「Retained」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

For high speed, data in the nonvolatile memory is transferred to and retained in the cache memory.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータをキャッシュメモリへ転送させ、保持することにより高速化を図る。 - 特許庁

Also, such a constitution is provided that the opening/closing member of the loading/unloading port is linearly moved to the position retained by the 2nd retaining means from the position retained by the 1st restraining means.例文帳に追加

また、挿脱口開閉部材が第１の係止手段により係止された位置から、第２の係止手段により係止される位置まで直線的に移動する構成とする。 - 特許庁

Since the opening 341 is formed in the upper part, inflow water is retained gradually from the lower part and, after discharging air retained in the inside, flows into the opening 341.例文帳に追加

この流出口３４１が上部に設けられているため、流入した水は、下方から徐々に溜まって行き、内部に溜まっている空気を排出した後、流出口３４１に流れ込む。 - 特許庁

The retained water stored in an evaporation can 82 is allowed to exchange heat with the blown water blown through a blow valve 81 in a short period of time, thus the retained water is evaporated and the steam is generated.例文帳に追加

蒸発缶８２内に貯水された保持水が、ブロー弁８１を介してブローされたブロー水と短時間で熱交換が行われることで、保持水が蒸発して蒸気が発生する。 - 特許庁

Subsequently, the separate sheet is further sucked and retained on the lower side of each of the group of containers sucked and retained by the suction head 2 and is then conveyed on the pallet 20 and both thereof are stacked together on the pallet 20.例文帳に追加

そこで、吸引ヘッド２に吸引保持された容器群の下側にセパレートシートを更に吸引保持した後、パレット２０上に搬送し、両者を一体でパレット２０に積む。 - 特許庁

When transfer of the knitting data (a) is completed, the knitting data (a) are latched and retained to each shift register 12 and the driving circuit 11 is operated based on retained knitting data (a).例文帳に追加

編成データａの転送が完了したときに、編成データａをラッチして各シフトレジスタ１２に保持させ、保持させた編成データａに基づいて駆動回路１１を作動させる。 - 特許庁

The drain pan 50 is switched between the state that water can be retained and the state that water cannot be retained from the contact of the upper end of the tank 40 with an inclined rib 55.例文帳に追加

タンク４０の上端がドレンパン４０の傾斜リブ５５に当接するか否かによって、ドレンパン５０を、水の保持が可能な状態と、水を保持させない状態と、切り替える。 - 特許庁

To improve a taste of a game by effectively using the number of retained balls increased in a pinball machine performing a control to increase the number of the upper limit of the retained balls.例文帳に追加

保留の上限回数を増加させる制御を実行する弾球遊技機において、増加された保留回数を有効に利用できるようにし、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Amount of the lubricating oil 4 to be retained by the internal circumferential surface 7a of the lubricating oil retention member 7 is desirable to be not less than 10 times of the amount of lubricating oil retained in the bearing section 5.例文帳に追加

潤滑油保持部材７の内周面７ａによる潤滑油４の保持量は軸受部５における潤滑油保持量の１０倍以上とすることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, a liquid refrigerant is retained in the evaporator 44 to advantageously cool a CPU 36 with the retained liquid refrigerant (refrigerant in a liquid state).例文帳に追加

このことにより、配管、蒸発器４４の内部に液状の冷媒が貯留され、この貯留された液冷媒（液状の冷媒）によりＣＰＵ３６の冷却が行われる利点がある。 - 特許庁

To provide a system allowing a user whose cache data is not retained in a compound machine to log in the compound machine by being authenticated by a user whose cache data is retained in the compound machine.例文帳に追加

キャッシュデータが複合機に保持されていないユーザでも、キャッシュデータが複合機に保持されているユーザに承認されることにより、複合機にログインできるシステムを提供すること。 - 特許庁

The content of retained austenite in the surface layer part of each pinion shaft 5 is ≥15 vol.%, the content of retained austenite in the core part is 0 vol.%, and the hardness of the core part is ≤300 Hv.例文帳に追加

ピニオンシャフト５の表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上であり、芯部の残留オーステナイト量は０体積％、芯部の硬さはＨｖ３００以下である。 - 特許庁

The buffer means 3c outputs, to error insertion module means 3f, second communication information retained in a second entry indicated by the read pointer value retained by the read pointer means 3b.例文帳に追加

さらにバッファ手段３ｃは、リードポインタ手段３ｂが保持するリードポインタ値が示す第２のエントリに保持された第２の通信情報をエラー挿入モジュール手段３ｆに出力する。 - 特許庁

With such a constitution, the female connecting terminal 21 housed in the female connector part 19 is retained surely, and the female connector part 19 itself is also retained surely at the bracket 6 of the visor side.例文帳に追加

このような構成により、雌コネクタ部１９に収容された雌接続端子２１が確実に保持され、雌コネクタ部１９自体もバイザ側ブラケット６に確実に保持される。 - 特許庁

The number obtained by the result of the lottery and stored in a memory is displayed on the retained ball display part 12 constituted to turn on and off retained ball lights 12a-12d under a certain rule.例文帳に追加

メモリに記憶された抽選結果の数量は、保留玉ランプ１２ａ〜１２ｄが一定のルールで点灯および消灯するように構成された保留玉表示部１２にて示される。 - 特許庁

To provide a method for retaining the freshness of a raw hen's egg by which the state of a concentrated albumen just after ovipostion can be retained for a relatively long period and to obtain the raw hen's egg with the freshness retained by the same method.例文帳に追加

産卵直後の濃厚卵白の状態を比較的長い間保持することのできる生鶏卵の鮮度保持方法と、同方法で鮮度保持された生鶏卵を提供する。 - 特許庁

A front part 42A of a curtain airbag 42 is retained in a first retention hole 102 of the elongated member retaining part 100, while a front part 45A of a wire harness 45 is retained in a second retention hole 16.例文帳に追加

長尺材保持部１００の第１の保持孔１０２にカーテンエアバッグ４２の前部４２Ａが保持され、第２の保持孔１６にワイヤハーネス４５の前部４５Ａが保持されている。 - 特許庁

A special pattern determining means 138 specifies a fluctuation time of the special pattern according to the number of retained balls retained in a first lottery value holding means 116 during a specific game.例文帳に追加

特定遊技中においては、特別図柄決定手段１３８は、第１抽選値保持手段１１６に保持されている保留球数に応じて特別図柄の変動時間を特定する。 - 特許庁

The amount of lottery results stored in a memory is displayed on a retained ball display part 12 structured so as to light retained ball lamps 12a - 12d ON and OFF under a prescribed rule.例文帳に追加

メモリに記憶された抽選結果の数量は、保留玉ランプ１２ａ〜１２ｄが一定のルールで点灯および消灯するように構成された保留玉表示部１２にて示される。 - 特許庁

To detect a possibility of a state to prevent a workpiece from being properly retained in advance, also when the workpiece is retained by negative pressure transmitted by a suction groove formed in a retaining surface.例文帳に追加

保持面に形成した吸着溝により伝達される負圧によってワークを保持する場合においても、ワークが適切に保持されていない状態となるのを事前に検出すること。 - 特許庁

The side walls 23 covering the retained part 41 of the tab 14 for the reinforcement has one part notched, and becomes a first exposed face 411 and a second exposed face 412 in which the retained part 41 is exposed.例文帳に追加

補強用タブ１４の被保持部４１を覆う脇壁２３は、一部が切り欠かれ、被保持部４１が露出された第１露出面４１１および第２露出面４１２になる。 - 特許庁

The duplicate copy of the Kotofu Rei was to be retained by 'Naidaijin-fu' (Office of Minister of the Center) as prescribed in the old Kotofu Rei (the old Article 2, Paragraph 2), while in the existing Kotofu Rei it was to be retained by 'Ministry of Justice' (the existing Article 2). 例文帳に追加

皇統譜令の副本は、旧令では「内大臣府」で保管すると定めたが（旧2条2項）、現行令では「法務省」でこれを保管すると定めた（現2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain retained information including an alarm data retained in a programmable indicator connected to a control device such as PLC, at arbitrary timing in a predetermined data format readable by an information processing terminal.例文帳に追加

ＰＬＣなどの制御機器に接続されるプログラマブル表示器が保持するアラームデータなどの保持情報を、情報処理端末で読込可能な所定のデータ形式に任意のタイミングで得ること。 - 特許庁

To obtain a method for producing a shaft with which retained austenite on the surface layer having both of ≥650 Hv hardness and 15-40 vol% retained austenite on the surface layer, can be obtained.例文帳に追加

表面層の硬さＨｖ６５０以上と、表面層の残留オーステナイト量１５体積％以上４０体積％以下の両方を得ることができる軸の製造方法を得る。 - 特許庁

Fuel exchange procedure data are input and retained, and a command for downloading the retained fuel exchange procedure data into a device in a radiation controlled area is input, and the retained fuel exchange procedure data are downloaded into the device through a network based on the input command.例文帳に追加

燃料交換手順データを入力・保持し、保持された燃料交換手順データを放射線管理区域内にある装置にダウンロードするための指令を入力し、入力された指令に基づき、保持された燃料交換手順データをネットワークを介して上記装置にダウンロードする。 - 特許庁

The quantity of retained austenite in the hardened layer is 4-15 vol%, the quantity of retained austenite in a core inside of the hardened layer is 3 vol% or less, and average quantities of retained austenite in the whole inner ring 1 and the whole outer ring 2 are 4 vol% or less.例文帳に追加

この硬化層中の残留オーステナイト量は４体積％以上１５体積％以下であり、硬化層の内側の芯部の残留オーステナイト量は３体積％以下であり、内輪１全体及び外輪２全体の平均残留オーステナイト量はそれぞれ４体積％以下である。 - 特許庁

When a needle tip position analysis part 17 confirms the stopped needle tip position from an ultrasonic tomographic image, an expected small source retained position computing part 18 computes the expected small source retained position from a reference value for computing the expected small source retained position and the confirmed needle tip position.例文帳に追加

針先端位置解析部１７は、超音波断層画像から停止した針先端位置を確認すると、小線源留置予想位置算出部１８は、小線源留置予想位置算出基準値と針先端位置とから小線源留置予想位置を算出する。 - 特許庁

A processing terminal device 3 has a member database 6 in which the amount of VOC generated is retained for each member used with furniture; an adhesive database 7 in which the amount of VOC generated is retained for each adhesive used with the furniture; and a furniture standard database 8 in which data about a plurality of standard types of furniture are retained.例文帳に追加

処理端末装置３は、家具に使用する部材毎にＶＯＣ発生量を保持する部材データベース６と、家具に使用する接着剤毎にＶＯＣ発生量を保持する接着剤データベース７と、複数の標準タイプの家具データを保持する家具標準データベース８を有する。 - 特許庁

When the number of retained balls (retained memory) is H in the specified starting prize port winning processing (S95), the processing of S93 is released to start the variable display of special pattern (S112), and the reduction-in-time processing (S81) is executed until the retained ball number H is entirely used up.例文帳に追加

そして、この特定始動入賞口入賞処理（Ｓ９５）にて保留球数（保留記憶）がＨになったら、Ｓ９３の処理を解除して特別図柄の変動表示を開始し（Ｓ１１２）、保留球数Ｈが全て消化するまで時短処理（Ｓ８１）を実行する。 - 特許庁

To accurately detect the tip position of a suction nozzle for sucking and retaining an object to be retained.例文帳に追加

保持対象物を吸着保持する吸着ノズルの先端位置を高精度に検出する。 - 特許庁

To allow amplification of an original pulse-modulated pulse signal with a pulse train retained.例文帳に追加

元のパルス変調されたパルス信号を、パルス系列を維持した上で増幅することを可能にする。 - 特許庁

As a result of this, the electric wire W can be retained in a bent state of a prescribed curvature.例文帳に追加

これにより、電線Ｗを所定の曲率に曲げた状態に保持することができる。 - 特許庁

The objective lens has pole piece parts 3aa-3cc position-adjustably retained on retaining members 3a-3c.例文帳に追加

また、前記対物レンズは、ポールピース部を保持部材上で位置調節可能に保持するようにした。 - 特許庁

When the game ball 5 is retained to the retaining part 17b, it is highly possibly returned to the stage 11.例文帳に追加

その保持部１７ｂに遊戯球５が保持されると、ステージ１１に戻される可能性が高い。 - 特許庁

A secretion fluid such as nasal mucus secreted from the nose is absorbed and retained in the body 2.例文帳に追加

鼻腔から分泌される鼻汁などの分泌液は、前記本体２で吸収され保持される。 - 特許庁

A socket 1 is provided with a connector instrument body 2 and a plurality of contacts 4 retained by the connector instrument body 2.例文帳に追加

ソケット１は、コネクタ器体２と、コネクタ器体２に保持された複数のコンタクト４とを備える。 - 特許庁

A flaw inspection robot 14 self-travels on the lower surface of the steel floor system while being retained by an attraction force of a magnet.例文帳に追加

探傷ロボット14は磁石の吸引力下保持されつつ鋼床版の下面を自走する。 - 特許庁

Each time when the state information is received, it is updated and retained based on the message type.例文帳に追加

また、状態情報を受信する毎に、そのメッセージの種類に基づいて、更新保持する。 - 特許庁

The stored printing data is continuously retained even after image processing by the storage means 15.例文帳に追加

この記憶された印刷データが、記憶手段１５で画像処理後においても継続的に保持される。 - 特許庁

A number of diamond particles 15 of 1,000-8,000 mesh in the diamond wheel are retained by a binder.例文帳に追加

このダイヤモンドホイールでは、１０００〜８０００メッシュのダイヤモンド粒子１５・・・が結合剤で保持される。 - 特許庁

The central apparatus 30 reflects the received changed diagram information into the retained diagram information 6.例文帳に追加

中央装置３０は、受信した変更後のダイヤ情報を、保有するダイヤ情報６に反映する。 - 特許庁

To provide rice grains in which various water-soluble polymeric substances can be retained without applying pressure to the rice grains.例文帳に追加

加圧にすることなく、種々の水溶性高分子物質を保持させた米を提供する。 - 特許庁

As a result, the thrust needle bearing 25 is surely retained by the intermediate shaft 16.例文帳に追加

この結果、中間軸１６に対しスラストニードル軸受２５を確実に抜止めすることができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element, wherein a distance between an action electrode and a counter electrode is constantly retained.例文帳に追加

作用極と対極との距離が一定に保に保たれた光電子変換素子を提供する。 - 特許庁

To make a cap for a terminal in a shape such that the cap can be retained so as not to fall off from an electric wire terminal.例文帳に追加

端子用のキャップを電線端末から脱落しないように保持できる形状とする。 - 特許庁