁

Patents shall not be granted in respect of plant or animal varieties. 例文帳に追加

植物又は動物の品種に関しては，特許を受けることができない。 - 特許庁

Subject to this Act, equities in respect of a registered trade mark may be enforced in like manner as in respect of other property. 例文帳に追加

本法の規定に従うことを条件として，登録商標に関する衡平法は，その他の財産に関する場合と同様の方式で執行することができる。 - 特許庁

(3) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought, and classes thereof.例文帳に追加

(3) 商標登録を求めている商品又はサービス及びこれらの類 - 特許庁

(6) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought and their classes.例文帳に追加

(6) 商標登録を求めている商品又はサービス及びこれらの類。 - 特許庁

(4) A surrender of the registration of a design in respect of any article has the same effect as the registration of the design ceasing to have effect in respect of that article.例文帳に追加

(4)いずれかの物品に関する意匠登録の放棄は，意匠登録がその物品に関して有効でなくなるのと同一の効果を有する。 - 特許庁

(11) The periods referred to in respect of the procedure outlined in the present Article shall be fixed in the Regulations.例文帳に追加

(11) 本条の手続に関し述べられた期間は規則により定める。 - 特許庁

Section 532(2) of the Code of Civil Procedure in respect of jurisdiction and Section 544(1) of the Code of Civil Procedure in respect of the suspension of the proceedings on appeal shall apply mutatis mutandis: 例文帳に追加

管轄については民事訴訟法第532条(2)の規定を，上訴手続の中止については民事訴訟法第544条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

Where legal proceedings in respect of the right to a patent have been instituted before a competent organ, the Office shall suspend the procedure with respect to the application concerned. 例文帳に追加

特許を受ける権利に関する法的手続が権限ある機関に提起されている場合は，庁は，当該出願に関する手続を停止するものとする。 - 特許庁

communications received and fees paid in respect of the application, and 例文帳に追加

出願に関して受領された通信及び納付された手数料，及び - 特許庁

A final decision taken in respect of an opposition shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

異議申立に関する最終決定は，特許登録簿に記録される。 - 特許庁

in the case of an application for registration in respect of services, to rivals in the business. 例文帳に追加

サービスに関する登録出願の場合は，営業上の競業者 - 特許庁

In this respect, this symposium, I believe, is extremely significant. 例文帳に追加

この意味でも、このシンポジウムは、極めて意義深いものであると感じる次第です。 - 財務省

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

The IMF and the WB have different mandates and need to respect them. 例文帳に追加

ＩＭＦと世銀は、異なる使命を持ち、それらを尊重する必要がある。 - 財務省

In this respect, we welcome China`s commitment to rebalance growth. 例文帳に追加

この点、より均衡の取れた成長に向けた中国のコミットメントを歓迎。 - 財務省

Utility models shall not be granted in respect of plant or animal varieties. 例文帳に追加

実用新案は植物又は動物の品種に関しては付与されない。 - 特許庁

Public notices in respect of utility models shall be given in a publication issued by the Registering Authority. 例文帳に追加

実用新案に関する公告は特許庁公報においてされる。 - 特許庁

Regulation 34 shall apply in respect of all advertisements made under regulation 78.例文帳に追加

規則34の規定は，規則78に基づく一切の公告について適用される。 - 特許庁

A patent cannot be granted in respect of plant or animal varieties.例文帳に追加

特許は，植物又は動物の品種に関しては付与することができない。 - 特許庁

To freely vary the display system of images with respect to multi-screens.例文帳に追加

多画面に対する画像の表示方式を自在に可変できるようにする。 - 特許庁

At least 70% coupling efficiency can be achieved with respect to the pump beam.例文帳に追加

ポンプ光線に対して少なくとも７０％の結合効率を有する。 - 特許庁

To provide a heat pump system highly flexible with respect to thermal demand.例文帳に追加

熱需要に対して高い柔軟性を有するヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

In other words, the locking force with respect to shielding terminal 15 is improved, because the connector 10 can be doubly locked with respect to the shielding terminal 15.例文帳に追加

すなわち、コネクタ１０はシールド端子１５に対して二重係止することができるので、シールド端子１５に対する係止力が向上する。 - 特許庁

To provide woody cement having improved properties with respect to nailing.例文帳に追加

本発明は木質セメント板の釘打ち性を改良することを課題とする。 - 特許庁

The CCDs 6A and 6B may be moved with respect to the optical systems 4A and 4B.例文帳に追加

ＣＣＤ６Ａ，６Ｂを光学系４Ａ，４Ｂに対して移動してもよい。 - 特許庁

The door 101a can open and close with respect to the upper base member 114.例文帳に追加

扉１０１ａは、上側ベース部材１１４に対して開閉可能である。 - 特許庁

To simplify the operation for shifting a plurality of electronic devices, with respect to demonstration modes.例文帳に追加

複数の電子機器に対するデモモードへの移行操作を簡単にする。 - 特許庁

To make communication possible by making surfaces of many directions face with respect to a reader/writer.例文帳に追加

リーダ／ライタに対して多方向の面を対向させて通信可能にする。 - 特許庁

An estimate of background noise is determined with respect to a given voice utterance.例文帳に追加

所与の音声発声に対して背景雑音の推定値が決定される。 - 特許庁

The angle θ1 is preferably a polarizing angle with respect to converted light B2.例文帳に追加

この角度θ１は変換光Ｂ２に対する偏光角とするのがよい。 - 特許庁

A valve stem 80 carries out contact and separation of a valve element 82 with respect to the orifice 12.例文帳に追加

弁軸８０は弁体８２をオリフィス１２に対して離接させる。 - 特許庁