「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the assembly of a rotating polygon mirror with respect to the shaft of a motor.例文帳に追加

モータ軸に対する回転多面鏡の組み付けを簡単にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe where a direction of transmitting and receiving ultrasonic waves can be varied with respect to a substrate.例文帳に追加

超音波の送受信方向を基体に対して変化させる。 - 特許庁

To easily register an application with respect to memory location.例文帳に追加

メモリ地点に対するアプリケーションの登録を容易に行えるようにする。 - 特許庁

PARTIAL BACK PRESSURE(PBP) TRANSMISSION TECHNOLOGY WITH RESPECT TO AMT-PON例文帳に追加

ＡＴＭ−ＰＯＮに対する部分的バックプレッシャ（ＰＢＰ）伝送技法 - 特許庁

A sensor 5 acquires states of the facsimile machine with respect to each operation.例文帳に追加

センサ５は、各操作に関わるファクシミリ装置の状態を取得する。 - 特許庁

The main spindle 9 is rotatably supported with respect to a housing 1.例文帳に追加

主軸９はハウジング１に対して回転可能に支承されている。 - 特許庁

To enable to calculate an HMAC with respect to a plurality of message data efficiently.例文帳に追加

複数のメッセージデータについてHMACを効率よく演算することができる。 - 特許庁

The belt member 20 is configured to be attachable/detachable with respect to the pad 10.例文帳に追加

帯部材２０は、パッド１０に対して、着脱可能となっている。 - 特許庁

To provide a recording and playback device capable of protecting the copyright with respect to a copying.例文帳に追加

コピーに対する著作権保護を実現できる記録再生装置。 - 特許庁

A flange 1a for mounting a body of a tire 1 in a wheel bearing is set, as a front view shape which is linearly symmetric with respect to a segment orthogonal with respect to the axial center of the bearing or symmetric to the axial center of the bearing with respect to a point.例文帳に追加

車輪用軸受の外輪１の車体取付用フランジ１ａを、軸受軸心に直交する線分に対して線対称、または軸受軸心に対して点対称となる正面形状とする。 - 特許庁

To increase the reliability of a photoelectric conversion device with respect to the temperature cycle.例文帳に追加

温度サイクルに対する光電変換装置の信頼性を高める。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING CORROSION RESISTANCE OF CAN MOLDING WITH RESPECT TO CONTENT例文帳に追加

缶成型体の内容物に対する耐腐食性を評価する方法 - 特許庁

Short circuiting or energization turn off is conducted with respect to reverse energization brake for damping.例文帳に追加

制動の逆通電ブレーキに対し、補正はショートまたは通電オフ。 - 特許庁

As the guide part 11 is inclined with respect to the axis of the duct body 1, by the valve part 2 rotating with respect to the duct body 1, the projecting height of the wind receiving part 21 with respect to the intake flow passage 15 is varied.例文帳に追加

案内部１１はダクト本体１の軸線に対して傾斜しているため、弁部２がダクト本体１に対して回転することで、風受け部２１の吸気流路１５に対する突出高さが変化する。 - 特許庁

A guide 10 is extendable upward with respect to a nut runner base 6.例文帳に追加

ナットランナベース６に対し、ガイド10を上方へと伸張可能としている。 - 特許庁

A shaft 22 is fixed to the hub 21, and rotates with respect to a bearing 52.例文帳に追加

シャフト２２はハブ２１に固定され、軸受け５２に対して回転する。 - 特許庁

The mounting flange is substantially axially aligned with respect to the aft leg portion.例文帳に追加

取付けフランジは、後方脚部に対してほぼ軸方向に整列される。 - 特許庁

The guide wire 4 is constituted to be slidable with respect to the tube 1.例文帳に追加

ガイドワイヤー４は、チューブ１に対してスライド可能に構成されている。 - 特許庁

To constantly fix the turning order of the turning of a connecting member with respect to a first case and the turning of a second case with respect to the connecting member.例文帳に追加

第１ケースに対する連結部材の回動と、連結部材に対する第２ケースの回動との回動順序を常に一定にする。 - 特許庁

Levels for each of the plurality of genres are stored with respect to the respective players.例文帳に追加

各プレーヤーについての複数のジャンル毎のレベルが記憶されている。 - 特許庁

The rotation shaft part is rotatably positioned with respect to the chassis.例文帳に追加

回転軸部は、回転可能に筐体に対して位置決めされている。 - 特許庁

The device body 3 is movable up and down with respect to the upper fixed portion 2.例文帳に追加

装置本体３は、上部固定部２に対し昇降可能である。 - 特許庁

on Form TM 15 in respect only of those goods or services specified by him in the notice. 例文帳に追加

通知書に指定した商品又はサービスのみの場合は様式TM15。 - 特許庁

The provisions of the first paragraph in respect of an application shall mutatis mutandis also apply to registration. 例文帳に追加

出願に関する第1段落の規定は，登録に準用される。 - 特許庁

(c) the goods services or goods and services in respect of which protection is sought;例文帳に追加

(c) 求めている保護に係わる商品、サービス、又は商品及びサービス - 特許庁

(c) the goods services or goods and services in respect of which the trade mark is protected;例文帳に追加

(c) 商標の保護に係わる商品、サービス、又は商品及びサービス - 特許庁

The calculated hash value is derived with respect to the called object.例文帳に追加

算出されたハッシュ値は、呼出されたオブジェクトに対して導き出される。 - 特許庁

To provide a barrier metal layer that is effective with respect to the wiring material of copper.例文帳に追加

銅の配線材料に対して有効なバリヤメタル層を提供する。 - 特許庁

The nut 7 has a sufficient connecting strength with respect to an adjusting screw 8.例文帳に追加

ナット７はアジャストスクリュウ８に対する十分な結合強度を持つ。 - 特許庁

We are very impressed that your department has a serious respect for the public interests. 例文帳に追加

貴部署の公益を重んじる真摯な取り組みを高く評価します。 - Weblio Email例文集

It is because I love you and respect you from the bottom of my heart.例文帳に追加

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。 - Weblio Email例文集

BASIC CELL STRUCTURE WITH RESPECT TO FUEL CELL EQUIPPED WITH SEALING MEANS例文帳に追加

封止手段を備える燃料電池に対する基本的なセル構造 - 特許庁

A pore 3 is vertical or is substantially vertical with respect to a film face, and the diameter of the pore is substantially constant with respect to the film face.例文帳に追加

前記細孔３が膜面に対して垂直またはほぼ垂直に設けられ、かつ、細孔３の直径が膜面に対してほぼ一定である。 - 特許庁

The CDMA base station device is provided with sector antennas and sector devices 16 with respect to sectors.例文帳に追加

各セクタに対応してセクタアンテナとセクタ装置１６とを設ける。 - 特許庁

The relative speed is corrected with respect to the other side of the video signals distributed by a distributor using the relative speed with respect to the target.例文帳に追加

この相対速度を用いて分配器で分配されたもう一方の前記ディジタルＩ、Ｑビデオ信号に対して相対速度の補正を行う。 - 特許庁

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of comparable standing) was Taikenmon-in, and she was also called Sanmi no tsubone. 例文帳に追加

院号を新待賢門院といい、三位局とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a vocoder sound with suitable harmony with respect to a melody.例文帳に追加

メロディに対して適切なハーモニーの付いたボコーダ音を生成すること。 - 特許庁

The diagonal members 6, 8 are installed symmetrically with respect to a vertical axis used as an axis.例文帳に追加

斜材６と斜材８は鉛直軸を軸に対称に設置する。 - 特許庁

Subject to subsection (2), the registration of a trade mark in respect of the goods and/or services in respect of which the trade mark is registered is taken to have had effect from (and including) the filing date in respect of the application for registration. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，商標登録に係わる商品及び／又はサービスに関しての商標の登録は，その登録出願の出願日より(同日を含む)効力を有しているものとみなす。 - 特許庁

(g) the goods or services in respect of which the mark is registered and their class or classes;例文帳に追加

(g) 標章登録対象の商品又はサービス及びその分類 - 特許庁

(a) final decisions with respect to infringement that have been enforced prior to the decision on nullity;例文帳に追加

(a) 無効決定前に執行された侵害に関する確定判決 - 特許庁

(ii) No rights remain outstanding in respect of the first application; and例文帳に追加

(ii) 最先の出願に関しては如何なる権利も存続しておらず，また - 特許庁

Equities in respect of an application for registration of a trade mark may be enforced in the same way as equities in respect of any other personal property.例文帳に追加

商標登録出願に関する衡平法上の権利は，他の動産に関する衡平法上の権利と同様に執行することができる。 - 特許庁

A person may file an application (a design application) in respect of a design. 例文帳に追加

何人も，意匠に関して出願(意匠出願)をすることができる。 - 特許庁

(5) Goods or services in respect of which registration of the trademark is sought, and classes thereof.例文帳に追加

(5) 商標の登録を求める商品又はサービス及びその類 - 特許庁