「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of showing respect by starting a new line whenever a person's name is mentioned in writing 例文帳に追加

敬意を表す為にその人の名を次行の頭に書くこと - EDR日英対訳辞書

I respect him because he had a lot of dreams.例文帳に追加

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。 - Weblio Email例文集

You should respect the Basel Agreement as a way of managing financial institutions.例文帳に追加

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。 - Weblio英語基本例文集

Your achievements entitle you to the respect of all of us. 例文帳に追加

あなたの業績であなたは我々すべてに尊敬される資格がある. - 研究社 新英和中辞典

We must respect him if only for his honesty [if only because he's honest]. 例文帳に追加

正直な点[正直であること]からだけでも彼を尊敬すべきだ. - 研究社 新英和中辞典

She hit out at him for not treating her with respect.例文帳に追加

彼女は彼が自分に敬意をもって接してくれないことを非難した - Eゲイト英和辞典

Flip Horizontally This command will flip the bitmap image with respect to the horizontal axes.例文帳に追加

Flip Horizontallyこのコマンドは、ビットマップイメージを水平軸に関して対称移動する。 - XFree86

Shinran studied hard, and gradually earned the respect of his master Honen. 例文帳に追加

親鸞は研鑽を積み、しだいに法然に高く評価されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper and lower lances 11 are so arranged, that their axes are displaced horizontally with respect to each other.例文帳に追加

上下のランス１１は軸線が左右にずれて配されている。 - 特許庁

With respect to the frames 2y to 6y, the kind, thickness, density, etc., of a line can be selected.例文帳に追加

また、枠２ｙ〜６ｙは、線の種類、太さ、濃度等が選択できる。 - 特許庁

My uncle, who I greatly respect, can speak three languages.例文帳に追加

私はおじをとても尊敬しているのだが，彼は三カ国語が話せる - Eゲイト英和辞典

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During an earthquake, the rock on one side of the fault suddenly slips with respect to the other.例文帳に追加

地震の際に、断層の片側の岩は、他方に対して突然る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It has a lot to do with our own country's lack of respect for elders.例文帳に追加

それはわが国の敬老精神の欠如と非常に関係がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A distance between signals is set to be wide with respect to data with weak noise tolerance, and a distance between signals is set to be narrow with respect to sound with strong noise tolerance.例文帳に追加

雑音耐性が弱いデータに対し信号間距離を広く、雑音耐性が強い音声に対し信号間距離を狭く設定する。 - 特許庁

It works as a nonpermeable member with respect to oxygen.例文帳に追加

このバリアメタル層は、酸素に対して非透過材として作用するものである。 - 特許庁

The inner cylinder 24 is made freely rotatable with respect to a base 20.例文帳に追加

この内筒２４は基台２０に対して回転自在となっている。 - 特許庁

The elbow receiving part 5 is swingable to the right and left with respect to the fitting part 2.例文帳に追加

肘受部５を嵌合部２に対して左右に首振り可能とした。 - 特許庁

To provide a chuck handle capable of stabilizing its posture with respect to a tool chuck.例文帳に追加

工具チャックに対して姿勢が安定するチャックハンドルを実現する。 - 特許庁

A plate 24 is movable with respect to a frame 50 on the driving device.例文帳に追加

駆動装置において、プレート２４がフレーム５０に対して可動である。 - 特許庁

Minutes shall be prepared with respect to the business of Organizational Meetings 例文帳に追加

創立総会の議事については、…議事録を作成しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

With respect to the Chinese economy, there are points that require immediate attention.例文帳に追加

中国経済に関して、当面注意が必要な点を挙げてみる。 - 経済産業省

To quickly and easily position a light receiving element with respect to a laser beam.例文帳に追加

レーザ光に対して受光素子を迅速容易に位置決めすること。 - 特許庁

"Wendy," he said, "how we should all respect you." 例文帳に追加

「ウェンディ、どんなにぼくらが君のことをあこがれてるか！」なんて言うのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Can't you see these are strangers, and should be treated with respect?" 例文帳に追加

この人たちはよそものなんだから、敬意をもって扱うべきなのよ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then, the unit is constituted so as to be able to elevated and lowered with respect to the jetting head.例文帳に追加

そして、ユニットを噴射ヘッドに対して昇降可能に構成する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COMPOSITING STATE EVENT WITH RESPECT TEST DATA STREAM例文帳に追加

テストデータストリームに対して状態イベントを合成するシステム、方法、及び装置 - 特許庁

Each of the elements may also be bent with respect to the center of a lengthwise direction or with respect to a line orthogonal to the lengthwise direction as an overall antenna.例文帳に追加

上記各素子は、それぞれの長手方向の中心について、また、アンテナ全体としては、上記長手方向に直交する線について折り曲げてもよい。 - 特許庁

A reference template PR is decided with respect to the detection object (human face).例文帳に追加

検出対象（人間の顔）に対して基準テンプレートＰＲを定める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a casting gypsum mold by which failure with respect to a matrix layer gypsum can be solved while solving failure with respect to a skin gypsum.例文帳に追加

肌石膏に関する不具合を克服しつつ、母層石膏に関する不具合も克服できる鋳造用石膏鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize random access reproduction with adaptiveness with respect to entry of a user.例文帳に追加

ユーザの入力に対して即応性のあるランダムアクセス再生を実現する。 - 特許庁

The pipe member 5 is fixed at a prescribed position with respect to the core material 31 and a plurality of tube-like members 32 are moved freely with respect to the core material 31 of the pipe member 5.例文帳に追加

パイプ部材５を芯材３１に対して所定位置に固定して複数の管状部材３２が芯材３１に対して移動自在である。 - 特許庁

This plate-like body 13 can rotate relatively with respect to the heater 6.例文帳に追加

板状体１３がヒーター６に対して相対的に回動可能である。 - 特許庁

To enable quick coping with respect to design modification and which facilitates manufacturing.例文帳に追加

製造が容易で、設計変更に対する迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

To readily measure with respect to a device to be measured.例文帳に追加

被測定デバイスに対する測定を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which facilitates the maintenance with respect to a shooting rail member.例文帳に追加

発射レール部材につきメンテナンスが容易なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The rod 30 is arranged on the other side of the thermal head 5b with respect to the sheet 5, and on the side of the holder 11 with respect to the sheet 5.例文帳に追加

このロッド３０は熱転写シート５に対してサーマルヘッド５ｂと反対側に、かつ熱転写シート５に対してコア保持体１１側に配置されている。 - 特許庁

The modules (2 and 3) are arranged by being positioned and fixed with respect to the optical instrument.例文帳に追加

モジュール（２，３）は光学器械に対し位置固定して配置されている。 - 特許庁

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S.例文帳に追加

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD OF COMPONENT TO BE ESSENTIALLY POSITIONED WITH RESPECT TO CAMERA BODY例文帳に追加

カメラ本体に対する必須に位置決めされる構成部品の組立方法 - 特許庁

A locking member 34 is supported rotatably with respect to a guide rod 36.例文帳に追加

係止部材３４は案内ロッド３６に対して回動自在に担持される。 - 特許庁

To enhance the accuracy of positioning an LED printing head with respect to a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに対するＬＥＤプリントヘッドの位置精度が高くする。 - 特許庁

To reduce data quantity produced with respect to a background portion being a still body.例文帳に追加

静止体である背景部分に対して発生するデータ量を低減する。 - 特許庁

To secure fairness of a throughput among terminals with respect to low-priority traffic.例文帳に追加

低優先トラヒックに関して、端末間のスループットの公平性を担保する。 - 特許庁

The imaging face 217 is divided into two equal parts of an upward part and downward part with respect to the gravity direction.例文帳に追加

撮像面２１７は、重力上方と下方に二等分される。 - 特許庁