「Retained」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The dust-collection filter 7a is retained by a filter frame material 10 as the filter retaining member.例文帳に追加

集塵フィルタ７ａは、フィルタ保持部材としてのフィルタ枠材１０にて保持されている。 - 特許庁

Here, the pressed part is formed to be wider than the retained part in Y-direction.例文帳に追加

ここで、被押圧部は、Ｙ方向において被保持部よりも幅広となるように形成されている。 - 特許庁

A roller 9 assembled between the cam face 6 and the cylindrical face 5 is retained by a cage 7.例文帳に追加

カム面６と円筒面５との間に組込まれたローラ９を保持器７で保持する。 - 特許庁

A shape contour 1 is expanded and retained in an expanded shape contour preserving memory 4.例文帳に追加

形状輪郭線１を膨張させ、膨張形状輪郭線保存メモリ４に保存する。 - 特許庁

A roller module 11b is retained to a horizontal position and the carrier 5 is conveyed from a conveyor 12.例文帳に追加

ローラモジュール１１ｂを水平位置に保持してキャリア５をコンベア１２から搬送する。 - 特許庁

In accordance with the presentation, the input speeches of a plurality of kinds are retained in storage media.例文帳に追加

提示に従って、入力された複数種類の音声を記憶媒体に保持する。 - 特許庁

The planetary gear 10b for transmission is retained on the planetary carrier 11c for transmission.例文帳に追加

また、減速機用遊星歯車１０ｂは変速機用遊星キャリア１１ｃで保持される。 - 特許庁

The web material 28 is retained in a hollow roll 30 positioned in the interior of a dispenser 12.例文帳に追加

ウェブ材料２８が、ディスペンサ１２の内部に位置決めした中空ロール３０に保持される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN MICELLE STRUCTURE HAVING NANO SIZE TO WHICH HYDROPHOBIC SUBSTANCE IS ADSORBED AND RETAINED例文帳に追加

疎水性物質を吸着保持したナノサイズのタンパクミセル構造体の製造方法 - 特許庁

The execution part 305 executes a specific performance based on the number of retained balls.例文帳に追加

実行部３０５は、当該保留球の数に基づいた特定の演出を実行する。 - 特許庁

A reseal element is mechanically retained between the reseal housing 24 and cap assembly 38.例文帳に追加

リシール要素は、リシールハウジング２４とキャップアセンブリ３８との間に機械的に保持される。 - 特許庁

Accordingly, the recessed part 32 is never exposed, and a satisfactory appearance can be retained.例文帳に追加

そのため、逃がし凹部３２が露出することもなく、良好な外観を保持することができる。 - 特許庁

The corrected data retained in the page register 22 is written to the memory cell array 21.例文帳に追加

ページレジスタ２２に保持されている訂正済みのデータは、メモリセルアレイ２１に書き込まれる。 - 特許庁

Thus, the chlorine ion concentration in the retained water is reduced so as to prevent the generation of pitting corrosion.例文帳に追加

これにより、滞留水の塩素イオン濃度が減少して孔食の発生を防止する。 - 特許庁

A clamp lever 21 is swingably retained with the holding table by making a fulcrum 22 a center.例文帳に追加

クランプレバー２１が、保持台に、支点２２を中心として遥動可能に支持されている。 - 特許庁

However, Yoshihisa retained control within his territory (called 'Siden-taisei,' or a system of diarchy). 例文帳に追加

しかし、領内での実権は依然として義久が握っていた（これを「双殿体制」と言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20 (lunar calendar): Promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retained his posts as Ukone no chujo and Harima gon no kami. 例文帳に追加

12月20日(旧暦)：正四位下に昇叙し、右近衛中将・播磨権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 25 (lunar calendar): Promoted to the court rand of Jusani (Junior Third Rank), retained his posts of Ukone no chujo and Harima gon no kami. 例文帳に追加

2月25日(旧暦)：従三位に昇叙し、右近衛中将・播磨権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18 (lunar calendar): Promoted to the court rank of Shonii (Senior Second Rank), retained the posts of Gon Chunagon and Ukone no chujo. 例文帳に追加

3月18日(旧暦)：正二位に昇叙し、権中納言・右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 863, he was transferred to the post of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and retained his position of Kurodo no to. 例文帳に追加

貞観5年（863年）2月10日、左近衛中将に転任し、蔵人頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 31, he was promoted to the court rank of Jushiijo, (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and retained the positions of Sangi, Sakone no chujo, and Iyo no kami. 例文帳に追加

1月7日、従四位上に昇叙し、参議・左近衛中将・伊予守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, he was promoted to the court rank of Shoshiinoge (Lower Fourth Court Rank), and retained the positions of Sangi, Sakone no chujo, and Iyo no kami. 例文帳に追加

3月23日、正四位下に昇叙し、参議・左近衛中将・伊予守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1073, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1073年（延久5年）1月5日、正五位下に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 25, 1079, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his positions as Gon Chunagon and Sakone no daisho. 例文帳に追加

1079年（承暦3年）10月25日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1159, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

1159年（保元4年）1月3日、従四位上に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1162, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and retained his positions as Gon Dainagon and Ukone no daisho. 例文帳に追加

1162年（応保2年）1月10日、正二位に昇叙し、権大納言・右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1415, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his positions as Gon Chunagon and Sakone no chujo. 例文帳に追加

1415年（応永22）、1月6日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1416, he was promoted to Shonii rank (Senior second rank) and retained his positions as Gon Chunagon and Sakone no chujo. 例文帳に追加

1416年（応永23）、1月6日、正二位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 1300: promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained the positions of Uchuben and Shuriukyujoshi. 例文帳に追加

1300年（正安2）1月5日、正四位下に昇叙し、右中弁・修理右宮城使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 7, 1318 Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade); retained the posts of Sashoben, Monjo hakase, and Kirokujo Yoriudo 例文帳に追加

10月6日、従四位上に昇叙し、左少弁・文章博士・記録所寄人如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1320: Appointed to the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), and retained the posts of Ushoben, Monjo hakase, and Kirokujo Yoriudo 例文帳に追加

1320年（元応2）3月24日、蔵人頭に補任し、右中弁・文章博士・春宮亮如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 30, he was nominated as Shonii (Senior Second Rank), and retained his position as Gon Dainagon, Sakone no daisho, and Samaryo gogen. 例文帳に追加

6月4日、正二位に昇叙し、権大納言・左近衛大将・左馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 11, he was nominated as Juichii (Junior First Rank), and retained his position as Naidaijin, Sakone no daisho, and Samaryo gogen. 例文帳に追加

6月5日、従一位に昇叙し、内大臣・左近衛大将・左馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 12, 1158, he was proclaimed as Kampaku (chief advisor to the Emperor) and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family) and retained his position as Udaijin. 例文帳に追加

1158年（保元3）8月11日、関白宣下、藤原氏長者宣下、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1167: He gained the rank of Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Sessho and Toshi choja. 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）2月11日、従一位に昇叙し、摂政・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 22, 1206: He was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1206年（元久3）1月6日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1231, promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami. 例文帳に追加

1231年(寛喜3)3月6日、従二位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1185, promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1184年（元暦元・寿永3）12月20日、正四位下に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 1187, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo and Harima no gon no kami. 例文帳に追加

1186年（文治2）12月15日、正三位に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1187, promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo and Harima no gon no kami. 例文帳に追加

1187年（文治3）1月23日、従二位に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 814: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his positions as Sashoben and Governor of Tajima Province. 例文帳に追加

814年（弘仁5）1月7日、従四位下に昇叙し、左少弁・但馬守元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 821: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his positions as Sangi, Sadaiben and Saemon no kami. 例文帳に追加

821年（弘仁12）1月7日、従三位に昇叙し、参議・左大弁・左衛門督元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his positions as Chunagon, Ukone no Daisho and Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

4月27日、正三位に昇叙し、中納言・右近衛大将・陸奥出羽按察使元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1219 he was promoted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his positions as Ukone no shosho and Assistant Governor of Omi Province. 例文帳に追加

1219年（建保7）1月5日、正四位下に昇叙し、右近衛少将と近江介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 955, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and he retained his positions as Sangi and Shikibu Gon no Taifu. 例文帳に追加

955年（天暦9）2月7日、従三位に昇叙し、参議・式部権大輔元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス