「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 7(10) shall not apply to applications in respect of which a statement has been filed under subsection (1). 例文帳に追加

第7条[10]は[1]の宣言が行われた出願には適用しない。 - 特許庁

trade marks which are devoid of any distinctive character with respect to the goods or services; 例文帳に追加

商品又はサービスについての識別性を有していない商標 - 特許庁

provide for the making of payments in respect of, or calculated by reference to, such use. 例文帳に追加

当該使用についての支払又は算出基準を定める場合 - 特許庁

The fee to be paid in respect of a matter or proceeding shall be paid at the time specified in the Schedule in respect of that matter or proceeding. 例文帳に追加

事項又は手続に関し納付すべき手数料は，当該事項又は手続に関する附則に定める時期に納付するものとする。 - 特許庁

Subject to this Ordinance, equities in respect of a registered trade mark may be enforced in like manner as in respect of other personal property. 例文帳に追加

本条例に従うことを条件として，登録商標に関する衡平法は，他の動産に関するのと同様に施行することができる。 - 特許庁

I don't listen to people I can't respect. 例文帳に追加

私は、尊敬できないと思った人の言葉にはまったく耳を貸しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

I would like to express my great respect and gratitude to him for the contributions he has made to the ADB.例文帳に追加

改めて、これまでの御功績に敬意を表する次第である。 - 財務省

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in subsections (1) and (5). 例文帳に追加

第26条(1)は，(1)及び(5)に掲げる期間に関しては適用しない。 - 特許庁

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times prescribed in subsections (1) and (2). 例文帳に追加

(1)及び(2)に規定する期間に関しては，第26条(1)を適用しない。 - 特許庁

Section 52 (5) shall apply with respect to the time limit within which proceedings shall be instituted. 例文帳に追加

第52条第5段落は，訴訟の提起期限について適用される。 - 特許庁

A fee for amendment of a design is payable in respect of the application. 例文帳に追加

当該申請については，意匠補正手数料の納付を要する。 - 特許庁

This provision shall also apply, mutatis mutandis, with respect to reference works in the form of electronic databases.例文帳に追加

この規定は，電子データ形態での参考書にも準用する。 - 特許庁

a list of the goods or services in respect of which the registration is requested例文帳に追加

登録を請求する対象である商品又はサービスの一覧 - 特許庁

To improve impregnation property of a nonaqueous electrolyte with respect to a battery element.例文帳に追加

電池素子に対する非水電解液の含浸性を向上させる。 - 特許庁

The solution may form a hydrogel that is stable with respect to mechanical agitation.例文帳に追加

溶液は機械的攪拌に対して安定であるヒドロゲルを形成してよい。 - 特許庁

To enable an accurate observation of bus information about every bus master with respect to every slave device.例文帳に追加

バスマスター毎のバス情報をスレーブデバイス毎に正確に把握する。 - 特許庁

The area rate of a region S4, in which the angle inclined with respect to the surface is ≥10 °, may be ≥1 % with respect to the whole surface.例文帳に追加

表面に対する傾斜角度が１０°以上である領域Ｓ４の面積割合は、全表面に対して１％以上であってもよい。 - 特許庁

To appropriately inspect the stability of an MR head, with respect to sense current.例文帳に追加

ＭＲヘッドのセンス電流に対する安定性を適切に検査する。 - 特許庁

An operation unit 24 is composed of a key board, etc., for inputting data with respect to equipment in use, and data with respect to contents of a construction, etc.例文帳に追加

操作部２４は、使用機器に関するデータおよび工事内容に関するデータ等を入力するためのキーボード等によって構成される。 - 特許庁

Based on the position of the focusing time with respect to the infinite point and the position of the focusing time with respect to the photographing distance A, extending amount X is measured.例文帳に追加

無限遠に対するピント調節時の位置と、撮影距離Ａに対するピント調節時の位置とから繰出し量Ｘを測定する。 - 特許庁

To restrain the movement of relative positions of light-emitting elements with respect to image forming elements.例文帳に追加

発光素子と結像素子との相対位置の変動を抑制する。 - 特許庁

Further, the difference Δ° in phase delay is calculated in the same way with respect to the phase image.例文帳に追加

またphase像についも同様に、位相の遅れの差Δ°を求めた。 - 特許庁

To reduce the influence of expression with respect to positioning of a face patch model.例文帳に追加

顔パッチモデルの位置合わせに対する表情の影響を低減する。 - 特許庁

First, a filtering window is placed in the center with respect to an input pixel.例文帳に追加

最初に、フィルタリング窓が、入力画素に関して中心に置かれる。 - 特許庁

Thus, the position of each coil 50 in the radial direction with respect to the stator 30 is restricted to prevent rattling of the bobbin 51 with respect to a projection 32.例文帳に追加

これにより、各コイル５０のステータ３０に対する径方向の位置を規制し、ボビン５１の突部３２に対するがたつきを防止可能である。 - 特許庁

An accumulate (increment) according to an amount of a predetermined ratio of the number of bets made with respect to a game is repeated with respect to an award amount of a plurality of progressive jackpots, respectively.例文帳に追加

複数のプログレッシブ・ジャックポットの各賞金額は、ゲームに対するベット数の一定割合による積増（インクリメント）が繰り返される。 - 特許庁

To provide a technology of controlling a display start timing with respect to a decode start timing.例文帳に追加

デコードの開始タイミングに対する表示開始タイミングを制御する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT WORK WITH RESPECT TO WATER CHAMBER OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器の水室に対して作業を行う装置及び方法 - 特許庁

To enhance the responsibility of a reproduced clock with respect to a reference clock.例文帳に追加

基準クロックに対する再生クロックの追従性を向上させる。 - 特許庁

The icon with respect to the job with the highest priority is displayed at a top position.例文帳に追加

最優先順位のジョブに対するアイコンは先頭に表示される。 - 特許庁

The support member 33 supports the inlet cover 32 with respect to the body 20.例文帳に追加

支持部材３３はインレットカバー３２を本体２０に対して支持する。 - 特許庁

To readily and quickly carry out countermeasures, with respect to the occurrence of abnormalities.例文帳に追加

異常の発生に対して容易かつ速やかな対処を可能とする。 - 特許庁

According to the present invention, there is described a system and a technique in which a rank -1 lattice is used with respect to computed image formation, especially with respect to image synthesis.例文帳に追加

コンピュータ化された画像処理において、特に画像合成に関してランク−１格子が使用されるシステムと技術が記載されている。 - 特許庁

Processing items with respect to image data in each page are selected in advance.例文帳に追加

１頁毎の画像データに対する加工項目を事前に選択する。 - 特許庁

To efficiently control packet discarding with respect to a plurality of queues.例文帳に追加

複数のキューに対するパケット廃棄の制御を効率的に実現する。 - 特許庁

To facilitate determination of used paper with respect to papers set to a feeder cassette.例文帳に追加

給紙カセットにセットした用紙について、古紙の判定を容易にする。 - 特許庁

To output an effective confirmation sound and an effective sound with respect to a driver.例文帳に追加

ドライバに対して効果的な確認音や効果音を出力する。 - 特許庁

The workpiece (110) and a plasma torch (502) are moved with respect to each other.例文帳に追加

加工物（１１０）及びプラズマトーチ（５０２）は、互いに対して移動される。 - 特許庁

Thus, the noise with respect to the resistance value of skin resistance is detected.例文帳に追加

こうして、表皮抵抗の抵抗値に対する雑音を検出する。 - 特許庁

A recording sequence is started with respect to the operation of a recording trigger switch (S11).例文帳に追加

記録トリガー・スイッチの操作（Ｓ１１）に対し、記録シーケンスを開始する。 - 特許庁

The scribe line extends in a first and second directions with respect to the wafer.例文帳に追加

スクライブラインは、ウェーハに対して第１及び第２方向に延長する。 - 特許庁

The cutting blade 30 has a cutting surface 32 which is angled with respect to the longitudinal axis of the elongated body portion and, thus, with respect to the axis of vibration.例文帳に追加

切刃３０は、長手の本体の長手方向軸線、すなわち振動の軸線に対して角度をなした切断面３２を有している。 - 特許庁

showing respect for the rights or opinions or practices of others 例文帳に追加

他の人の権利または意見または実行に対する敬意を示すさま - 日本語WordNet

he had little respect for the inspirations of other artists 例文帳に追加

彼は他の芸術家のインスピレーションにはほとんど尊敬を払わなかった - 日本語WordNet

a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities 例文帳に追加

ひとや責任に対して注意を払わず、怠る傾向のある人 - 日本語WordNet