「Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The mirror member (48) includes a concave part (54) as a marker for alignment with respect to the substrate, and the conductive pattern includes a marker pattern (44) for alignment with respect to the mirror member (48).例文帳に追加

ミラー部材(48)は、基板に対する位置合わせ用のマーカとしての凹部(54)を有し、導体パターンは、ミラー部材(48)に対する位置合わせ用のマーカパターン(44)を含む。 - 特許庁

In the determination of the search range, motion vector candidate information with respect to a processing target pixel and motion vector candidate information with respect to peripheral pixels are used.例文帳に追加

探索範囲の決定に当たり、処理対象画素についての動きベクトル候補情報と、周辺の画素についての動きベクトル候補情報とを用いる。 - 特許庁

The operation clock with respect to the device 8 is made faster than the operation clock with respect to the device 1 and the device 2.例文帳に追加

ｐｕｎｃｔｕａｌ相関器８に対する動作クロックを、ｅａｒｌｙ相関器１およびｌａｔｅ相関器２に対する動作クロックよりも速くする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING INFLUENCE WITH RESPECT TO CULTURE LIQUID ON FLOCCULATION OF BEER YEAST例文帳に追加

ビール酵母の凝集に対する培養液の影響を評価する方法 - 特許庁

The joining members 28 and 29 are placed symmetrically with respect to a laser optical axis.例文帳に追加

結合部材２８，２９は、レーザー光軸に対して対称的に配置する。 - 特許庁

The subjects of the disciplines of WTO Agreements are not only in respect of the trade in goods ruled by GATT, but also in respect of various phases of trade policies (such as services, and intellectual property).例文帳に追加

その対象はGATTが規律する物品の貿易にとどまらず、サービス、知的財産等、貿易政策の様々な側面が規律の対象となっている。 - 経済産業省

And we certainly want to do it with a lot of respect for the animals.例文帳に追加

そして 動物にも尊敬の念をこめて この仕事を成し遂げたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help but respect someone like you who can take care of everything alone.例文帳に追加

そうやって 一人で何でもやれる 萌路ちゃんのこと 尊敬しちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to be alone as much as possible. you should respect that.例文帳に追加

極力一人でいたいんだから それを尊重してあげればいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you show a little respect when someone offers you a job!例文帳に追加

だから、少し敬意を示す 誰かがあなたに仕事を提供していますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, i'm protecting myself from a member of the police.例文帳に追加

失礼ながら 私は 警察の一員から 自分の身を守ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life, you know.例文帳に追加

この経験を通して 言えるのは― 人命の尊さを より学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.例文帳に追加

どうか認めて私たちは普通です 私たちは普通です私たちは普通です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll need to bring him a gift to show your respect for him.例文帳に追加

彼への敬意を表わすために 彼に贈り物をしなくちゃいけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ask the media respect the family's privacy at this time. thank you.例文帳に追加

メディアのみなさんには 遺族のプライバシーへの配慮を求めます ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have nothing but the utmost respect for you as my mentor and...例文帳に追加

私には、師としてあなたに対する 最大の尊敬だけがあります、そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I respect that she wants to atone in person, even though it's taken her over 16 hours to build up the courage.例文帳に追加

自分で償うのは立派だ 勇気の構築に 16時間かかっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With devoted respect, I worship Buddha living in Jippohokai (all of the existing world). 例文帳に追加

一心に敬って十方法界に常住する仏を礼したてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集

It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集

I respect my uncle, so I named my first son John after him. 例文帳に追加

私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 - Tanaka Corpus

We should respect the rights of others, much more their lives. 例文帳に追加

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。 - Tanaka Corpus

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. 例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tanaka Corpus

Jikukazari (軸飾 or 軸荘) is a procedure to show respect to the kakemono. 例文帳に追加

軸飾・軸荘（じくかざり）は掛物に敬意を表す取り扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of this country do not respect their old traditions any longer.例文帳に追加

この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。 - Tatoeba例文

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tatoeba例文

in this circumstance or respect or on this point or detail 例文帳に追加

この状況、これに関する限りあるいは、この点または詳細において - 日本語WordNet

I respect my uncle, so I named my first son John after him.例文帳に追加

私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 - Tatoeba例文

We should respect the rights of others, much more their lives.例文帳に追加

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tatoeba例文

words, that when used by the speaker, express his or her respect towards the listener or a third party 例文帳に追加

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉 - EDR日英対訳辞書

in Japanese texts, a blank space before a person's name that indicates respect 例文帳に追加

敬意を表すために名前の上に一ないし二字分をあけて書くこと - EDR日英対訳辞書

a word used to show respect for an addressee, usually written beside the addressee's name 例文帳に追加

(手紙で,宛名のわきに添えて用い)相手のてもとを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

We always respect our customers, and continue to feel gratitude. 例文帳に追加

私たちは常にお客様を尊敬し、感謝の心を持ち続けていきます。 - Weblio Email例文集

He instilled respect for his honesty in everyone he met. 例文帳に追加

彼は会う人のだれにも彼の正直さに対して尊敬の念を抱かせた. - 研究社 新英和中辞典

an education in which people are raised to respect peace and understand international relations 例文帳に追加

国際関係を理解し,平和を愛する人間の育成をめざす教育 - EDR日英対訳辞書

It needs to be treated just like any other object with respect to reference counts.例文帳に追加

参照カウントの点では、他のオブジェクトと同様に扱う必要があります。 - Python

The XLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

XLookupColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンで色の名前を調べる。 - XFree86

Flip Vertically This command will flip the bitmap image with respect to the vertical axes.例文帳に追加

Flip Verticallyこのコマンドは、ビットマップイメージを垂直軸に関して対称移動する。 - XFree86

Thus, the barrier metal layer effective with respect to the wiring material of the copper is attained.例文帳に追加

これにより、銅の配線材料に対して有効なバリヤメタル層とする。 - 特許庁

To attain the recording and reproducing operations of the digital information and analog information with respect to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に、デジタル情報とアナログ情報とを記録再生する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING TRANSDUCER POSITION WITH RESPECT TO MAGNETIC STORAGE MEDIUM, METHOD OF MOVING TRANSDUCER WITH RESPECT TO MAGNETIC STORAGE MEDIUM, AND MAGNETIC STORAGE DEVICE例文帳に追加

磁気記憶媒体に対するトランスデューサ位置を決定する方法、磁気記憶媒体に対してトランスデューサを移動させる方法、および磁気記憶装置 - 特許庁

It is desirable that the dopant amounts of the distributed materials be set at 0.01 wt.%-20 wt.% with respect to CoSbx.例文帳に追加

分散材の添加量は、CoSbx に対して0.01wt% 〜20wt% とするのが好適である。 - 特許庁