「Right Bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the right bank 例文帳に追加

(川の)右岸 《川下に向かって》. - 研究社 新英和中辞典

The road passes along the right bank of Yamato-gawa River. 例文帳に追加

大和川右岸に沿って通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You attempted bank robbery for money, right?例文帳に追加

金が欲しくて 銀行を襲ったんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every door that opens in this bank, it gets locked right here.例文帳に追加

全てのドアは ここでロックされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta go to the bank in front of the station. I will be right back.例文帳に追加

駅前貯金に行ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream 例文帳に追加

あなたが川下に面しているとき、川の右岸はあなたの右側の土手である - 日本語WordNet

Everyone that works at the bank is here. i'll be right back.例文帳に追加

全員ここにいるだろ すぐに戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the celebrity of our bank right now.例文帳に追加

今や あなたは うちの支店の有名人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the right river bank as seen from the source of the river 例文帳に追加

川の上流から見て右側の岸 - EDR日英対訳辞書

Mm, just before she quit the credit bank, right?例文帳に追加

う~ん 信用金庫を辞める直前でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It followed throughout the right bank of the Platte River. 例文帳に追加

線路はプラット川の右側に沿っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Especially in the right bank of bordeaux.例文帳に追加

特にボルドー右岸のものが突出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she tried to climb over the bank counter, right?例文帳に追加

銀行のカウンターを 乗り越えようとした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cooling water passage extending in a cylinder bank direction between a left and a right bank.例文帳に追加

左右のバンク間にシリンダ列方向へ延びる冷却水通路を設ける。 - 特許庁

He's the banker kajikisan, right? the ace of investment bank office.例文帳に追加

バンカーの梶木さんでしょ? 投資銀行部 エースの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is on the right bank at the mouth of the Yura-gawa River, a first-class river. 例文帳に追加

一級河川由良川河口の右岸にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps that bank refused additional funding, right例文帳に追加

大方 その銀行に 追加融資を断られたんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and numao were the two robbers who broke into that bank, right?例文帳に追加

その時の2人の賊が お前と沼尾だったんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokyo yotsuba bank gave us 2 hundred million yen, right?例文帳に追加

東京よつば銀行が 2億出してくれたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.例文帳に追加

銀行に電話して 口座を閉鎖したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A main microcomputer of a left bank control ECU monitors a main microcomputer of a right bank control ECU in a state of one bank operation where fuel injection control is executed only for cylinders of a right bank.例文帳に追加

右バンクの気筒のみ燃料噴射制御を行う片バンク運転の状態において、左バンク制御ＥＣＵのメインマイコンが右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンを監視する。 - 特許庁

Go along this street and turn right at the bank. 例文帳に追加

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。 - Tanaka Corpus

Only a matter of time before we find the right bank.例文帳に追加

適切な銀行を見つける前に 時間の問題があるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First bank of starling is located right above the water treatment tunnels.例文帳に追加

スターリングの第一銀行の場所は 水処理トンネルの真上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, isn't it common sense to rob a bank right before they close?例文帳に追加

あの...銀行強盗は 閉店前が定石じゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go along this street and turn right at the bank.例文帳に追加

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。 - Tatoeba例文

Yes. i'd recognize it right away if it was a major regional or city bank, but例文帳に追加

ええ 大手の地銀や都市銀行なら 見て すぐに分かりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To evenly distribute intake air to left and right bank of a V-type internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関の左右バンクに吸気を均等に分配する。 - 特許庁

The line connects Osaka and Kyoto through a linear course along the right bank of the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

大阪と京都を淀川右岸の直線コースで結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward is located on the right bank of the Katsura-gawa River, which is south-west of the urban area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市街地の西南方、桂川の右岸に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go along this street and turn right at the bank.例文帳に追加

この道沿いに行ってもらって、銀行の所で右に曲がってください。 - Tatoeba例文

The exhaust configuration 10 for the vehicle includes a right bank exhaust pipe 22 and a left bank exhaust pipe 24 independently communicated to exhaust parts of a left and a right bank 14, 16 of the internal combustion engine 12.例文帳に追加

車両用排気構造１０は、内燃機関エンジン１２における左右のバンク１４、１６の排気部に独立して連通された右バンク排気管２２、左バンク排気管２４を有する。 - 特許庁

The 72nd National Bank (transferred the business right in 1889, moved from Yamagata Prefecture to Saga prefecture, and became the Saga Bank [there is no relationship with the current Bank of Saga]) -> renamed the Koga Bank and then dissolved in 1933. 例文帳に追加

第七十二国立銀行（1889年営業権譲渡し、山形県から佐賀県に移転した後、佐賀銀行（現在の佐賀銀行とは無関係））→古賀銀行と改名した後1933年に解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intake gas discharged from a turbocharger 3a on a left bank 1a side flows into an intake passage on a right bank 1b side, and intake gas discharged from a turbocharger 3b on the right bank 1b side flows into an intake passage on the left bank 1a side.例文帳に追加

左バンク１ａ側のターボチャージャ３ａから吐出された吸気が右バンク１ｂ側の吸気通路に流されると共に右バンク１ｂ側のターボチャージャ３ｂから吐出された吸気が左バンク１ａ側の吸気通路に流される。 - 特許庁

18:00 '17:30' (11:30) Get aboard on the yakata-bune boat from the Inuyama-bashi Bridge at the right bank of the river. 例文帳に追加

1800「1730」（1130）　犬山橋右岸の乗船場より屋形船に乗船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be he applied for a 30 million working capital loan at the bank, right?例文帳に追加

でも 銀行には3000万の運転資金の 借り入れを申し込んでますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case the a requisite output at starting is smaller than the output determination value, right bank start control is executed using only the right bank cylinders 12B while the left bank cylinders 12A are kept in pause.例文帳に追加

また、始動時の要求出力が出力判定値よりも小さい場合には、左バンクの気筒１２Ａを休止した状態で、右バンクの気筒１２Ｂのみを用いて右バンク始動制御を実行する。 - 特許庁

on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line. 例文帳に追加

駅はハドソン川の右岸にあり、目の前にキュナード・ラインの埠頭《ふとう》があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(4) The provision of paragraph (1) shall not preclude the Principal Bank from exercising its right to obtain reimbursement from the Bank Agent, and the provision of the preceding paragraph shall not preclude the Principal Bank Agent from exercising his/her right to obtain reimbursement from the Entrusted Bank Sub-Agent. 例文帳に追加

４　第一項の規定は所属銀行から銀行代理業者に対する求償権の行使を妨げず、また、前項の規定は銀行代理業再委託者から銀行代理業再受託者に対する求償権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a right bank learning part 34R, a learning value compensating steady difference included in an output signal of an air-fuel ratio sensor 22R of a right bank 4R, based on an output signal of an oxygen sensor 24R of the right bank 4R.例文帳に追加

右バンク学習部３４Ｒでは、右バンク４Ｒの酸素センサ２４Ｒの出力信号に基づいて右バンク４Ｒの空燃比センサ２２Ｒの出力信号に含まれる定常的なずれを補償するための学習値を学習する。 - 特許庁

Consequently, one bank operation can be continued by the normal main microcomputer 11 of the left bank control ECU even if abnormality occurs on the main microcomputer of the right bank control ECU.例文帳に追加

したがって、右バンク制御ＥＣＵのメインマイコンに異常が発生しても、正常な左バンク制御ＥＣＵのメインマイコン１１により片バンク運転を継続することができる。 - 特許庁

When I said I was telling the bank about his involvement with the window dressing, he showed it to me right away.例文帳に追加

粉飾に関わったことを銀行に話す と言ったら すぐに見せてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the capitalistic financial system was organized, including the foundation of the Bank of Japan in 1882, formerly the National Bank of Japan under the National Bank Act, which dominates the right of issuing currency as the central bank. 例文帳に追加

また国立銀行条例による国立銀行(日本)（ナショナルバンク）を経て、通貨発行権を独占する中央銀行としての日本銀行設立（1882年）など、資本主義的金融制度の整備も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylinder heads 10R and 10L for a right and a left bank are each mounted with a variable valve system.例文帳に追加

左右バンクのシリンダヘッド１０Ｒ，１０Ｌに、それぞれ可変動弁機構を設ける。 - 特許庁

This route runs in parallel with Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway on the right bank of Yura-gawa River. 例文帳に追加

由良川右岸の北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス